22000D0008Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 8/2000 ze dne 4. února 2000, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP

Decision of the EEA Joint Committee

No 8/2000

of 4 February 2000

amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the "Agreement", and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 81/1999 of the EEA Joint Committee of 25 June 1999(1).

(2) Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8 February 1999 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover students(2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 1 (Council Regulation (EEC) No 1408/71) in Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added: "- 399 R 0307: Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8 February 1999 (OJ L 83, 12.2.1999, p. 1)."

2. In adaption (t), heading "P. ICELAND", the following point shall be added: "3. Persons insured in Iceland who are registered in the National Registry, with residence in Iceland, and who take up studies in another State to which this Regulation applies, are covered by the Icelandic social security scheme. The student's insurance is independent of the duration of the studies. In case of transfer of residence from Iceland to, or active employment in, another State to which this Regulation applies the student's insurance coverage is withdrawn."

3. In adaption (t), heading "R. NORWAY", the following point shall be added: "4. Persons insured in Norway to whom this Regulation applies, who receive a loan or scholarship from the State Educational Loan Fund (States lånekasse for utdanning) and who take up studies in another State to which this Regulation applies are covered by the Norwegian national insurance scheme. As far as studies in Denmark, Finland, Iceland and Sweden are concerned, the student must also be registered in the Norwegian Population Register. The student's insurance is independent of the duration of the studies. In case of active employment in another State to which this Regulation applies the student's insurance coverage is withdrawn."

Article 2

The following indent shall be added in point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72) in Annex VI to the Agreement: "- 399 R 0307: Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8 February 1999 (OJ L 38, 12.2.1999, p. 1)."

Article 3

The texts of Regulation (EC) No 307/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 5 February 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 4 February 2000.

For the EEA Joint Committee

The President

F. Barbaso

(1) OJ L 296, 23.11.2000, p. 37.

(2) OJ L 38, 12.2.1999, p. 1.

(3) No constitutional requirements indicated.