136/2004 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Tureckou republikou o sociálním zabezpečení

136

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 30. června 2004 bylo v Praze podepsáno Správní ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Tureckou republikou o sociálním zabezpečení.^*)

        Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 25 dne 30. června 2004. Podle téhož článku nabývá účinnosti ke stejnému datu jako Smlouva, tj. dne 1. ledna 2005.

        České znění Správního ujednání a anglické znění, jež je pro jeho výklad rozhodné, se vyhlašují současně.

_______________________________

^*)

Smlouva mezi Českou republikou a Tureckou republikou o sociálním zabezpečení ze dne 2. října 2003 byla vyhlášena pod č. 135/2004 Sb.m.s.

SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ

K PROVÁDĚNÍ SMLOUVY

MEZI

ČESKOU REPUBLIKOU

A

TURECKOU REPUBLIKOU

O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ







        Podle článku 29 odst. 1 písm. a) Smlouvy mezi Českou republikou a Tureckou republikou o sociálním zabezpečení, podepsané v Ankaře dne 2. října 2003 (dále jen "Smlouva"), se příslušné úřady dohodly takto:


ČÁST I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ


Článek 1
Definice


        Výrazy v tomto Správním ujednání (dále jen "Ujednání") se používají ve stejném smyslu jako ve Smlouvě.






Článek 2
Styčná místa
        

        1.  Styčnými místy podle článku 29 odst. 1 písm. c) Smlouvy jsou určena:

A. v České republice:

       a) pro důchodové a nemocenské pojištění, včetně dávek vyplácených z tohoto pojištění, kdy nárok vznikl v souvislosti s pracovním úrazem či nemocí z povolání:
. . .