148/1994 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, a Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Rumunska k provedení Dohody mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, ze dne 25.ledna 1994
| Částka: | 045 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 15. července 1994 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 25. ledna 1994 | Nabývá účinnosti: | 26. května 1994 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 25.ledna 1994 byly v Praze podepsány
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní
a
Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Rumunska k provedení Dohody mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, ze dne 25.ledna 1994.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 10 odst. 1 dnem 26.května 1994 a tímto dnem vstoupilo v platnost i Ujednání.
České znění Dohody a Ujednání se vyhlašuje současně.
mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o předávání a přebírání osob, jejichž vstup
nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní
Vláda České republiky a vláda Rumunska, (dále jen "smluvní strany"),
vedeny přáním upravit vzájemné předávání a přebírání vlastních státních občanů a podmínky policejního průvozu občanů třetích států a osob bez státního občanství, jejichž vstup nebo pobyt je na území druhého státu protiprávní, v souladu s mezinárodními zvyklostmi v této oblasti a s přijatými mezinárodními závazky
se dohodly takto:
(1) Každá ze smluvních stran převezme na území svého státu na žádost druhé smluvní strany bez zvláštních formalit vlastní občany, kteří nesplňují nebo přestanou splňovat platné podmínky pro vstup nebo pobyt na území státu žádající strany, pokud bude zjištěno nebo bude existovat domněnka, že tato osoba má občanství státu žádané smluvní strany.
Zavřít