34/1980 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dlouhodobém obchodním protokolu mezi Československou socialistickou republikou a Tureckou republikou
| Částka: | 008 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 26. března 1980 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 31. ledna 1980 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 1980 |
| Platnost předpisu: | Ne | Pozbývá platnosti: | 31. prosince 1982 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
34
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze dne 31. ledna 1980
o Dlouhodobém obchodním protokolu mezi Československou socialistickou republikou a Tureckou republikou
Dne 3. září 1979 byl v Ankaře podepsán Dlouhodobý obchodní protokol mezi Československou socialistickou republikou a Tureckou republikou. Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 7 dnem 1. ledna 1980 a bude platit do 31. prosince 1982.
Český překlad textu Dlouhodobého obchodního protokolu se vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek v. r.
DLOUHODOBÝ OBCHODNÍ PROTOKOL
mezi Československou socialistickou republikou a Tureckou republikou
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Turecké republiky
v duchu přátelských vztahů, které existují mezi oběma zeměmi,
přející si dlouhodobý rozvoj výměny zboží na vyrovnaném základě v rámci obchodní dohody, která byla podepsána dne 29. srpna 1975,
se dohodly následovně:
Č l á n e k 1
Obě strany budou podporovat všemi prostředky, které mají k dispozici, stálý růst a diversifikaci obchodní výměny mezi oběma zeměmi v zájmu dosažení ročního vzájemného obratu ve výměně zboží ve výši 200 miliónů US dolarů do 31. prosince 1982.