101/1965 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věci o Úmluvě o pobřežních vodách a pásmu přilehlém

101
Vyhláška
ministra zahraničních věcí
ze dne 31. července 1965
o Úmluvě o pobřežních vodách a pásmu přilehlém

      Dne 29. dubna 1958 byla v Ženevě sjednána Úmluva o pobřežních vodách a pásmu přilehlém.

      Jménem Československé socialistické republiky byla Úmluva podepsána v New Yorku dne 30. října 1958.

      S Úmluvou o pobřežních vodách a pásmu přilehlém vyslovila vláda souhlas dne 26. dubna 1961 a Národní shromáždění dne 26. června 1961. President republiky Úmluvu ratifikoval dne 13. července 1961.

      Československá ratifikační listina k Úmluvě o pobřežních vodách a pásmu přilehlém byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů - depozitáře Úmluvy - dne 31. srpna 1961.

      Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku 29, odstavce 1) dne 12. srpna 1964. Tímto dnem vstoupila v platnost rovněž pro Československou socialistickou republiku.

      Český překlad Úmluvy se vyhlašuje současně.


První náměstek ministra: dr. Gregor v. r.

Úmluva
o pobřežních vodách a pásmu přilehlém

      Státy, které jsou stranami Úmluvy se dohodly na těchto ustanoveních:


Část I
Pobřežní vody
Oddíl I
Všeobecná ustanovení
Článek 1
      1. Svrchovanost státu se rozšiřuje za jeho pevninské území a vnitrostátní vody, až na mořské pásmo přiléhající k jeho pobřeží, zvané pobřežní vody.

      2. Tato svrchovanost je vykonávána za podmínek uvedených v ustanoveních těchto článků a v jiných pravidlech mezinárodního práva.
. . .