(EU) 2024/393Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/393 ze dne 26. ledna 2024, kterým se mění přílohy II, IV, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek některých kopytníků a zárodečných produktů kopytníků z Nového Zélandu, Jižní Afriky, Spojeného království do Unie, a kterým se opravují přílohy V a XXII uvedeného nařízení, pokud jde o seznam třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže do Unie a tranzit zásilek pocházejících z Unie a vracejících se do Unie přes Spojené království
| Publikováno: | Úř. věst. L 393, 29.1.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 26. ledna 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 30. ledna 2024 | Nabývá účinnosti: | 30. ledna 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2024/393 |
29.1.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/393
ze dne 26. ledna 2024,
kterým se mění přílohy II, IV, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek některých kopytníků a zárodečných produktů kopytníků z Nového Zélandu, Jižní Afriky, Spojeného království do Unie, a kterým se opravují přílohy V a XXII uvedeného nařízení, pokud jde o seznam třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže do Unie a tranzit zásilek pocházejících z Unie a vracejících se do Unie přes Spojené království
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2016/429 stanoví mimo jiné veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie. Jedním z těchto veterinárních požadavků je, že zmíněné zásilky musí pocházet ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky, které jsou uvedeny na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu ze třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek do Unie. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do působnosti uvedeného nařízení, do Unie lze povolit pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky uvedených na seznamu u konkrétních druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup zásilek těch druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. Seznamy a určitá obecná pravidla týkající se těchto seznamů jsou stanoveny v přílohách I až XXII zmíněného prováděcího nařízení. |
|
(4) |
Nový Zéland předložil Komisi informace prokazující v souladu s článkem 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, že podmínky stanovené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 (4) pro uznání statusu území prostého nákazy, pokud jde o infekci virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24) (dále jen „BTV“), jsou splněny pro celé jeho území. |
|
(5) |
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek kopytníků jiných než koňovitých a kopytníků určených pro uzavřená zařízení do Unie. Položka týkající se Nového Zélandu na seznamu třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek kopytníků jiných než koňovitých a kopytníků určených pro uzavřená zařízení do Unie, uvedená v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404, by proto měla být změněna tak, aby zahrnovala celé území této třetí země prosté BTV, a to vložením veterinární záruky „BTV“ do řádků pro skot, ovce, kozy, velbloudovité a jelenovité a ostatní kopytníky ve sloupci 7 tabulky uvedené v části 1. |
|
(6) |
Spojené království navíc oznámilo potvrzený případ BTV u skotu ve Velké Británii. V důsledku toho již Spojené království nemůže být Unií považováno za prosté BTV, a proto by veterinární záruka „BTV“ měla být zrušena u řádků pro skot, ovce, kozy, velbloudovité, jelenovité a ostatní kopytníky v položkách pro oblasti GB-1 a GB-2 ve Spojeném království ve sloupci 7 tabulky v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404. |
|
(7) |
Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek koňovitých do Unie. Rozhodnutí Komise 2008/698/ES (5) stanoví pravidla pro regionalizaci Jižní Afriky vzhledem k dovozu a dočasnému dovozu evidovaných koní z uvedené třetí země do Unie. Uvedené rozhodnutí bylo zrušeno prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/2609 (6) s účinkem ode dne 14. prosince 2023. Odkaz na rozhodnutí 2008/698/ES by proto měl být v položce pro oblast ZA-1 v Jižní Africe v sloupci 6 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 zrušen. |
|
(8) |
Přílohy IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek zárodečných produktů skotu, ovcí a koz do Unie. Vzhledem k tomu, že Nový Zéland předložil Komisi informace prokazující, že podmínky pro uznání statusu území prostého nákazy BTS pro celé jeho území jsou splněny, měly by být položky pro uvedenou třetí zemi změněny tak, aby zahrnovaly celé území této třetí země jako území prosté BTV, a to vložením veterinární záruky „BTV“ do sloupce 6 tabulek v přílohách IX a X části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404. Kromě toho by vzhledem k potvrzenému případu BTV u skotu ve Velké Británii měla být veterinární záruka „BTV“ zrušena u položek pro oblasti GB-1 a GB-2 ve Spojeném království ve sloupci 6 tabulky v příloze IX části 1 a u položky pro oblast GB-0 ve Spojeném království ve sloupci 6 tabulky v příloze X části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404. |
|
(9) |
Přílohy II, IV, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
|
(10) |
Kromě toho příloha V prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže a zárodečných produktů drůbeže do Unie. Odkazy na sloupce pro zvláštní podmínky a veterinární záruky v tabulce v oddíle B části 1 by měly být opraveny u názvů částí 3 a 4 uvedené přílohy. |
|
(11) |
Příloha XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví mimo jiné seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup do Unie v případě zásilek určitých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které pocházejí z Unie a do Unie se vracejí. V tabulce části 1 uvedené přílohy je v položkách Spojeného království a jeho závislých území Guernsey, Ostrov Man a Jersey nezbytné přesunout obsah sloupce 3 uvedené tabulky do sloupce 4 uvedené tabulky, který byl původně zaveden prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/634 (7) a nesprávně změněn prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/1469 (8). |
|
(12) |
Přílohy V a XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny. |
|
(13) |
S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o BTV, by změny, které mají být tímto nařízením provedeny v prováděcím nařízení (EU) 2021/404, měly nabýt účinku co nejdříve. |
|
(14) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404
Přílohy II, IV, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Opravy prováděcího nařízení (EU) 2021/404
Přílohy V a XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se opravují v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. ledna 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(5) Rozhodnutí Komise 2008/698/ES ze dne 8. srpna 2008 o dočasném dovozu a dovozu evidovaných koní z Jižní Afriky do Společenství (Úř. věst. L 235, 2.9.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/698/oj).
(6) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2609 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se zrušuje rozhodnutí 2008/698/ES o dočasném dovozu a dovozu evidovaných koní z Jižní Afriky do Společenství (Úř. věst. L 2023/2609, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/634 ze dne 15. dubna 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o přechodná ustanovení, položky Spojeného království a jeho závislých území Guernsey, Ostrov Man a Jersey a seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup mléčných výrobků, u nichž se vyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik proti slintavce a kulhavce, do Unie (Úř. věst. L 132, 19.4.2021, s. 108, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/634/oj).
(8) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1469 ze dne 10. září 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro produkty živočišného původu, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu pocházejících ze třetí země nebo území a vracejících se do Unie ze třetí země nebo území, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících ze třetí země nebo jejího regionu a vracejících se do Unie ze třetí země nebo jejího regionu (Úř. věst. L 321, 13.9.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1469/oj).
PŘÍLOHA
ČÁST A
Přílohy II, IV, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
|
1) |
v příloze II se část 1 mění takto:
|
|
2) |
v příloze IV části 1 se položka pro Jižní Afriku nahrazuje tímto:
|
|
3) |
v příloze IX se část 1 mění takto:
|
|
4) |
v příloze X se část 1 mění takto:
|
ČÁST B
Přílohy V a XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se opravují takto:
|
1) |
příloha V se opravuje takto:
|
|
2) |
v příloze XXII části 1 se položky pro Spojené království, Guernsey, Ostrov Man a Jersey nahrazují tímto:
|
(*1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)