(EU) 2023/1570Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1570 ze dne 23. května 2023, kterým se opravuje maďarské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 192, 31.7.2023, s. 9-10 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 23. května 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 20. srpna 2023 | Nabývá účinnosti: | 20. srpna 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
31.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 192/9 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/1570
ze dne 23. května 2023,
kterým se opravuje maďarské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 42 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Maďarské znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 (2) obsahuje v příloze IV části I kapitole 1 oddíle 3 bodě 1 uvozující větě chybu, která mění význam tohoto ustanovení. |
|
(2) |
Maďarské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
(Netýká se českého znění.)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. května 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211).