(EU) 2023/919Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/919 ze dne 4. května 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/804, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli (jiné než nerezavějící oceli), s kruhovým příčným průřezem a o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm, pocházejících z Čínské lidové republiky
| Publikováno: | Úř. věst. L 119, 5.5.2023, s. 166-168 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 4. května 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 6. května 2023 | Nabývá účinnosti: | 6. května 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
5.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 119/166 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/919
ze dne 4. května 2023,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/804, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli (jiné než nerezavějící oceli), s kruhovým příčným průřezem a o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm, pocházejících z Čínské lidové republiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli (jiné než nerezavějící oceli), s kruhovým příčným průřezem a o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm, pocházejících z Čínské lidové republiky, podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/804 (dále jen „základní nařízení“) (2). |
|
(2) |
Na společnosti Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. a Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. se vztahují konečná antidumpingová cla ve výši 41,4 %, doplňkový kód TARIC (3) C204, a 54,9 %, doplňkový kód TARIC C172. |
|
(3) |
Dne 23. srpna 2019 byla společnost Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. odkoupena společností Daye Special Steel Company Ltd. (4), která je rovněž akcionářem společnosti Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. V důsledku této akvizice se společnosti Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. a Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. staly společnostmi ve spojení. |
|
(4) |
Dne 12. září 2019 změnila společnost Daye Special Steel Company Ltd. svůj název na CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd. (dále jen „skupina CITIC Pacific“), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. změnila svůj název na Daye Special Steel Co., Ltd. (5) a Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd. změnila svůj název na Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd. (6). |
|
(5) |
Komise potvrdila, že informace a důkazy týkající se změn názvu, které společnosti poskytly, byly správné. |
|
(6) |
S ohledem na změny popsané ve 3. a 4. bodě odůvodnění se Komise domnívala, že individuální celní sazby pro každého ze dvou vyvážejících výrobců je třeba nahradit jednotnou celní sazbou pro nově vytvořenou skupinu CITIC Pacific. |
|
(7) |
Změny spočívaly pouze ve změně vlastnictví společnosti Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd. a ve změně názvu, aniž by ovlivnily výrobu a činnosti společností ani jiné okolnosti týkající se dumpingu a újmy. Komise proto dospěla k závěru, že stanovení nové antidumpingové sazby na základě nových výpočtů dumpingového rozpětí a rozpětí újmy podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení není odůvodněné. Komise místo toho považovala za vhodné stanovit pro skupinu jednu výši cla na základě váženého průměru údajů předložených oběma vyvážejícími výrobci a ověřených v původním šetření. |
|
(8) |
Na základě těchto údajů stanovila Komise jednotné rozpětí újmy a dumpingové rozpětí platné pro skupinu CITIC Pacific Group:
|
|
(9) |
Komise porovnala rozpětí újmy a dumpingová rozpětí. V souladu s principem nižšího cla stanoveným v čl. 9 odst. 4 základního nařízení by výše cla měla být stanovena na úroveň nižšího z rozpětí újmy a dumpingového rozpětí, pokud nižší clo postačuje k odstranění újmy způsobené výrobnímu odvětví Unie. Na základě výše uvedených skutečností činí nové celní rozpětí pro obě společnosti skupiny CITIC Pacific 51,8 %. |
|
(10) |
Zúčastněným stranám byla tato zjištění oznámena a byl jim poskytnut čas, aby předložily své připomínky. Nebyly obdrženy žádné připomínky. |
|
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 základního nařízení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Tabulka v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2017/804 se mění takto:
|
— |
v tabulce se zrušují tyto řádky:
|
|
— |
do tabulky se vkládají nové řádky, které znějí:
|
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/804 ze dne 11. května 2017, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli (jiné než nerezavějící oceli), s kruhovým příčným průřezem a o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm, pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 121, 12.5.2017, s. 3).
(3) Integrovaný sazebník Evropské unie.
(4) Daye Special Steel Company Ltd (čínský název: 大冶特殊钢股份有限公司) je původním názvem společnosti CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd., nikoliv vývozce Daye Special Steel Co., Ltd. (čínský název: 大冶特殊钢有限公司).
(5) Tuto změnu schválil úřad pro dozor nad trhem města Huangshi (Chuang-š’) dne 4. září 2019.
(6) Tuto změnu schválil úřad pro dozor nad trhem okresu Shangyu (Šang-jü) dne 27. srpna 2019.