(EU) 2022/2588Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2588 ze dne 20. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska
Publikováno: | Úř. věst. L 338, 30.12.2022, s. 44-47 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
Přijato: | 20. října 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 31. prosince 2022 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2023 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
30.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 338/44 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/2588
ze dne 20. října 2022,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 14. srpna 2019 vstoupilo v platnost nařízení (EU) 2019/1241 („nařízení o technických opatřeních“) o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření. Toto nařízení přispívá k cílům podle článku 2 nařízení o společné rybářské politice, včetně dosažení environmentálních cílů podle směrnic 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2008/56/ES. V příloze VI obsahuje zvláštní ustanovení týkající se technických opatření na regionální úrovni pro vody Unie v severozápadních vodách. |
(2) |
Členské státy působící v severozápadních vodách (Belgie, Irsko, Španělsko, Francie a Nizozemsko) předložily Komisi dne 10. června 2022 společné doporučení. Toto společné doporučení 1) prodlužuje použitelnost stávajících technických opatření zavedených nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2324 do 31. prosince 2023; 2) mění technickou specifikaci horní části dvojité kapsy v rybolovu humra severského v divizích ICES 7b–7e a 7g–7k (Keltské moře) a 3) ruší část opatření v Irském moři. |
(3) |
Přijetí zvláštních technických opatření ke snížení vedlejších úlovků tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech má přispět k dosažení cílů opatření pro zachování zdrojů, víceletých plánů a plánu výmětů v severozápadních vodách. V Keltském moři mají nápravná opatření pro populace s biomasou na úrovních nižších než Blim provést požadavky článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 ze dne 19. března 2019, aby byl zajištěn rychlý návrat stavu dotčené populace nebo dotčené funkční jednotky nad úroveň, na níž je možné dosahovat maximálního udržitelného výnosu. |
(4) |
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) posoudil společné doporučení v červnu 2022. V návaznosti na doporučení VTHVR vyzvala Komise členské státy, aby společné doporučení sladily s vědeckým hodnocením. Členské státy tedy v srpnu 2022 předložily revidované společné doporučení. |
(5) |
Opatření v tomto nařízení použitelná na vody Unie mají splnit cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím a týkají se zásad uvedených v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. |
(6) |
Opatření obsažená v tomto nařízení byla posouzena v souladu s článkem 15 nařízení (EU) 2019/1241. Členské státy poskytly důkazy, které prokazují, že návrhy jsou v souladu s čl. 15 odst. 4 a odst. 5 nařízení (EU) 2019/1241. |
(7) |
Dne 14. září 2022 bylo společné doporučení konzultováno s odbornou skupinou pro rybolov. |
(8) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní technická opatření ke snížení vedlejších úlovků tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech na základě nápravných opatření, která byla zavedená v roce 2022 (2). Tato zvláštní technická opatření se týkají rybolovu s vlečnými sítěmi pro lov při dně a s nevody ve vodách Unie divizí ICES 7g, části 7h severně od 49° 30' severní šířky a části 7j severně od 49° 30' severní šířky a východně od 11° západní délky, jakož i plavidel lovících vlečnými sítěmi pro lov při dně, jejichž úlovky měřené před případnými výměty tvoří nejméně z 20 % treska skvrnitá. VTHVR dospěl k závěru (3), že lovná zařízení navržená v rámci těchto opatření jsou selektivnější než zařízení navržená v opatřeních zařazených do nařízení (EU) 2019/1241. Platnost stávajících opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(9) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní podmínky pro Keltské moře ve vztahu ke složení úlovků, zejména když vedlejší úlovky tresky obecné nepřesahují 1,5 % hmotnosti všech mořských biologických zdrojů vyložených po každém rybářském výjezdu. Vzhledem ke špatnému stavu populací v těchto oblastech se VTHVR obecně zdráhá stanovit podmínky založené na mezních hodnotách pro vedlejší úlovky. VTHVR však rovněž poznamenal (4), že i kdyby pravidlo 1,5 % pro vedlejší úlovky tresky obecné nebylo překročeno při žádném výjezdu, alternativní lovná zařízení uvedená ve společném doporučení by stále byla selektivnější než základní lovná zařízení v nařízení (EU) 2019/1241. Platnost stávající podmínky ve vztahu ke složení úlovků by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(10) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní technická opatření pro vlečné sítě pro lov při dně a nevody ve vodách Unie divizí ICES 7g až 7k a v oblasti západně od 5° západní délky v divizi ICES 7e. VTHVR dospěl k závěru, že tato opatření jsou selektivnější než opatření navržená v nařízení (EU) 2019/1241. Platnost těchto stávajících opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(11) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní podmínky v Keltském moři, pokud úlovek tvoří z více než 30 % humr severský. VTHVR dospěl k závěru (5), že celkově jsou navrhované možnosti selektivnější nebo přinejmenším rovnocenné v porovnání s lovnými zařízeními uvedenými v odchylkách pro cílený rybolov v nařízení (EU) 2019/1241. Platnost těchto stávajících opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. Pokud jde o specifikace dvojité kapsy, ve společném doporučení bylo u plavidel používajících vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody v oblasti rybolovu humra severského v divizích ICES 7b–e a 7g–k (Keltské moře) navrženo zvýšit velikost ok horní kapsy z 90 mm na 100 mm. VTHVR nové technické specifikace posoudil a dospěl k závěru, že mají potenciál snížit vedlejší úlovky nežádoucích druhů při zachování úlovků cílových druhů. Technická specifikace by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(12) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní podmínky v Keltském moři, pokud úlovky tvoří z více než 55 % treska bezvousá nebo 55 % kombinace druhů ďas mořský, štikozubec obecný či pakambaly rodu Lepidorhombus. Ačkoli se VTHVR zdráhá zavést podmínky ve vztahu ke složení úlovků (6), dochází k závěru, že navrhovaná opatření jsou stále selektivnější než základní opatření zavedená nařízením (EU) 2019/1241. Platnost těchto stávajících opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(13) |
Ve společném doporučení je navrženo prodloužit technická opatření ve vodách západně od Skotska. S přijetím základního lovného zařízení 120 mm v oblasti západně od Skotska dospěl VTHVR k závěru, že navrhované začlenění odchylky od základního lovného zařízení pravděpodobně zlepší selektivitu tresky obecné, tresky skvrnité a tresky bezvousé. Platnost těchto opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(14) |
Ve společném doporučení bylo navrženo prodloužit zvláštní technická opatření v Irském moři pro rybolov s vlečnými sítěmi pro lov při dně nebo s nevody s velikostí ok kapsy 70 mm nebo větší a menší než 100 mm a s úlovky tvořenými z více než 30 % humrem severským. VTHVR dospěl k závěru (7), že tato zařízení pravděpodobně sníží úlovky tresky obecné, tresky skvrnité a tresky bezvousé ve srovnání s opatřeními stanovenými v nařízení (EU) 2019/1241. Platnost těchto stávajících opatření by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2023. |
(15) |
Aby se optimalizovaly vzorce využívání zdrojů, zvýšila selektivita lovných zařízení a snížilo množství nežádoucích úlovků, je tudíž vhodné technická opatření, která členské státy navrhly, přijmout. |
(16) |
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování rybářské sezóny plavidel a na související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení. Mělo by se použít ode dne 1. ledna 2023, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VI nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2023.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. října 2022
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105.
(2) Úř. věst. L 465, 29.12.2021, s. 1.
(3) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/25686136/STECF+PLEN+22-02.pdf
(4) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(5) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(6) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
(7) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf
PŘÍLOHA
Příloha VI nařízení (EU) 2019/1241 se mění takto:
1) |
část B se mění takto:
|
2) |
bod 10.2 části C se mění takto: „Opatření uvedená v bodě 10.1 se použijí do 31. prosince 2023.“ |