(EU) 2022/2238Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2238 ze dne 22. srpna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306, pokud jde o přechodná ustanovení týkající se potvrzení o kontrole a výpisů z nich a pokud jde o přechodná ustanovení týkající se potvrzení o kontrole vydaných na Ukrajině (Text s významem pro EHP)
Publikováno: | Úř. věst. L 294, 15.11.2022, s. 3-4 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
Přijato: | 22. srpna 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 16. listopadu 2022 | Nabývá účinnosti: | 1. července 2022 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
15.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 294/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/2238
ze dne 22. srpna 2022,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306, pokud jde o přechodná ustanovení týkající se potvrzení o kontrole a výpisů z nich a pokud jde o přechodná ustanovení týkající se potvrzení o kontrole vydaných na Ukrajině
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 38 odst. 8 písm. a) bod ii), čl. 46 odst. 7 písm. b) a čl. 57 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 (2) stanoví pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a pravidla týkající se potvrzení o kontrole. |
(2) |
V souladu s čl. 5 odst. 3 prvním pododstavcem a čl. 6 odst. 3 druhým pododstavcem nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 se potvrzení o kontrole vydává a podepisuje v obchodním řídicím a expertním systému (TRACES) a je opatřeno kvalifikovanou elektronickou pečetí. Ustanovení čl. 6 odst. 6 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení stanoví v daném pořadí podepsání části zásilky jako ekologické a podepsání výpisů z potvrzení o kontrole v systému TRACES kvalifikovanou elektronickou pečetí. |
(3) |
Přechodná ustanovení stanovená v čl. 11 odst. 1 a 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 již stanoví, že do 30. června 2022 může být potvrzení o kontrole vydáno na papíře po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění a je-li toto potvrzení vydáno na papíře, mělo by být podepsáno v papírové podobě. V případě, že je potvrzení o kontrole vydáno v systému TRACES a je opatřeno kvalifikovanou elektronickou pečetí, může být podepsáno v papírové podobě. |
(4) |
Přechodná ustanovení v čl. 11 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 stanoví, že do 30. června 2022 může být výpis z potvrzení o kontrole rovněž podepsán v papírové podobě po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění. |
(5) |
Probíhá proces registrace příslušných orgánů v členských státech a ve třetích zemích, jakož i kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, pokud jde o kvalifikovanou elektronickou pečeť. Proces registrace trval déle, než se očekávalo, a nebyl dokončen před 30. červnem 2022. |
(6) |
Je proto nezbytné prodloužit přechodná ustanovení pro papírová potvrzení o kontrole a výpisy z nich stanovená v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306, aby se všem dotčeným aktérům umožnilo dokončit registraci ke kvalifikované elektronické pečeti. |
(7) |
Ruská invaze na Ukrajinu dne 24. února 2022 představuje pro kontrolní orgány a kontrolní subjekty, které byly uznány pro účely vývozu ekologických produktů a produktů z přechodného období z Ukrajiny do Unie, mimořádnou a bezprecedentní výzvu. Na Ukrajině jsou rovněž narušeny poštovní služby. |
(8) |
V souladu s čl. 11 odst. 1a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 a odchylně od čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce uvedeného nařízení může na Ukrajině se nacházející oprávněná osoba kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, který není vybaven kvalifikovanou elektronickou pečetí, do 30. června 2022 vyhotovovat a předkládat v systému TRACES potvrzení o kontrole v elektronické podobě bez použití kvalifikované elektronické pečeti v kolonce 18 tohoto potvrzení. Vzhledem k nepředvídatelné době trvání ruské invaze na Ukrajinu je rovněž nezbytné tuto odchylku prodloužit. |
(9) |
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(10) |
Vzhledem k uplynutí přechodného období pro papírová potvrzení a odchylky pro Ukrajinu dne 30. června 2022 by se toto nařízení mělo použít se zpětnou účinností ode dne 1. července 2022, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 se mění takto:
1) |
v odstavci 1 se úvodní text nahrazuje tímto: „Odchylně od čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce může být potvrzení o kontrole do 30. listopadu 2022 vydáno na papíře po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění. Toto papírové potvrzení musí splňovat tyto požadavky:“; |
2) |
odstavec 1a se nahrazuje tímto: „1a. Odchylně od čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce může na Ukrajině se nacházející oprávněná osoba kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, který není vybaven kvalifikovanou elektronickou pečetí, do 30. listopadu 2022 vyhotovovat a předkládat v systému Traces potvrzení o kontrole v elektronické podobě bez použití kvalifikované elektronické pečeti v kolonce 18 tohoto potvrzení. Toto potvrzení se vydává dříve, než zásilka, na kterou se vztahuje, opustí Ukrajinu.“; |
3) |
v odstavci 2 se úvodní text nahrazuje tímto: „Odchylně od čl. 6 odst. 3 platí do 30. listopadu 2022 následující:“; |
4) |
v odstavci 5 se úvodní text nahrazuje tímto: „Odchylně od čl. 6 odst. 6 a čl. 7 odst. 4 může být výpis z potvrzení o kontrole do 30. listopadu 2022 podepsán v papírové podobě po vyplnění v systému TRACES a následném vytištění. Tento papírový výpis z potvrzení musí splňovat tyto požadavky:“; |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2022.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. srpna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 ze dne 21. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a o pravidla týkající se potvrzení o kontrole (Úř. věst. L 461, 27.12.2021, s. 13).