(EU) 2022/2228Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/2228 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
| Publikováno: | Úř. věst. L 293I, 14.11.2022, s. 1-8 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 14. listopadu 2022 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 14. listopadu 2022 | Nabývá účinnosti: | 14. listopadu 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
14.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 293/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2228
ze dne 14. listopadu 2022,
kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1542 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 15. října 2018 přijala Rada nařízení (EU) 2018/1542. |
|
(2) |
Dne 20. srpna 2020 byl přední představitel opozice v Rusku Alexej Navalný otráven toxickou vojenskou nervovou látkou typu „novičok“, jak potvrdily specializované laboratoře v Německu, Francii a Švédsku, jakož i Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW). Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (dále jen „Úmluva o chemických zbraních“) a závažné porušení mezinárodního práva. Unie znovu opakuje, že je hluboce znepokojena tím, že Ruská federace nereagovala na mezinárodní výzvy k důkladnému a transparentnímu vyšetření pokusu o vraždu Alexeje Navalného. |
|
(3) |
Unie důrazně odsoudila používání chemických zbraní Sýrií a nedodržování jejích mezinárodních závazků vyplývajících z Úmluvy o chemických zbraních, jak dokládá komplexní a důkladné vyšetřování prováděné Organizací spojených národů a OPCW. Unie vyjádřila tyto obavy na různých fórech a naléhavě vyzývá Sýrii, aby Úmluvu o chemických zbraních začala opět plně dodržovat. |
|
(4) |
V této souvislosti a vzhledem k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2018/1542 zařazeno deset osob a jeden subjekt. |
|
(5) |
Příloha I nařízení (EU) 2018/1542 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) 2018/1542 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. listopadu 2022.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
PŘÍLOHA
Na „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 2“ obsažený v příloze I nařízení (EU) 2018/1542 se doplňují tyto osoby a subjekt:
A. FYZICKÉ OSOBY
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) také znám jako Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 16. června 1981 nebo 16. června 1980; státní příslušnost: Rusko |
Alexej Alexandrov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Alexej Alexandrov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. |
14.11.2022 |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) také znám jako Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) také znám jako Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 25. listopadu 1980; místo narození: Serdobsk, Ruská federace; státní příslušnost: Rusko |
Vladimir Panjajev je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Vladimir Panjajev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. |
14.11.2022 |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) také znám jako Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 21. srpna 1976 nebo 21. srpna 1975; státní příslušnost: Rusko |
Ivan Osipov je agentem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Ivan Osipov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. |
14.11.2022 |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 6. července 1961; státní příslušnost: Rusko |
Artur Žirov je odborník na chemické zbraně a ředitel výzkumného ústavu SC Signal, který je napojen na ruský program chemických zbraní. Jako ředitel SC Signal poskytl Artur Žirov technickou podporu pro operace namířené proti Julii Navalné a Alexeji Navalnému, které se uskutečnily dne 6. července 2020 v Kaliningradu, a pro účely plánování následného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Artur Žirov tedy byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. |
14.11.2022 |
|
20. |
Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) také znám jako Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 22. února 1973; státní příslušnost: Rusko; daňové identifikační číslo: 773721109701 (Rusko) |
Generál Kirill Vasiljev je ředitelem Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kirill Vasiljev jakožto ředitel Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného. Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. |
14.11.2022 |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) také znám jako Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 28. dubna 1980 nebo 28. dubna 1981; státní příslušnost: Rusko |
Konstantin Kudrjavcev je odborník na chemické zbraně a agent ruské Federální bezpečnostní služby (FSB) a působí jako operativec Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce byl přímo zapojen do příprav a operací majících za cíl zahladit stopy po otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Kromě toho připustil, že byl v roce 2017 zapojen do alespoň jednoho dalšího pokusu o otrávení Alexeje Navalného. Konstantin Kudrjavcev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, jakož i do samotného použití těchto zbraní. |
14.11.2022 |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 1966; státní příslušnost: Rusko |
Stanislav Makšakov je vojenský vědec a náměstek ředitele Kriminalistického ústavu ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), která prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného. Jako náměstek ředitele Kriminalistického ústavu byl Stanislav Makšakov velitelem týmu operativců, který byl zapojen do příprav a samotného otrávení Alexeje Navalného nervovou látkou typu „novičok“, k němuž došlo dne 20. srpna 2020 v Tomsku, přičemž tento čin představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Stanislav Makšakov byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. |
14.11.2022 |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
pohlaví: mužské; datum narození: 17. července 1958; místo narození: Moskva, Ruská federace; státní příslušnost: Rusko |
Vladimir Bogdanov je vedoucím Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby, která je mateřským subjektem Kriminalistického ústavu. Z titulu této funkce Vladimir Bogdanov dohlíží na činnosti těchto subjektů a tyto činnosti kontroluje. Federální bezpečnostní služba prováděla operace mající za cíl dlouhodobě pozorně sledovat aktivity Alexeje Navalného, mimo jiné během jeho cesty do Tomska, kde byl dne 20. srpna 2020 otráven nervovou látkou typu „novičok“. Tento případ otrávení představuje použití chemických zbraní podle Úmluvy o chemických zbraních. Vladimir Bogdanov jakožto vedoucí Zvláštního technologického střediska ruské Federální bezpečnostní služby poskytl operační rámec a vedení pro účely sledování a pokusu o vraždu Alexeje Navalného. Kirill Vasiljev byl zapojen do přípravy použití chemických zbraní, je odpovědný za použití chemických zbraní a poskytl technickou a materiální podporu pro použití chemických zbraní. |
14.11.2022 |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
pohlaví: mužské; datum narození: 29. května 1979; místo narození: Damašek, Sýrie; státní příslušnost: Kanada |
Chadi Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní. Chadi Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. |
14.11.2022 |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
pohlaví: mužské; datum narození: 6. května 1976; místo narození: Damašek, Sýrie; státní příslušnost: Kanada |
Mohammad Nazier Houranieh je spoluvlastníkem společnosti MHD Nazier Houranieh & Sons Co, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní. Mohammad Nazier Houranieh je odpovědný za poskytování materiální podpory pro výrobu chemických zbraní a je zapojen do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. |
14.11.2022“ |
B. PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adresa: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damašek, Sýrie; Telefon: (+963) 11-2210758, (+963) 11-2224349; Fax: (+963) 11-2235892; Internetové stránky: https://houranieh.com/ E-mail: [email protected] |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co je společnost, která působí v odvětví kovoprůmyslu a dodává výzkumnému středisku Syrian Studies and Research Centre (SSRC) materiály používané při výrobě nosičů chemických zbraní. MHD Nazier Houranieh & Sons Co tedy poskytuje materiální podporu pro výrobu chemických zbraní a je zapojena do příprav použití chemických zbraní, čímž přispívá k přetrvávající hrozbě, kterou představuje šíření a používání chemických zbraní. |
14.11.2022“ |