(EU) 2022/1903Nařízení Rady (EU) 2022/1903 ze dne 6. října 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2022/263 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území
| Publikováno: | Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, s. 1-2 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 6. října 2022 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 7. října 2022 | Nabývá účinnosti: | 7. října 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
6.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 259/1 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1903
ze dne 6. října 2022,
kterým se mění nařízení (EU) 2022/263 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/266 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (1),
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (EU) 2022/263 (2) uvádí v účinnost omezující opatření stanovená v rozhodnutí (SZBP) 2022/266. |
|
(2) |
Dne 6. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1908 (3), kterým se mění název rozhodnutí (SZBP) 2022/266 a rozšiřuje zeměpisná působnost omezení v něm obsažených tak, aby zahrnovala všechna území Ukrajiny v Doněcké, Chersonské, Luhanské a Záporožské oblasti, která nejsou pod kontrolou vlády. Politický kontext a politické důvody pro rozšíření oblasti působnosti omezujících opatření jsou uvedeny v bodech odůvodnění rozhodnutí (SZBP) 2022/1908. |
|
(3) |
Tyto změny spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2022/263 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) 2022/263 se mění takto:
|
1) |
Název se nahrazuje tímto: „Nařízení Rady (EU) 2022/263 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací“. |
|
2) |
V článku 1 se písmeno d) nahrazuje tímto:
|
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. října 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Úř. věst. L 42I, 23.2.2022, s. 109.
(2) Nařízení Rady (EU) 2022/263 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (Úř. věst. L 42I, 23.2.2022, s. 77).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1908 ze dne 6. října 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (viz strana 118 v tomto čísle Úředního věstníku).