(EU) 2022/47Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/47 ze dne 13. ledna 2022, kterým se povoluje uvedení sušené dužiny bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvaru z ní na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Text s významem pro EHP)
Publikováno: | Úř. věst. L 9, 14.1.2022, s. 29-32 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 13. ledna 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 3. února 2022 | Nabývá účinnosti: | 3. února 2022 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
14.1.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 9/29 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/47
ze dne 13. ledna 2022,
kterým se povoluje uvedení sušené dužiny bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvaru z ní na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (1), a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smí být uváděny pouze nové potraviny, které jsou povoleny a zařazeny na seznam Unie. Tradiční potravina ze třetí země je novou potravinou podle definice v čl. 3 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2015/2283. |
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468 (2) stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí. |
(3) |
V souladu s článkem 8 nařízení (EU) 2015/2283 byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/2470 (3) zřízen seznam Unie pro povolené nové potraviny. |
(4) |
Podle čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) 2015/2283 Komise rozhodne o povolení a o uvedení tradiční potraviny ze třetí země na trh Unie. |
(5) |
Dne 6. května 2020 předložila společnost Société de Produits Nestlé SA (dále jen „žadatel“) Komisi oznámení o svém záměru uvést sušenou dužinu bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvar z ní na trh Unie jako tradiční potravinu ze třetí země v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2015/2283. Žadatel požadoval, aby sušená dužina bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvar z ní mohly být používány jako složka čajů (včetně nápojů určených k přímé konzumaci) a ochucených nápojů určených pro obecnou populaci. |
(6) |
Dne 13. listopadu 2020 předložila společnost Luigi Lavazza SpA (dále jen „žadatel“) Komisi oznámení o svém záměru uvést sušenou dužinu bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvar z ní na trh Unie jako tradiční potravinu ze třetí země v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2015/2283. Žadatel požadoval, aby sušená dužina bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a její odvar mohly být používány jako složka čajů a ochucených nápojů určených pro obecnou populaci. |
(7) |
V souladu s čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2017/2468 požádala Komise žadatele o doplňující informace ohledně platnosti oznámení. Společnost Société de Produits Nestlé SA předložila požadované informace dne 17. července 2020, 17. listopadu 2020 a 23. prosince 2020; společnost Luigi Lavazza SpA tyto informace předložila dne 2. dubna 2021. |
(8) |
Z údajů předložených žadateli vyplývá, že sušená dužina bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvar z ní mají historii bezpečného používání potraviny v Jemenu, Etiopii a Bolívii. |
(9) |
V souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 zaslala Komise dne 4. ledna 2021 a 6. dubna 2021 platná oznámení členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“). |
(10) |
Členské státy ani úřad v rámci čtyřměsíční lhůty stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2015/2283 nepředložily Komisi žádné řádně odůvodněné námitky týkající se uvedení sušené dužiny bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvaru z ní na trh v Unii. |
(11) |
Dne 27. května 2021 zveřejnil úřad svou technickou zprávu o oznámení o dužině bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner jako tradiční potravině ze třetí země v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2015/2283 (4), která se zakládala na oznámení společnosti Société de Produits Nestlé SA. |
(12) |
Dne 2. září 2021 zveřejnil úřad svou technickou zprávu o oznámení o sušené dužině bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner jako tradiční potravině ze třetí země v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2015/2283 (5), založenou na oznámení společnosti Luigi Lavazza SpA. |
(13) |
V uvedených zprávách úřad dospěl k závěru, že dostupné údaje o složení a historii navrhovaného použití sušené dužiny bobulí kávovníku Coffea arabica L. a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvaru z ní nevyvolávají obavy ohledně bezpečnosti. |
(14) |
Komise by proto měla povolit uvedení sušené dužiny bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvaru z ní na trh v Unii jako tradiční potraviny ze třetí země a seznam Unie pro povolené nové potraviny by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován. |
(15) |
Úřad ve svém stanovisku uvedl, že konzumace nápojů obsahujících kofein se nedoporučuje u dětí nebo těhotných či kojících žen, pokud obsah kofeinu překračuje 150 mg/l, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 (6). Pokud tedy výrobek obsahující novou potravinu obsahuje více než 150 mg/l kofeinu, měl by být označen tak, aby byli spotřebitelé náležitě informováni o obsahu kofeinu a o tom, že výrobek není vhodný pro děti a těhotné a kojící ženy. |
(16) |
Dužina bobulí kávovníku uváděná na trh jako taková pro přípravu odvarů by měla být označena tak, aby spotřebitelé byli o přípravě náležitě informováni. |
(17) |
Prováděcí nařízení (EU) 2017/2470 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Sušená dužina bobulí kávovníku Coffea arabica L. a/nebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner a odvar z ní specifikované v příloze tohoto nařízení se zařazují jako tradiční potravina ze třetí země na seznam Unie pro povolené nové potraviny zřízený prováděcím nařízením (EU) 2017/2470.
Položka v seznamu Unie uvedená v odstavci 1 zahrnuje podmínky použití a požadavky na označování, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. ledna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 327, 11.12.2015, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468 ze dne 20. prosince 2017, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 55).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 ze dne 20. prosince 2017, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 72).
(4) EFSA Supporting publications, https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2021.EN-6657.
(5) EFSA Supporting publications, https://doi/10.2903/sp.efsa.2021.EN-6808.
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).
PŘÍLOHA
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění takto:
1) |
V tabulce 1 (Povolené nové potraviny) se vkládá nový záznam, který zní:
|
2) |
Do tabulky 2 (Specifikace) se vkládá nový záznam, který zní:
|