(EU) 2020/1573Rozhodnutí Komise (EU) 2020/1573 ze dne 28. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/491 o osvobození zboží, které je nezbytné k boji proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19 během roku 2020, od dovozního cla a od DPH při dovozu (oznámeno pod číslem C(2020) 7511)
| Publikováno: | Úř. věst. L 359, 29.10.2020, s. 8-9 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 28. října 2020 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 29. října 2020 | Nabývá účinnosti: | 29. října 2020 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
29.10.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 359/8 |
ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1573
ze dne 28. října 2020,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/491 o osvobození zboží, které je nezbytné k boji proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19 během roku 2020, od dovozního cla a od DPH při dovozu
(oznámeno pod číslem C(2020) 7511)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2009/132/ES ze dne 19. října 2009, kterou se vymezuje oblast působnosti čl. 143 písm. b) a c) směrnice 2006/112/ES, pokud se jedná o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (1), a zejména na čl. 53 první pododstavec uvedené směrnice, ve spojení s článkem 131 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (2), a zejména na čl. 76 první pododstavec uvedeného nařízení, ve spojení s článkem 131 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise (EU) 2020/491 (3) ve znění rozhodnutí Komise (EU) 2020/1101 (4) osvobozuje zboží, které je nezbytné k boji proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19, do 31. října 2020 od dovozního cla a od daně z přidané hodnoty (DPH) při dovozu. |
|
(2) |
Dne 29. září 2020 Komise konzultovala členské státy a Spojené království v souladu s 5. bodem odůvodnění rozhodnutí (EU) 2020/491, zda je nezbytné toto období prodloužit, a členské státy nato požádaly o prodloužení tohoto osvobození. |
|
(3) |
Spojené království požádalo o prodloužení platnosti rozhodnutí (EU) 2020/491 do konce přechodného období. Na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko se od konce přechodného období použijí ustanovení právních předpisů Unie týkající se osvobození zboží od dovozního cla a od DPH při dovozu v souladu s čl. 5 odst. 3 a 4 a článkem 8 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“). Spojené království však nepožádalo o osvobození od dovozního cla a od DPH pro zboží dovážené do Severního Irska. Prodloužení rozhodnutí (EU) 2020/491 by se proto do konce přechodného období mělo v souladu s čl. 127 odst. 1 dohody o vystoupení vztahovat pouze na Spojené království. |
|
(4) |
Dovoz, který členské státy realizovaly podle rozhodnutí (EU) 2020/491, napomohl tomu, aby příslušné orgány členských států poskytly státním nebo schváleným organizacím přístup k potřebným lékům, lékařskému vybavení a osobním ochranným prostředkům, které byly nedostatkové. Podle obchodních statistik tohoto zboží je míra dovozu stále vysoká. Vzhledem k tomu, že počet infekcí COVID-19 v členských státech stále představuje riziko pro veřejné zdraví, a jelikož členské státy stále hlásí nedostatek zboží potřebného k boji proti pandemii COVID-19, je nezbytné prodloužit dobu použitelnosti stanovenou v rozhodnutí (EU) 2020/491. |
|
(5) |
Aby se členským státům umožnilo řádné podávání zpráv o povinnostech vyplývajících z rozhodnutí (EU) 2020/491, je vhodné lhůtu stanovenou v článku 2 rozhodnutí (EU) 2020/491 prodloužit. Lhůta pro podávání zpráv pro Spojené království by měla být upravena tak, aby zohledňovala kratší dobu uplatňování osvobození. |
|
(6) |
Dne 14. října 2020 byly členské státy konzultovány ohledně požadovaného prodloužení v souladu s článkem 76 nařízení (ES) č. 1186/2009 a článkem 53 směrnice 2009/132/ES. |
|
(7) |
Rozhodnutí (EU) 2020/491 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (EU) 2020/491 se mění takto:
|
1) |
Článek 2 se mění takto:
|
|
2) |
Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Článek 1 se použije na dovoz uskutečněný od 30. ledna 2020 do 30. dubna 2021. Pokud jde o dovoz do Spojeného království, použije se článek 1 od 30. ledna 2020 do 31. prosince 2020.“. |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. října 2020.
Za Komisi
Paolo GENTILONI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 292, 10.11.2009, s. 5.
(2) Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23.
(3) Rozhodnutí Komise (EU) 2020/491 ze dne 3. dubna 2020 o osvobození zboží, které je nezbytné k boji proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19 během roku 2020, od dovozního cla a od DPH při dovozu (Úř. věst. L 103, 3.4.2020, s. 1).
(4) Rozhodnutí Komise (EU) 2020/1101 ze dne 23. července 2020, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/491 o osvobození zboží, které je nezbytné k boji proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19 během roku 2020, od dovozního cla a od DPH při dovozu (Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 36).