PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/1859
ze dne 16. října 2017,
kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.
|
|
(2)
|
S ohledem na pokračující a urychlené provádění jaderného programu a programu balistických raket KLDR v rozporu s jejími závazky stanovenými v několika rezolucích Rady bezpečnosti Organizace spojených národů by na seznam osob a subjektů uvedený v přílohách XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 měly být doplněny tři osoby a šest subjektů.
|
|
(3)
|
Přílohy XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 16. října 2017.
Za Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1) Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.
PŘÍLOHA
|
I.
|
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze XV nařízení (EU) 2017/1509 se do příslušných oddílů doplňují tyto osoby a subjekty:
|
a)
|
Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a):
|
|
Jméno (a případná další používaná jména)
|
Identifikační údaje
|
Datum označení
|
Odůvodnění
|
|
„31.
|
Kim Jong Sik
|
Náměstek ředitele odboru pro muniční průmysl Ministerstva vojenského průmyslu
|
16.10.2017
|
Jako náměstek ředitele odboru pro muniční průmysl poskytuje podporu pro programy KLDR v oblasti jaderných zbraní a balistických raket; mimo jiné se v roce 2016 účastnil akcí souvisejících s jadernými a balistickými raketami a v březnu 2016 byl přítomen na akci, kde byla prezentována zbraň, která podle tvrzení KLDR představuje miniaturizované jaderné zařízení.
|
|
32.
|
Ri Pyong Chol
|
Datum narození: 1948
První náměstek ředitele odboru pro muniční průmysl.
|
16.10.2017
|
První náměstek ředitele odboru pro muniční průmysl zastává klíčovou pozici v programu balistických raket KLDR. Účastní se většiny zkoušek balistických raket a poskytuje informace Kim Čong-unovi, v lednu 2016 se například zúčastnil jaderné zkoušky a souvisejícího slavnostního aktu.“
|
|
|
b)
|
Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)
|
|
Název (a případné další používané názvy)
|
Sídlo
|
Datum označení
|
Odůvodnění
|
|
„5.
|
Ministerstvo lidových ozbrojených sil
|
|
16.10.2017
|
Odpovědné za poskytování podpory a pokynů strategickým raketovým silám KLDR, které velí jednotkám jaderných a konvenčních strategických raket KLDR. Strategické raketové síly byly zařazeny na seznam na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2356 (2017).
|
|
6.
|
Korejská lidová armáda
|
|
16.10.2017
|
Součástí korejské lidové armády jsou strategické raketové síly, které velí jednotkám jaderných a konvenčních strategických raket KLDR. Strategické raketové síly byly zařazeny na seznam na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2356 (2017).“
|
|
|
|
II.
|
V příloze XVI nařízení (EU) 2017/1509 se v oddílu „Seznam osob, subjektů nebo orgánů podle čl. 34 odst. 1 a 3“ doplňují tyto položky:
|
„a)
|
Fyzické osoby
|
|
Jméno (a případná další používaná jména)
|
Identifikační údaje
|
Datum označení
|
Odůvodnění
|
|
1.
|
Kim Hyok Chan
|
Datum narození: 9.6.1970.
Číslo pasu: 563410191 Tajemník velvyslanectví KLDR v Luandě.
|
16.10.2017
|
Kim Hyok Chan působil jako zástupce společnosti Green Pine, subjektu zařazeného na seznam OSN, a sjednával mimo jiné smlouvy za účelem modernizace angolských námořních plavidel v rozporu se zákazy stanovenými v rezolucích Rady bezpečnosti OSN.
|
|
|
b)
|
Právnické osoby, subjekty a orgány.
|
|
Název (a případné další používané názvy)
|
Sídlo
|
Datum označení
|
Odůvodnění
|
|
1.
|
Korea International Exhibition Corporation
|
|
16.10.2017
|
Společnost Korea International Exhibition Corporation napomáhá označeným subjektům vyhýbat se sankcím tím, že pořádá v Pchjongjangu Mezinárodní obchodní veletrh, který označeným subjektům umožňuje pokračovat v hospodářské činnosti v rozporu se sankcemi uloženými OSN.
|
|
2.
|
Korea Rungrado General Trading Corporation
společnost také známa jako: Rungrado Trading Corporation
|
Adresa: Segori-dong, Pothonggang District, Pchjongjang, KLDR
Telefonní číslo: 850-2-18111-3818022
Fax: 850-2-3814507
E-mail: [email protected]
|
16.10.2017
|
Společnost Korea Rungrado General Trading Corporation napomáhala při porušování sankcí uložených rezolucemi Rady bezpečnosti OSN tím, že prodávala rakety Scud do Egypta.
|
|
3.
|
Maritime Administrative Bureau
společnost také známa jako North Korea Maritime Administration Bureau
|
Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pchjongjang, KLDR
PO Box 416
Tel.: 850-2-18111 Ex 8059
Fax: 850 2 381 4410
E-mail: [email protected]
Internetové stránky: www.ma.gov.kp
|
16.10.2017
|
Společnost Maritime Administrative Bureau napomáhala při vyhýbání se sankcím uloženým Radou bezpečnosti OSN, mimo jiné tím, že přejmenovávala a opětovně registrovala majetek označených subjektů a poskytovala plavidlům podléhajícím sankcím OSN falešné doklady.
|
|
4.
|
Pan Systems Pyongyang
společnost také známa jako Wonbang Trading Co.
|
Adresa: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pchjongjang, KLDR.
|
16.10.2017
|
Společnost Pan Systems napomáhala při vyhýbání se sankcím uloženým Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokoušela prodávat zbraně a související materiál do Eritreje.
Společnost Pan Systems pracuje rovněž pro subjekt Reconnaissance General Bureau, který byl označen OSN, a je tímto subjektem ovládána.“
|
|
|
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022