32016D1341Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1341 ze dne 4. srpna 2016, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
| Publikováno: | Úř. věst. L 212, 5.8.2016, s. 116-117 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 4. srpna 2016 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 6. srpna 2016 | Nabývá účinnosti: | 6. srpna 2016 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/1341
ze dne 4. srpna 2016,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/183/SZBP (1), které nahradilo rozhodnutí 2010/800/SZBP (2) a kterým byly mimo jiné provedeny rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013) a č. 2094 (2013). |
|
(2) |
Dne 2. března 2016 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2270 (2016), která stanoví nová opatření vůči Korejské lidově demokratické republice (dále jen „KLDR“). |
|
(3) |
Dne 31. března 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/476 (3), kterým se tato opatření uvádějí v účinnost. |
|
(4) |
Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849 (4), které nahradilo rozhodnutí 2013/183/SZBP a kterým byly mimo jiné provedeny rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) a 2270 (2016). |
|
(5) |
Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2270 (2016) určuje další zboží, na něž se rovněž vztahuje zákaz převodu, získávání a poskytování technické pomoci. Výbor zřízený podle bodu 12 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) posoudil seznam věcí, materiálů, vybavení, zboží a technologií souvisejících se zbraněmi hromadného ničení, které mají být identifikovány a označeny jako citlivé zboží. |
|
(6) |
Rada se dále domnívá, že zákaz vstupu do přístavů každému plavidlu, které vlastní nebo provozuje KLDR nebo jehož posádka pochází z KLDR, by se měl vztahovat i na plavidla plující pod vlajkou KLDR. |
|
(7) |
K provedení opatření stanovených tímto rozhodnutím je nezbytná další činnost Unie. |
|
(8) |
Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění takto:
|
1) |
V čl. 1 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
|
2) |
V článku 18 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Členské státy zakáží vstup do svých přístavů každému plavidlu, které vlastní nebo provozuje KLDR nebo jehož posádka pochází z KLDR nebo které pluje pod vlajkou KLDR.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 4. srpna 2016.
Za Radu
předseda
M. LAJČÁK
(1) Rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2010/800/SZBP (Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 52).
(2) Rozhodnutí Rady 2010/800/SZBP ze dne 22. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení společného postoje 2006/795/SZBP (Úř. věst. L 341, 23.12.2010, s. 32).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/476 ze dne 31. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2013/183/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (Úř. věst. L 85, 1.4.2016, s. 38).
(4) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79).