32010R0791Nařízení Komise (EU) č. 791/2010 ze dne 6. září 2010 , kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství Text s významem pro EHP
| Publikováno: | Úř. věst. L 237, 8.9.2010, s. 10-27 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 6. září 2010 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 9. září 2010 | Nabývá účinnosti: | 9. září 2010 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 791/2010
ze dne 6. září 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy v Evropské unii, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 474/2006 (2) ze dne 22. března 2006 byl vytvořen seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy v Evropské unii, uvedený v kapitole II nařízení (ES) č. 2111/2005 (3). |
|
(2) |
V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 2111/2005 přijaly dva členské státy výjimečná opatření, kterými uložily okamžitý zákaz provozování letecké dopravy na svém území a jejichž cílem je řešit nepředvídatelné bezpečnostní problémy. |
|
(3) |
V souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 2111/2005 a článkem 2 nařízení Komise (ES) č. 473/2006 (4) ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení (ES) č. 2111/2005, požádaly dva členské státy o aktualizaci seznamu dopravců, jimž je zakázáno provozovat leteckou dopravu v Evropské unii. |
|
(4) |
Je zřejmé, že další provoz tohoto dopravce představuje vážné bezpečnostní riziko, a naléhavá opatření přijatá dvěma dotyčnými členskými státy toto riziko nevyřešila úplně. |
|
(5) |
Komise informovala dotyčné letecké dopravce a uvedla zásadní skutečnosti a úvahy, které budou základem pro rozhodnutí uložit mu zákaz provozování letecké dopravy v Evropské unii. |
|
(6) |
Protože jsou pro řešení této situace zapotřebí naléhavá opatření, nemusí Komise v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 473/2006 dodržet ustanovení čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení. Komise však poskytla dotyčným leteckým dopravcům možnost konzultovat dokumenty poskytnuté členskými státy, předložit písemné připomínky a přednést Komisi a členům Výboru pro leteckou bezpečnost ústně své stanovisko. |
|
(7) |
Příslušný orgán odpovědný za regulační dohled nad danými leteckými dopravci byl rovněž konzultován Komisí i některými členskými státy. |
|
(8) |
Nařízení (ES) č. 474/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(9) |
Existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích leteckého dopravce Meridian Airways, jenž získal osvědčení v Ghanské republice. Tyto nedostatky zjistily Belgie, Francie, Německo, Nizozemsko a Spojené království při prohlídkách na odbavovací ploše prováděných v rámci programu SAFA (5). |
|
(10) |
Na jednání s Komisí dne 9. června 2010, jehož se zúčastnili i zástupci příslušných ghanských orgánů spolu se zástupci příslušných orgánů Belgie a Spojeného království, předložil dopravce nápravný akční plán směřující k řešení těchto bezpečnostních nedostatků. |
|
(11) |
Spojené království a Belgie sdělily Komisi, že ve smyslu čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 2111/2005 přijaly dne 23. července 2010 (Spojené království) a 27. července 2010 (Belgie) okamžitý zákaz provozování letecké dopravy pro celý letadlový park dopravce Meridian Airways s přihlédnutím ke společným kritériím. |
|
(12) |
Dne 29. července 2010 Belgie a Spojené království kromě toho podaly Komisi žádost o aktualizaci seznamu Společenství v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2111/2005 a s postupem podle článku 6 nařízení (ES) č. 473/2006 s cílem uložit zákaz provozování letecké dopravy v Evropském unii na celý letadlový park dopravce Meridian Airways. |
|
(13) |
Dopravce Meridian Airways neprokázal dostatečnou schopnost odstranit na žádost Belgie bezpečnostní nedostatky, o čemž svědčí jejich přetrvávání. Při prohlídkách na odbavovací ploše prováděných ve Spojeném království v červenci 2010 bylo zjištěno mnoho problémů souvisejících s letovou způsobilostí letadel dopravce Meridian Airways, což rovněž vyvolalo znepokojení ohledně kontroly a řízení bezpečnostních standardů letového provozu uvedeného dopravce. Tyto kontroly přinesly podobný nepříznivý obraz jako prohlídky na odbavovací ploše, které v minulém roce provedly jiné členské státy a které u zmíněného leteckého dopravce odhalily významné systémové bezpečnostní problémy. |
|
(14) |
Příslušné orgány Ghanské republiky byly sice ochotné spolupracovat s členskými státy na řešení zjištěných nedostatků, nezabývaly se však dostatečně největšími bezpečnostními nedostatky zjištěnými při prohlídkách SAFA, o čemž svědčí jejich přetrvávání. Na základě oznámení, v němž Komise vyjádřila obavy týkající se bezpečnostních standardů dopravce, však příslušné ghanské orgány dopravci Meridian Airways dne 29. července 2010 pozastavily platnost osvědčení leteckého dopravce. |
|
(15) |
Dne 12. srpna 2010 útvary Komise a příslušné orgány Belgie, Německa a Spojeného království poskytly dopravci Meridian Airways slyšení. Tyto konzultace nepřinesly uspokojivé řešení k nápravě zjištěných bezpečnostních nedostatků v dohledné době. Příslušné orgány Ghanské republiky se jednání odmítly zúčastnit. |
|
(16) |
Komise vzala v úvahu závazek dopravce pokračovat v plnění nápravného akčního plánu. Pokrok, jehož dopravce dosáhl při provádění nápravného akčního plánu, spolu s dalšími novými skutečnostmi by měl být projednán na příštím zasedání Výboru pro leteckou bezpečnost. |
|
(17) |
Na základě společných kritérií se soudí, že letecký dopravce Meridian Airways nesplňuje příslušné bezpečnostní normy. Letecký dopravce by měl podléhat zákazu provozovat veškerou leteckou dopravu a měl by být zařazen do přílohy A. |
|
(18) |
Existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích leteckého dopravce Airlift International (GH) Ltd, jenž získal osvědčení v Ghanské republice. Tyto nedostatky zjistilo Spojené království při prohlídkách na odbavovací ploše prováděných v rámci programu SAFA (6). |
|
(19) |
Příslušné orgány Spojeného království sdělily Komisi, že vzhledem k velkému počtu závažných nedostatků zjištěných při prohlídkách na odbavovací ploše, jakož i nedodržování platného omezení doby letové služby posádkou přijaly dne 29. července 2010 okamžitý zákaz provozování letecké dopravy pro celý letadlový park dopravce Airlift International (GH) Ltd. |
|
(20) |
Dále dne 29. července 2010 Spojené království podalo Komisi žádost o aktualizaci seznamu Společenství v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2111/2005 a s postupem podle článku 6 nařízení (ES) č. 473/2006 s cílem uložit zákaz provozování letecké dopravy v Evropském unii na celý letadlový park dopravce Airlift International (GH) Ltd. |
|
(21) |
Na základě žádosti Spojeného království Komise konzultovala leteckého dopravce a příslušné orgány odpovědné za dohled nad ním. Tyto konzultace nepřinesly ujištění, že zjištěné bezpečnostní nedostatky byly odstraněny a že byl proveden patřičný akční plán, který by zamezil jejich opakování. |
|
(22) |
Dne 18. srpna 2010 útvary Komise a příslušné orgány Německa a Spojeného království poskytly dopravci Airlift International (GH) Ltd a příslušným ghanským orgánům slyšení. Letecký dopravce předložil doklady o povolení provozovat čtyři letadla typu DC8-63F (značky 9G-FAB, 9G-TOP, 9G-RAC a 9G-SIM), ovšem značky 9G-FAB a 9G-SIM byly v hangáru. Letecký dopravce vysvětlil bezpečnostní postupy, které používá, nebyl však schopen jasně vysvětlit, proč letadlo 9G-RAC, které opustilo hangár a mělo být použito k letu do Spojeného království, nesplňovalo mezinárodní normy. Letecký dopravce informoval, že v poslední době zlepšil svá opatření v oblasti řízení jakosti a bezpečnosti a v současné době probíhá přezkum jeho postupů řízení bezpečnosti. |
|
(23) |
S ohledem na opatření přijatá doposud leteckým dopravcem a na základě společných kritérií se soudí, že letecký dopravce Airlift International (GH) Ltd by měl být zařazen do přílohy B s povolením provozovat leteckou dopravu výlučně s letadlem se značkou 9G-TOP. Komise situaci přezkoumá na příštím zasedání Výboru pro leteckou bezpečnost, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 474/2006 se mění takto:
|
1. |
Příloha A se nahrazuje zněním uvedeným v příloze A tohoto nařízení. |
|
2. |
Příloha B se nahrazuje zněním uvedeným v příloze B tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. září 2010.
Za Komisi, jménem předsedy,
Siim KALLAS
místopředseda
(1) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.
(2) Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EU) č. 590/2010 (Úř. věst. L 170, 6.6.2010, s. 9).
(3) Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14.
(4) Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 8.
(5) BCAA-2010-68, BCAA-2009-132, BCAA-2010-10, DGAC/F-2010-1297, LBA/D-2009-1415, LBA/D-2010-386, CAA-NL-2009-200, CAA-UK-2009-873, CAA-UK-2010-659, CAA-UK-2010-670, CAA-UK-2010-671, CAA-UK-2010-672.
(6) CAA-UK-2010-673.
PŘÍLOHA A
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ PODLÉHAJÍ ÚPLNÉMU ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V EU (1)
|
Jméno právnické osoby leteckého dopravce, jak je uvedeno na jeho osvědčení leteckého provozovatele (AOC) (a jeho obchodní jméno, pokud je odlišné) |
Číslo osvědčení leteckého provozovatele (AOC) nebo číslo provozní licence |
Označení ICAO |
Stát provozovatele |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afghánistán |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Surinam |
|
MERIDIAN AIRWAYS LTD |
AOC 023 |
MAG |
Ghanská republika |
|
SIEM REAP AIRWAYS INTERNATIONAL |
AOC/013/00 |
SRH |
Kambodžské království |
|
SILVERBACK CARGO FREIGHTERS |
není známo |
VRB |
Republika Rwanda |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Angoly odpovědných za regulační dohled, s výjimkou dopravce TAAG Angola Airlines uvedeného v příloze B, včetně |
|
|
Angolská republika |
|
AEROJET |
015 |
není známo |
Angolská republika |
|
AIR26 |
004 |
DCD |
Angolská republika |
|
AIR GEMINI |
002 |
GLL |
Angolská republika |
|
AIR GICANGO |
009 |
není známo |
Angolská republika |
|
AIR JET |
003 |
MBC |
Angolská republika |
|
AIR NAVE |
017 |
není známo |
Angolská republika |
|
ALADA |
005 |
RAD |
Angolská republika |
|
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
není známo |
Angolská republika |
|
DIEXIM |
007 |
není známo |
Angolská republika |
|
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Angolská republika |
|
HELIANG |
010 |
není známo |
Angolská republika |
|
HELIMALONGO |
011 |
není známo |
Angolská republika |
|
MAVEWA |
016 |
není známo |
Angolská republika |
|
PHA |
019 |
není známo |
Angolská republika |
|
RUI & CONCEICAO |
012 |
není známo |
Angolská republika |
|
SAL |
013 |
není známo |
Angolská republika |
|
SERVISAIR |
018 |
není známo |
Angolská republika |
|
SONAIR |
014 |
SOR |
Angolská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Beninu odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
— |
Beninská republika |
|
AERO BENIN |
PEA No 014/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS |
není známo |
Beninská republika |
|
AFRICA AIRWAYS |
není známo |
AFF |
Beninská republika |
|
ALAFIA JET |
PEA No 014/ANAC/MDCTTTATP-PR/DEA/SCS |
N/A |
Beninská republika |
|
BENIN GOLF AIR |
PEA No 012/MDCTTP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
není známo |
Beninská republika |
|
BENIN LITTORAL AIRWAYS |
PEA No 013/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
LTL |
Beninská republika |
|
COTAIR |
PEA No 015/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
COB |
Beninská republika |
|
ROYAL AIR |
PEA No 11/ANAC/MDCTTP-PR/DEA/SCS |
BNR |
Beninská republika |
|
TRANS AIR BENIN |
PEA No 016/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS |
TNB |
Beninská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Konžské republiky odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
|
Konžská republika |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Konžská republika |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Konžská republika |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
RAC 06-004 |
není známo |
Konžská republika |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
není známo |
Konžská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali oprávnění od orgánů Demokratické republiky Kongo odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
— |
Demokratická republika Kongo |
|
AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER |
409/CAB/MIN/TVC/051/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/036/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/031/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/029/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
BLUE AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/028/08 |
BUL |
Demokratická republika Kongo |
|
BRAVO AIR CONGO |
409/CAB/MIN/TC/0090/2006 |
BRV |
Demokratická republika Kongo |
|
BUSINESS AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/048/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/052/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
CETRACA AVIATION SERVICE |
409/CAB/MIN/TVC/026/08 |
CER |
Demokratická republika Kongo |
|
CHC STELLAVIA |
409/CAB/MIN/TC/0050/2006 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
CONGO EXPRESS |
409/CAB/MIN/TVC/083/2009 |
EXY |
Demokratická republika Kongo |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/035/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
DOREN AIR CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0032/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
ENTREPRISE WORLD AIRWAYS (EWA) |
409/CAB/MIN/TVC/003/08 |
EWS |
Demokratická republika Kongo |
|
FILAIR |
409/CAB/MIN/TVC/037/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
GALAXY KAVATSI |
409/CAB/MIN/TVC/027/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
GILEMBE AIR SOUTENANCE (GISAIR) |
409/CAB/MIN/TVC/053/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
GOMA EXPRESS |
409/CAB/MIN/TC/0051/2006 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/045/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
HEWA BORA AIRWAYS (HBA) |
409/CAB/MIN/TVC/038/08 |
ALX |
Demokratická republika Kongo |
|
INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS (ITAB) |
409/CAB/MIN/TVC/033/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/042/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES (LAC) |
Podpis ministra (nařízení č. 78/205) |
LCG |
Demokratická republika Kongo |
|
MALU AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/04008 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
MANGO AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/034/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
SAFE AIR COMPANY |
409/CAB/MIN/TVC/025/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
SERVICES AIR |
409/CAB/MIN/TVC/030/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/050/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
TMK AIR COMMUTER |
409/CAB/MIN/TVC/044/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
TRACEP CONGO AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/046/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
TRANS AIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/024/08 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
WIMBI DIRA AIRWAYS |
409/CAB/MIN/TVC/039/08 |
WDA |
Demokratická republika Kongo |
|
ZAABU INTERNATIONAL |
409/CAB/MIN/TVC/049/09 |
není známo |
Demokratická republika Kongo |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Džibutska odpovědných za regulační dohled, včetně: |
|
|
Džibutsko |
|
DAALLO AIRLINES |
není známo |
DAO |
Džibutsko |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Rovníkové Guineje odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
|
Rovníková Guinea |
|
CRONOS AIRLINES |
není známo |
není známo |
Rovníková Guinea |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
není známo |
CEL |
Rovníková Guinea |
|
EGAMS |
není známo |
EGM |
Rovníková Guinea |
|
EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES |
2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS |
EUG |
Rovníková Guinea |
|
GENERAL WORK AVIACION |
002/ANAC |
není uvedeno |
Rovníková Guinea |
|
GETRA - GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS |
739 |
GET |
Rovníková Guinea |
|
GUINEA AIRWAYS |
738 |
není uvedeno |
Rovníková Guinea |
|
STAR EQUATORIAL AIRLINES |
není známo |
není známo |
Rovníková Guinea |
|
UTAGE – UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL |
737 |
UTG |
Rovníková Guinea |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Indonésie odpovědných za regulační dohled, s výjimkou dopravců Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi Antarbenua, Indonesia Air Asia a Metro Batavia, včetně |
|
|
Indonéská republika |
|
AIR PACIFIC UTAMA |
135-020 |
není známo |
Indonéská republika |
|
ALFA TRANS DIRGANTATA |
135-012 |
není známo |
Indonéská republika |
|
ASCO NUSA AIR |
135-022 |
není známo |
Indonéská republika |
|
ASI PUDJIASTUTI |
135-028 |
není známo |
Indonéská republika |
|
AVIASTAR MANDIRI |
135-029 |
není známo |
Indonéská republika |
|
CARDIG AIR |
121-013 |
není známo |
Indonéská republika |
|
DABI AIR NUSANTARA |
135-030 |
není známo |
Indonéská republika |
|
DERAYA AIR TAXI |
135-013 |
DRY |
Indonéská republika |
|
DERAZONA AIR SERVICE |
135-010 |
DRZ |
Indonéská republika |
|
DIRGANTARA AIR SERVICE |
135-014 |
DIR |
Indonéská republika |
|
EASTINDO |
135-038 |
není známo |
Indonéská republika |
|
GATARI AIR SERVICE |
135-018 |
GHS |
Indonéská republika |
|
INDONESIA AIR TRANSPORT |
135-034 |
IDA |
Indonéská republika |
|
INTAN ANGKASA AIR SERVICE |
135-019 |
není známo |
Indonéská republika |
|
JOHNLIN AIR TRANSPORT |
135-043 |
není známo |
Indonéská republika |
|
KAL STAR |
121-037 |
KLS |
Indonéská republika |
|
KARTIKA AIRLINES |
121-003 |
KAE |
Indonéská republika |
|
KURA-KURA AVIATION |
135-016 |
KUR |
Indonéská republika |
|
LION MENTARI AIRLINES |
121-010 |
LNI |
Indonéská republika |
|
MANUNGGAL AIR SERVICE |
121-020 |
není známo |
Indonéská republika |
|
MEGANTARA |
121-025 |
MKE |
Indonéská republika |
|
MERPATI NUSANTARA AIRLINES |
121-002 |
MNA |
Indonéská republika |
|
MIMIKA AIR |
135-007 |
není známo |
Indonéská republika |
|
NATIONAL UTILITY HELICOPTER |
135-011 |
není známo |
Indonéská republika |
|
NUSANTARA AIR CHARTER |
121-022 |
není známo |
Indonéská republika |
|
NUSANTARA BUANA AIR |
135-041 |
není známo |
Indonéská republika |
|
NYAMAN AIR |
135-042 |
není známo |
Indonéská republika |
|
PELITA AIR SERVICE |
121-008 |
PAS |
Indonéská republika |
|
PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA |
135-026 |
není známo |
Indonéská republika |
|
PURA WISATA BARUNA |
135-025 |
není známo |
Indonéská republika |
|
REPUBLIC EXPRESS AIRLINES |
121-040 |
RPH |
Indonéská republika |
|
RIAU AIRLINES |
121-016 |
RIU |
Indonéská republika |
|
SAMPOERNA AIR NUSANTARA |
135-036 |
SAE |
Indonéská republika |
|
SAYAP GARUDA INDAH |
135-004 |
není známo |
Indonéská republika |
|
SKY AVIATION |
135-044 |
není známo |
Indonéská republika |
|
SMAC |
135-015 |
SMC |
Indonéská republika |
|
SRIWIJAYA AIR |
121-035 |
SJY |
Indonéská republika |
|
SURVEI UDARA PENAS |
135-006 |
není známo |
Indonéská republika |
|
TRANSWISATA PRIMA AVIATION |
135-021 |
není známo |
Indonéská republika |
|
TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE |
121-038 |
XAR |
Indonéská republika |
|
TRAVIRA UTAMA |
135-009 |
není známo |
Indonéská republika |
|
TRI MG INTRA ASIA AIRLINES |
121-018 |
TMG |
Indonéská republika |
|
TRIGANA AIR SERVICE |
121-006 |
TGN |
Indonéská republika |
|
UNINDO |
135-040 |
není známo |
Indonéská republika |
|
WING ABADI AIRLINES |
121-012 |
WON |
Indonéská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Kazachstánu odpovědných za regulační dohled, s výjimkou dopravce Air Astana uvedeného v příloze B, včetně |
|
|
Republika Kazachstán |
|
AERO AIR COMPANY |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
AEROPRAKT KZ |
není známo |
APK |
Republika Kazachstán |
|
AIR ALMATY |
AK-0331-07 |
LMY |
Republika Kazachstán |
|
AIR COMPANY KOKSHETAU |
AK-0357-08 |
KRT |
Republika Kazachstán |
|
AIR DIVISION OF EKA |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
AIR FLAMINGO |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
AIR TRUST AIRCOMPANY |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
AK SUNKAR AIRCOMPANY |
není známo |
AKS |
Republika Kazachstán |
|
ALMATY AVIATION |
není známo |
LMT |
Republika Kazachstán |
|
ARKHABAY |
není známo |
KEK |
Republika Kazachstán |
|
ASIA CONTINENTAL AIRLINES |
AK-0345-08 |
CID |
Republika Kazachstán |
|
ASIA CONTINENTAL AVIALINES |
AK-0371-08 |
RRK |
Republika Kazachstán |
|
ASIA WINGS |
AK-0390-09 |
AWA |
Republika Kazachstán |
|
ASSOCIATION OF AMATEUR PILOTS OF KAZAKHSTAN |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
ATMA AIRLINES |
AK-0372-08 |
AMA |
Republika Kazachstán |
|
ATYRAU AYE JOLY |
AK-0321-07 |
JOL |
Republika Kazachstán |
|
AVIA-JAYNAR |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
BEYBARS AIRCOMPANY |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
BERKUT AIR/BEK AIR |
AK-0311-07 |
BKT/BEK |
Republika Kazachstán |
|
BERKUT KZ |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
BURUNDAYAVIA AIRLINES |
AK-0374-08 |
BRY |
Republika Kazachstán |
|
COMLUX |
AK-0352-08 |
KAZ |
Republika Kazachstán |
|
DETA AIR |
AK-0344-08 |
DET |
Republika Kazachstán |
|
EAST WING |
AK-0332-07 |
EWZ |
Republika Kazachstán |
|
EASTERN EXPRESS |
AK-0358-08 |
LIS |
Republika Kazachstán |
|
EURO-ASIA AIR |
AK-0384-09 |
EAK |
Republika Kazachstán |
|
EURO-ASIA AIR INTERNATIONAL |
není známo |
KZE |
Republika Kazachstán |
|
FENIX |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
FLY JET KZ |
AK-0391-09 |
FJK |
Republika Kazachstán |
|
IJT AVIATION |
AK-0335-08 |
DVB |
Republika Kazachstán |
|
INVESTAVIA |
AK-0342-08 |
TLG |
Republika Kazachstán |
|
IRTYSH AIR |
AK-0381-09 |
MZA |
Republika Kazachstán |
|
JET AIRLINES |
AK-0349-09 |
SOZ |
Republika Kazachstán |
|
JET ONE |
AK-0367-08 |
JKZ |
Republika Kazachstán |
|
KAZAIR JET |
AK-0387-09 |
KEJ |
Republika Kazachstán |
|
KAZAIRTRANS AIRLINE |
AK-0347-08 |
KUY |
Republika Kazachstán |
|
KAZAIRWEST |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
KAZAVIA |
není známo |
KKA |
Republika Kazachstán |
|
KAZAVIASPAS |
není známo |
KZS |
Republika Kazachstán |
|
KOKSHETAU |
AK-0357-08 |
KRT |
Republika Kazachstán |
|
MEGA AIRLINES |
AK-0356-08 |
MGK |
Republika Kazachstán |
|
MIRAS |
AK-0315-07 |
MIF |
Republika Kazachstán |
|
NAVIGATOR |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
ORLAN 2000 AIRCOMPANY |
není známo |
KOV |
Republika Kazachstán |
|
PANKH CENTER KAZAKHSTAN |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
PRIME AVIATION |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
SALEM AIRCOMPANY |
není známo |
KKS |
Republika Kazachstán |
|
SAMAL AIR |
není známo |
SAV |
Republika Kazachstán |
|
SAYAKHAT AIRLINES |
AK-0359-08 |
SAH |
Republika Kazachstán |
|
SEMEYAVIA |
není známo |
SMK |
Republika Kazachstán |
|
SCAT |
AK-0350-08 |
VSV |
Republika Kazachstán |
|
SKYBUS |
AK-0364-08 |
BYK |
Republika Kazachstán |
|
SKYJET |
AK-0307-09 |
SEK |
Republika Kazachstán |
|
SKYSERVICE |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
TYAN SHAN |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
UST-KAMENOGORSK |
AK-0385-09 |
UCK |
Republika Kazachstán |
|
ZHETYSU AIRCOMPANY |
není známo |
JTU |
Republika Kazachstán |
|
ZHERSU AVIA |
není známo |
RZU |
Republika Kazachstán |
|
ZHEZKAZGANAIR |
není známo |
není známo |
Republika Kazachstán |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Kyrgyzské republiky odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
|
Kyrgyzská republika |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kyrgyzská republika |
|
ASIAN AIR |
není známo |
AAZ |
Kyrgyzská republika |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kyrgyzská republika |
|
AEROSTAN (EX BISTAIR-FEZ BISHKEK) |
08 |
BSC |
Kyrgyzská republika |
|
CLICK AIRWAYS |
11 |
CGK |
Kyrgyzská republika |
|
DAMES |
20 |
DAM |
Kyrgyzská republika |
|
EASTOK AVIA |
15 |
EEA |
Kyrgyzská republika |
|
GOLDEN RULE AIRLINES |
22 |
GRS |
Kyrgyzská republika |
|
ITEK AIR |
04 |
IKA |
Kyrgyzská republika |
|
KYRGYZ TRANS AVIA |
31 |
KTC |
Kyrgyzská republika |
|
KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Kyrgyzská republika |
|
KYRGYZSTAN AIRLINE |
není známo |
KGA |
Kyrgyzská republika |
|
MAX AVIA |
33 |
MAI |
Kyrgyzská republika |
|
S GROUP AVIATION |
6 |
SGL |
Kyrgyzská republika |
|
SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION |
14 |
SGD |
Kyrgyzská republika |
|
SKY WAY AIR |
21 |
SAB |
Kyrgyzská republika |
|
TENIR AIRLINES |
26 |
TEB |
Kyrgyzská republika |
|
TRAST AERO |
05 |
TSJ |
Kyrgyzská republika |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kyrgyzská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Libérie odpovědných za regulační dohled |
|
— |
Libérie |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Gabonské republiky odpovědných za regulační dohled, s výjimkou dopravců Gabon Airlines, Afrijet a SN2AG uvedených v příloze B, včetně |
|
|
Gabonská republika |
|
AIR SERVICES SA |
004/MTAC/ANAC-G/DSA |
RVS |
Gabonská republika |
|
AIR TOURIST (ALLEGIANCE) |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Gabonská republika |
|
NATIONALE ET REGIONALE TRANSPORT (NATIONALE) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Gabonská republika |
|
SCD AVIATION |
005/MTAC/ANAC-G/DSA |
SCY |
Gabonská republika |
|
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Gabonská republika |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
není známo |
Gabonská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Filipín odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
|
Filipínská republika |
|
AEROWURKS AERIAL SPRAYING SERVICES |
4AN2008003 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AIR PHILIPPINES CORPORATION |
2009006 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AIR WOLF AVIATION INC. |
200911 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AIRTRACK AGRICULTURAL CORPORATION |
4AN2005003 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ASIA AIRCRAFT OVERSEAS PHILIPPINES INC. |
4AN9800036 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AVIATION TECHNOLOGY INNOVATORS, INC. |
4AN2007005 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AVIATOUR'S FLY'N INC. |
200910 |
není známo |
Filipínská republika |
|
AYALA AVIATION CORP. |
4AN9900003 |
není známo |
Filipínská republika |
|
BEACON |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
BENDICE TRANSPORT MANAGEMENT INC. |
4AN2008006 |
není známo |
Filipínská republika |
|
CANADIAN HELICOPTERS PHILIPPINES INC. |
4AN9800025 |
není známo |
Filipínská republika |
|
CEBU PACIFIC AIR |
2009002 |
není známo |
Filipínská republika |
|
CHEMTRAD AVIATION CORPORATION |
2009018 |
není známo |
Filipínská republika |
|
CM AERO |
4AN2000001 |
není známo |
Filipínská republika |
|
CORPORATE AIR |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
CYCLONE AIRWAYS |
4AN9900008 |
není známo |
Filipínská republika |
|
FAR EAST AVIATION SERVICES |
2009013 |
není známo |
Filipínská republika |
|
F.F. CRUZ AND COMPANY, INC. |
2009017 |
není známo |
Filipínská republika |
|
HUMA CORPORATION |
2009014 |
není známo |
Filipínská republika |
|
INAEC AVIATION CORP. |
4AN2002004 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ISLAND AVIATION |
2009009 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ISLAND TRANSVOYAGER |
2010022 |
není známo |
Filipínská republika |
|
LION AIR, INCORPORATED |
2009019 |
není známo |
Filipínská republika |
|
MACRO ASIA AIR TAXI SERVICES |
4AN9800035 |
není známo |
Filipínská republika |
|
MINDANAO RAINBOW AGRICULTURAL DEVELOPMENT SERVICES |
2009016 |
není známo |
Filipínská republika |
|
MISIBIS AVIATION & DEVELOPMENT CORP |
2010020 |
není známo |
Filipínská republika |
|
OMNI AVIATION CORP. |
4AN2002002 |
není známo |
Filipínská republika |
|
PACIFIC EAST ASIA CARGO AIRLINES, INC. |
4AS9800006 |
není známo |
Filipínská republika |
|
PACIFIC AIRWAYS CORPORATION |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
PACIFIC ALLIANCE CORPORATION |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
PHILIPPINE AIRLINES |
2009001 |
není známo |
Filipínská republika |
|
PHILIPPINE AGRICULTURAL AVIATION CORP. |
4AN9800015 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ROYAL AIR CHARTER SERVICES INC. |
4AN2003003 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ROYAL STAR AVIATION, INC. |
4AN9800029 |
není známo |
Filipínská republika |
|
SOUTH EAST ASIA INC. |
2009004 |
není známo |
Filipínská republika |
|
SOUTHSTAR AVIATION COMPANY, INC. |
4AN9800037 |
není známo |
Filipínská republika |
|
SPIRIT OF MANILA AIRLINES CORPORATION |
2009008 |
není známo |
Filipínská republika |
|
SUBIC INTERNATIONAL AIR CHARTER |
4AN9900010 |
není známo |
Filipínská republika |
|
SUBIC SEAPLANE, INC. |
4AN2000002 |
není známo |
Filipínská republika |
|
TOPFLITE AIRWAYS, INC. |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
TRANSGLOBAL AIRWAYS CORPORATION |
2009007 |
není známo |
Filipínská republika |
|
WORLD AVIATION, CORP. |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
WCC AVIATION COMPANY |
2009015 |
není známo |
Filipínská republika |
|
YOKOTA AVIATION, INC. |
není známo |
není známo |
Filipínská republika |
|
ZENITH AIR, INC. |
2009012 |
není známo |
Filipínská republika |
|
ZEST AIRWAYS INCORPORATED |
2009003 |
není známo |
Filipínská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Svatého Tomáše a Princova ostrova, včetně |
— |
— |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
AFRICA CONNECTION |
10/AOC/2008 |
není známo |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
BRITISH GULF INTERNATIONAL COMPANY LTD |
01/AOC/2007 |
BGI |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
EXECUTIVE JET SERVICES |
03/AOC/2006 |
EJZ |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
GLOBAL AVIATION OPERATION |
04/AOC/2006 |
není známo |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
GOLIAF AIR |
05/AOC/2001 |
GLE |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
ISLAND OIL EXPLORATION |
01/AOC/2008 |
není známo |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
TRANSAFRIK INTERNATIONAL LTD |
02/AOC/2002 |
TFK |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
TRANSCARG |
01/AOC/2009 |
není známo |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
TRANSLIZ AVIATION (TMS) |
02/AOC/2007 |
TMS |
Svatý Tomáš a Princův ostrov |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Sierry Leone odpovědných za regulační dohled, včetně |
— |
— |
Sierra Leone |
|
AIR RUM, LTD |
není známo |
RUM |
Sierra Leone |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
není známo |
DTY |
Sierra Leone |
|
HEAVYLIFT CARGO |
není známo |
není známo |
Sierra Leone |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
není známo |
ORJ |
Sierra Leone |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
není známo |
PRR |
Sierra Leone |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
není známo |
SVT |
Sierra Leone |
|
TEEBAH AIRWAYS |
není známo |
není známo |
Sierra Leone |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Súdánu odpovědných za regulační dohled |
|
|
Súdánská republika |
|
SUDAN AIRWAYS |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
SUN AIR COMPANY |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
MARSLAND COMPANY |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
ATTICO AIRLINES |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
FOURTY EIGHT AVIATION |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
SUDANESE STATES AVIATION COMPANY |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
ALMAJARA AVIATION |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
BADER AIRLINES |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
ALFA AIRLINES |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
AZZA TRANSPORT COMPANY |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
GREEN FLAG AVIATION |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
ALMAJAL AVIATION SERVICE |
není známo |
|
Súdánská republika |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Svazijska odpovědných za regulační dohled, včetně |
— |
— |
Svazijsko |
|
SWAZILAND AIRLINK |
není známo |
SZL |
Svazijsko |
|
Všichni letečtí dopravci, kteří získali osvědčení od orgánů Zambie odpovědných za regulační dohled, včetně |
|
|
Zambie |
|
ZAMBEZI AIRLINES |
Z/AOC/001/2009 |
ZMA |
Zambie |
(1) Všem leteckým dopravcům uvedeným v příloze A by mohlo být dovoleno uplatňovat práva provozování dopravy tím, že použijí letadlo pronajaté s posádkou od leteckého dopravce, na kterého se nevztahuje zákaz provozování letecké dopravy, za předpokladu, že jsou dodrženy příslušné bezpečnostní normy.
PŘÍLOHA B
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ PODLÉHAJÍ PROVOZNÍM OMEZENÍM V EU (1)
|
Jméno právnické osoby leteckého dopravce, jak je uvedeno na jeho osvědčení leteckého provozovatele (AOC) (a jeho obchodní jméno, pokud je odlišné) |
Číslo osvědčení leteckého provozovatele |
Označení ICAO |
Stát provozovatele |
Typ letadla podléhající omezení |
Poznávací značka/značky a případně výrobní číslo/čísla |
Stát zápisu letadla do rejstříku |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
|
DPRK |
Celý letadlový park s výjimkou dvou letadel typu Tu-204 |
Celý letadlový park s výjimkou P-632, P-633 |
DPRK |
|
AFRIJET (2) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
|
Gabonská republika |
Celý letadlový park s výjimkou dvou letadel typu Falcon 50; dvou letadel typu Falcon 900 |
Celý letadlový park s výjimkou TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR |
Gabonská republika |
|
AIR ASTANA (3) |
AK-0388-09 |
KZR |
Kazachstán |
Celý letadlový park s výjimkou dvou letadel typu B767; čtyř letadel typu B757; deseti letadel typu A319/320/321; pěti letadel typu Fokker 50 |
Celý letadlový park s výjimkou P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS |
Aruba (Nizozemské království) |
|
AIRLIFT INTERNATIONAL (GH) LTD |
AOC 017 |
ALE |
Ghanská republika |
Celý letadlový park s výjimkou jednoho letadla typu DC8-63F |
Celý letadlový park s výjimkou 9G-TOP |
Ghanská republika |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Komory |
Celý letadlový park s výjimkou LET 410 UVP |
Celý letadlový park s výjimkou D6-CAM (851336) |
Komory |
|
GABON AIRLINES (4) |
001/MTAC/ANAC |
GBK |
Gabonská republika |
Celý letadlový park s výjimkou jednoho letadla typu Boeing B-767-200 |
Celý letadlový park s výjimkou TR-LHP |
Gabonská republika |
|
IRAN AIR (5) |
FS100 |
IRA |
Íránská islámská republika |
Celý letadlový park s výjimkou 14 letadel typu A300, 8 letadel typu A310, jednoho letadla B737 |
Celý letadlový park s výjimkou EP-IBA EP-IBB EP-IBC EP-IBD EP-IBG EP-IBH EP-IBI EP-IBJ EP-IBM EP-IBN EP-IBO EP-IBS EP-IBT EP-IBV EP-IBX EP-IBZ EP-ICE EP-ICF EP-IBK EP-IBL EP-IBP EP-IBQ EP-AGA |
Íránská islámská republika |
|
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Gabonská republika |
Celý letadlový park s výjimkou jednoho letadla typu Challenger CL601; jednoho letadla typu HS-125-800 |
Celý letadlový park s výjimkou TR-AAG, ZS-AFG |
Gabonská republika; Jihoafrická republika |
|
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Angolská republika |
Celý letadlový park s výjimkou tří letadel typu Boeing B-777 a čtyř letadel typu B-737-700 |
Celý letadlový park s výjimkou D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TBF, D2, TBG, D2-TBH, D2-TBJ |
Angolská republika |
|
UKRAINIAN MEDITERRANEAN |
164 |
UKM |
Ukrajina |
Celý letadlový park s výjimkou jednoho letadla typu MD-83 |
Celý letadlový park s výjimkou UR-CFF |
Ukrajina |
(1) Leteckým dopravcům uvedeným v příloze B by mohlo být dovoleno uplatňovat práva provozování dopravy tím, že použijí letadlo pronajaté s posádkou od leteckého dopravce, na kterého se nevztahuje zákaz provozování letecké dopravy, za předpokladu, že jsou dodrženy příslušné bezpečnostní normy.
(2) Afrijet má povoleno používat ke svému současnému provozu v Evropském společenství pouze konkrétní uvedená letadla.
(3) Air Astana má povoleno používat ke svému současnému provozu v Evropském společenství pouze konkrétní uvedená letadla.
(4) Gabon Airlines má povoleno používat ke svému současnému provozu v Evropském společenství pouze konkrétní uvedená letadla.
(5) Iran Air má povoleno používat k letům do Evropské unie pouze konkrétní letadla za podmínek stanovených v bodě odůvodnění 69 nařízení (EU) č. 590/2010, Úř. věst. L 170, 6.7.2010, s. 15.