(ES) č. 176/2008Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 176/2008 ze dne 20. února 2008 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii
| Publikováno: | Úř. věst. L 61, 5.3.2008, s. 1-5 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 20. února 2008 | Autor předpisu: | Evropský parlament; Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 6. března 2008 | Nabývá účinnosti: | 6. března 2008 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 176/2008
ze dne 20. února 2008,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
po konzultaci s Výborem regionů,
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (3) představuje právní rámec pro regionální klasifikaci, která umožňuje sběr, sestavování a šíření harmonizovaných regionálních statistik ve Společenství. |
|
(2) |
Statistiky všech členských států předané Komisi a rozdělené na územní jednotky by případně měly používat klasifikaci NUTS. |
|
(3) |
Je nezbytné přizpůsobit přílohy nařízení (ES) č. 1059/2003 a zohlednit tak přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii. |
|
(4) |
Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž vytvoření společných statistických norem, jejichž prostřednictvím bude možné poskytovat harmonizované údaje, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může ho být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality podle uvedeného článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle. |
|
(5) |
Nařízení (ES) č. 1059/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1059/2003 se mění takto:
|
1) |
Příloha I se mění v souladu se zněním přílohy I tohoto nařízení. |
|
2) |
Příloha II se mění v souladu se zněním přílohy II tohoto nařízení. |
|
3) |
Příloha III se mění v souladu se zněním přílohy III tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Ve Štrasburku dne 20. února 2008.
Za Evropský parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Radu
předseda
J. LENARČIČ
(1) Úř. věst. C 175, 27.7.2007, s. 13.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 4. září 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna 2008.
(3) Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 105/2007 (Úř. věst. L 39, 10.2.2007, s. 1).
PŘÍLOHA I
Příloha I nařízení (ES) č. 1059/2003 se mění takto:
|
1) |
Mezi BE – BELGIQUE/BELGIË a CZ – ČESKÁ REPUBLIKA se vkládá nová tabulka, která zní: „БЪЛГАРИЯ
|
|
2) |
Mezi PT – PORTUGAL a SI – SLOVENIJA se vkládá nová tabulka, která zní: „ROMÂNIA
|
PŘÍLOHA II
Příloha II nařízení (ES) č. 1059/2003 se mění takto:
|
1) |
v odstavci týkajícím se úrovně NUTS 3 se mezi Belgii a Českou republiku vkládá nový text, který zní: „pro Bulharsko „Области (Oblasti)“,“; |
|
2) |
v odstavci týkajícím se úrovně NUTS 3 se mezi Maďarsko a Slovenskou republiku vkládá nový text, který zní: „pro Rumunsko „Judeţe“,“. |
PŘÍLOHA III
Příloha III nařízení (ES) č. 1059/2003 se mění takto:
|
1) |
mezi Belgii a Českou republiku vkládá nový text, který zní: „pro Bulharsko „Общини (Obščini)“,“; |
|
2) |
mezi Portugalsko a Slovinsko se vkládá nový text, který zní: „pro Rumunsko „Municipii, Oraşe, Comune“,“. |