2007/235/SZBPRozhodnutí Rady 2007/235/SZBP ze dne 16. dubna 2007 , kterým se provádí společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe
Publikováno: | Úř. věst. L 4, 8.1.2008, s. 14-19 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
Přijato: | 16. dubna 2007 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 16. dubna 2007 | Nabývá účinnosti: | 16. dubna 2007 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY 2007/235/SZBP
ze dne 16. dubna 2007,
kterým se provádí společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společný postoj 2004/161/SZBP (1), a zejména na článek 6 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Společným postojem 2002/145/SZBP (2) a nařízením Rady (ES) č. 310/2002 (3) přijala Rada omezující opatření vůči Zimbabwe. Tato opatření stanoví zejména zákaz dodávek zbraní a poskytování související technické pomoci uvedené zemi a zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů některých osob. |
(2) |
Společným postojem 2004/161/SZBP obnovila Rada některá z uvedených opatření, zejména opatření stanovená společným postojem 2002/145/SZBP. |
(3) |
Během změn v zimbabwské vládě, ke kterým došlo ve dnech 6. a 7. února 2007, bylo do vládních funkcí jmenováno pět nových osob. V důsledku toho by se na tyto osoby měla vztahovat omezující opatření stanovená ve společném postoji 2004/161/SZBP. |
(4) |
Je tedy třeba aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření a jejichž jména jsou uvedena v příloze společného postoje 2004/161/SZBP, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Příloha společného postoje 2004/161/SZBP se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 16. dubna 2007.
Za Radu
předseda
Horst SEEHOFER
(1) Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66. Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2007/120/SZBP (Úř. věst. L 51, 20.2.2007, s. 25).
(2) Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 1. Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2003/115/SZBP (Úř. věst. L 46, 20.2.2003, s. 30).
(3) Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 743/2003 (Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 18).
PŘÍLOHA
Seznam osob podle článků 4 a 5 společného postoje 2004/161/SZBP
|
prezident, narozen 21.2.1924 |
||
|
generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960 |
||
|
ministryně pro zvláštní záležitosti odpovědná za pozemkový program a program znovuusídlování (bývalá státní tajemnice kanceláře viceprezidenta a bývalá státní tajemnice pro program pozemkové reformy v kanceláři prezidenta), narozena 25.2.1968 |
||
|
asistent policejního ředitele, mluvčí policie |
||
|
náměstek ministra zemědělství (bývalý náměstek ministra financí), narozen 7.4.1957 |
||
|
stálý tajemník ministerstva pro informace a propagaci, narozen 4.4.1963 |
||
|
bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozena 10.6.1962 |
||
|
guvernér provincie Manicaland |
||
|
ministr školství, sportu a kultury, narozen 25.11.1939 |
||
|
náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu |
||
|
policejní ředitel, narozen 10.3.1953 |
||
|
členka výboru politbyra ZANU (PF) (Africký národní svaz Zimbabwe-Vlastenecká fronta) |
||
|
státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943 |
||
|
ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní záležitosti, narozen 25.1.1947 |
||
|
bývalý ministr těžby a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955 |
||
|
bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1946 |
||
|
členka výboru politbyra ZANU (PF), narozená 27.3.1928 |
||
|
velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956 |
||
|
předseda, ZEC (soudce nejvyššího soudu a předseda sporného výboru pro vymezení hranic), narozen 4.6.1953 |
||
|
guvernér provincie Masvingo (bývalý první tajemník odpovědný za zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), narozen 19.3.1949 |
||
|
ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozen 1.8.1952 |
||
|
člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1939 |
||
|
náměstkyně ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství |
||
|
náměstek ministra vyššího a vysokého školství, narozen 3.11.1957 |
||
|
náměstek ministra pro hospodářský rozvoj, narozen 22.6.1935 |
||
|
ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v kanceláři prezidenta), narozen 1.8.1946 |
||
|
předseda volební kontrolní komise |
||
|
bývalý předseda volební kontrolní komise |
||
|
ministr zemědělství (bývalý ministr hospodářského rozvoje), narozen 8.3.1940 |
||
|
tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské věci, narozen roku 1935 |
||
|
bývalý guvernér provincie Masvingo, narozen 7.11.1935 |
||
|
člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen 17.2.1938 |
||
|
guvernér provincie Harare a ZANU (PF) tajemník politbyra pro finance, narozen 25.5.1947 |
||
|
náměstek ministra pro rozvoj mládeže a tvorbu pracovních míst a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro mládež, narozen 23.10.1970 |
||
|
guvernér provincie Mashonaland East, narozen 4.3.1963 |
||
|
bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, narozen 4.4.1949, pozn. – v současné době vyšetřován |
||
|
náměstek ministra životního prostředí a cestovního ruchu a bývalý náměstek ministra dopravy a spojů |
||
|
členka politbyra ZANU (PF), narozena 1933 |
||
|
bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, narozen 13.6.1952 |
||
|
ministr zemědělství a rozvoje venkova (bývalý ministr pro půdu, zemědělství a rozvoj venkova), narozen 21.11.1954 |
||
|
předsedkyně senátu ZANU (PF), narozena 11.7.1943 |
||
|
bývalá náměstkyně ministra pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, narozená 4.4.1941 |
||
|
předseda Komise pro informace pro média |
||
|
náměstek generálního tajemníka politbyra ZANU (PF) pro hospodářství (bývalý ministr financí), narozen 22.3.1950 |
||
|
úřadující starostka Harare (ZANU-PF) |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené, narozen 28.4.1944 |
||
|
náměstek ministra školství, sportu a kultury |
||
|
státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment), narozen 10.8.1961 |
||
|
ministr bez portfeje (bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst), narozen 30.7.1955 |
||
|
bývalý náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 10.8.1934 |
||
|
náměstek ministra zahraničních věcí (bývalý náměstek ministra vnitra), narozen 4.4.1948 |
||
|
guvernér provincie Mashonaland Central |
||
|
guvernérka provincie Matabeleland South (náměstkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené), narozena 14.10.1936 |
||
|
guvernérka provincie Bulawayo |
||
|
guvernér provincie Matabeleland North a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči |
||
|
náměstek ministra pro bytovou výstavbu na venkově a sociální zabezpečení, narozen 17.8.1960 |
||
|
náměstkyně ministra informací a propagace, narozena 1969 |
||
|
náměstek ministra vnitra (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), narozen 21. dubna 1951 v Mhute Kraal – Zvishavane |
||
|
stálý tajemník ministerstva vnitra |
||
|
člen výboru politbyra ZANU (PF) |
||
|
stálý tajemník ministerstva pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst |
||
|
ministr dolů a rozvoje hornictví (bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.7.1952 |
||
|
ministr bytové výstavby na venkově a sociálního zabezpečení (bývalý předseda parlamentu), narozen 15.9.1946 |
||
|
ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), narozen 15.11.1949 |
||
|
bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v kanceláři prezidenta, narozen 12.1.1957 |
||
|
bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči), narozen 7.5.1950 |
||
|
tajemník politbyra ZANU (PF) pro právní věci, narozen v roce 1945, pozn. velvyslanec v Jihoafrické republice |
||
|
ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie Matabeleland North) (náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro národní bezpečnost), narozen 12.10.1951 |
||
|
viceprezident, narozen 6.12.1923 |
||
|
guvernér provincie Midlands, narozen 7.7.1931 |
||
|
státní tajemnice pro vědu a technologii (rovněž známa jako Nyembezi) v kanceláři prezidenta (bývalá státní tajemnice v kanceláři viceprezidenta Msiky), narozena 18.8.1946 |
||
|
ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství, tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu, narozena 14.12.1958 |
||
|
ředitel hlavního registračního úřadu (Registrar General), narozen 22.12.1942 |
||
|
ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), narozen 17.12.1941 |
||
|
manželka Roberta Gabriela Mugabeho, narozena 23.7.1965 |
||
|
členka nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozena 14.10.1934 |
||
|
náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen 1965 |
||
|
viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955 |
||
|
členka nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozena 1.5.1949 |
||
|
ministr financí (bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment), narozen 23.10.1942 |
||
|
ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945 |
||
|
bývalý ministr financí, narozen 31.7.1941 |
||
|
asistent policejního ředitele |
||
|
ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954 |
||
|
ministr národní bezpečnosti, pro pozemkovou reformu a znovuusidlování v kanceláři prezidenta, tajemník ZANU (PF) pro státní správu, narozen 27.7.1935 |
||
|
ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury |
||
|
ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě |
||
|
náměstkyně ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment) (bývalá tajemnice předsedy Senátu) |
||
|
náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 27.5.1948 |
||
|
člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 28.10.1922 |
||
|
brigádní generál (dříve generální ředitel Ústřední zpravodajské služby), narozen 24.6.1957 |
||
|
náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, narozen 16.3.1964 |
||
|
náměstek ministra pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), narozen 13.10.1954 |
||
|
tajemník politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, narozen 22.10.1930 |
||
|
náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), narozen 26.6.1942 |
||
|
ministr pro informace a propagaci (bývalý náměstek ministra vyššího a vysokého školství), narozen 20.9.1949 |
||
|
ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), narozen 4.8.1955 |
||
|
ministr životního prostředí a cestovního ruchu, narozen 17.4.1959 |
||
|
předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), narozen 22.8.1934 |
||
|
ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), narozen 23.7.1955 |
||
|
náměstek ministra dopravy a spojů |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro vědu a technologie |
||
|
ministr pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 20.9.1949 |
||
|
ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950 |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 28.10.1928 |
||
|
náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu |
||
|
náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945 |
||
|
náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotnictví a péči o dítě |
||
|
guvernér provincie Mashonaland West |
||
|
náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči, narozen 21.3.1968 |
||
|
ministr obrany, narozen 30.3.1944 v Tigere |
||
|
předseda volební komise |
||
|
státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v kanceláři prezidenta), narozen 6.6.1945 |
||
|
tajemník politbyra ZANU (PF) pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928 |
||
|
maršál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955 |
||
|
náměstek ministra školství, sportu a kultury, narozen 3.1.1949 |
||
|
bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970 |
||
|
tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho, č. 126), narozen 3.5.1949 |
||
|
velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956 |
||
|
tajemník politbyra ZANU (PF) pro mládež |
||
|
poradce pro zdravotnictví v kanceláři prezidenta, narozen 15.10.1936 |
||
|
náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 15.6.1940 |
||
|
státní tajemník pro státní podniky (bývalý náměstek ministra pro hospodářský rozvoj) |
||
|
předseda Prezidentského výboru pro přezkum pozemkového vlastnictví (bývalý tajemník kabinetu), narozen 30.10.1938 |
||
|
vrchní asistent policejního ředitele, důstojník mající velení v Harare |
||
|
ředitel vězeňské služby, narozen 4.3.1947 |
||
|
náměstek ministra pro vědu a technologii (pozn. synovec Mugabeho) |
||
|
politbyro, výbor strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment Committee), narozen 27.9.1943 |