2007/97/ES2007/97/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 12. února 2007 , kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externí auditory Banco de Espana
| Publikováno: | Úř. věst. L 4, 8.1.2008, s. 24-24 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 12. února 2007 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 12. února 2007 | Nabývá účinnosti: | 12. února 2007 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. února 2007,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externí auditory Banco de España
(2007/97/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména na článek 27.1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2006/18 ze dne 13. listopadu 2006 Radě Evropské unie o externích auditorech Banco de España (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank mají ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
|
(2) |
V souladu s čl. 4 odst. 2 zákona 13/1994 o nezávislosti Banco de España a s čl. 29 odst. 3 a článkem 31 jejího jednacího řádu jsou účty Banco de España prověřovány nezávislými externími auditory, jak je stanoveno v článku 27 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky a v souladu s podmínkami zákona 19/1988 o auditech účtů (2), pokud jde o způsobilost, pravomoci a střídání auditorů. |
|
(3) |
Mandát stávajících externích auditorů Banco de España skončí po provedení auditu za rozpočtový rok 2005. Proto je nezbytné jmenovat externí auditory od počátku rozpočtového roku 2006. |
|
(4) |
Banco de España si za svého externího auditora na roky 2006 až 2008 vybrala společnost Deloitte S.L., jejíž mandát lze poté každoročně obnovovat až do konce rozpočtového roku 2012. |
|
(5) |
ECB má za to, že externí auditor vybraný Banco de España splňuje nezbytné požadavky na jmenování, a Rada guvernérů ECB proto doporučuje, aby společnost Deloitte S.L. byla jmenována na období let 2006 až 2008 a aby její mandát mohl být poté každoročně obnovován až do konce rozpočtového roku 2012. |
|
(6) |
Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 1999/70/ES (3), |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Deloitte, S.L. se schvaluje jako externí auditor Banco de España na rozpočtové roky 2006 až 2008.
Tento mandát může být poté každoročně obnovován až do konce rozpočtového roku 2012.“
Článek 2
Toto rozhodnutí bude oznámeno Evropské centrální bance.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. února 2007.
Za Radu
předseda
F.-W. STEINMEIER
(1) Úř. věst. C 283, 21.11.2006, s. 16.
(2) Ve znění zákona 44/2002 o opatřeních reformy finančního systému.
(3) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/852/ES (Úř. věst. L 331, 29.11.2006, s. 19).