94/53/ESSměrníce Komise 94/53/ES ze dne 15. listopadu 1994, kterou se mění článek 2 směrnice Komise 93/91/EHS, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/316/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů)

Směrnice Komise 94/53/ES

ze dne 15. listopadu 1994,

kterou se mění článek 2 směrnice Komise 93/91/EHS, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/316/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/81/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 78/316/EHS ze dne 21. prosince 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů) [3], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/91/EHS [4], a zejména na článek 4 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že není nezbytné, aby vozidla, jejichž typ již byl schválen v souladu se směrnicí 78/316/EHS, byla upravována tak, aby vyhovovala směrnici 93/91/EHS;

vzhledem k tomu, že tento soulad je však nutno zajistit u nových typů vozidel, u kterých se od 1. října 1995 vyžaduje ES schválení typu z hlediska označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI

Článek 1

V čl. 2 odst. 2 směrnice 93/91/EHS se zrušuje třetí odrážka, jakož i slovo "a" na konci druhé odrážky a čárka na konci první odrážky, která se nahrazuje slovem "a".

Článek 2

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. března 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

2. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

3. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 15. listopadu 1994.

Za Komisi

Martin Bangemann

člen Komise

[1] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1.

[2] Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 49.

[3] Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 3.

[4] Úř. věst. L 284, 19.11.1993, s. 25.

--------------------------------------------------