22012A0306(01)Změna Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluva TIR z roku 1975) – Podle oznámení depozitáře OSN C.N.659.2011.TREATIES – 3 vstupují v platnost ode dne 1. ledna 2012 pro všechny smluvní strany tyto změny Úmluvy TIR
Publikováno: | Úř. věst. L 66, 6.3.2012, s. 1-3 | Druh předpisu: | Úmluva |
Přijato: | 6. března 2012 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 1. ledna 2012 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2012 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Změna Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluva TIR z roku 1975 (1))
Podle oznámení depozitáře OSN C.N.659.2011.TREATIES – 3 vstupují v platnost ode dne 1. ledna 2012 pro všechny smluvní strany tyto změny Úmluvy TIR
|
Příloha 6 Vysvětlivky bod 9.I.1 písm. a): Vymazat vysvětlivku |
|
Příloha 9 část I nadpis: Na konci nadpisu vložit slova „A VYSTUPOVÁNÍ JAKO RUČITEL“ |
|
Příloha 9 část I podnadpis: Na začátku podnadpisu vymazat slovo „Minimální“ |
|
Příloha 9 část I odst. 1 první řádek: Na začátku věty vymazat slovo „minimální“ |
|
Příloha 9 část I odst. 1 písm. a): Slova „založeného sdružení zastupujícího zájmy dopravního odvětví“ nahradit slovy „sdružení se sídlem ve smluvní straně, ve které se vydává povolení“ |
|
Příloha 9 část I odst. 1 písm. b): Netýká se českého znění |
|
Příloha 9 část I odst. 1 písm. c): Vymazat písmeno |
|
Příloha 9 část I odst. 1 písm. d) a e): Změnit odst. 1 písm. d) a e) na odst. 1 písm. c) a d) |
|
Příloha 9 část I nový odst. 1 písm. d): Stávající text nahradit tímto:
|
|
Příloha 9 část I nový odst. 1 písm. d): Po novém odst. 1 písm. d) vložit nový odstavec 2, který zní:
|
|
Příloha 9 část I odst. 1 písm. f): Nahradit stávající znění odst. 1 písm. f) novými odstavci 3 a 4, které zní:
|
|
Příloha 9 část I odstavce 2, 3 a 4: Přečíslovat stávající odstavce 2, 3 a 4 na odstavce 5, 6 a 7 |
|
Příloha 9 část I nový odstavec 5: Stávající text nahradit tímto:
|
|
Příloha 9 část I nový odstavec 6: Netýká se českého znění |
|
Příloha 9 část I nový odstavec 7: Na začátku věty vymazat slovo „minimálními“ |
(1) Konsolidované znění zveřejněné rozhodnutím Rady 2009/477/ES (Úř. věst. L 165, 26.6.2009, s. 1.).