89/2006 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou o podpoře a ochraně investic

89

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 8. prosince 2005 byla v Praze podepsána Dohoda mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou o podpoře a ochraně investic.

        S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky Dohodu ratifikoval.

        Dohoda vstupuje v platnost na základě svého článku 13 odst. 1 dne 1. září 2006.

        Podle odstavce 4 téhož článku mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou tato dohoda od data svého vstupu v platnost nahrazuje Dohodu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Čínské lidové republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsanou v Pekingu dne 4. prosince 1991 a vyhlášenou pod č. 95/1993 Sb.

        České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.

---

DOHODA

MEZI

ČESKOU REPUBLIKOU A ČÍNSKOU LIDOVOU REPUBLIKOU

O PODPOŘE A OCHRANĚ INVESTIC

        Česká republika a Čínská lidová republika (dále jen "smluvní strany"),

        hodlajíce vytvořit příznivé podmínky pro investice investorů jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany;

        uznávajíce, že vzájemná podpora a ochrana těchto investic povzbudí podnikatelskou iniciativu investorů a zvýší blahobyt v obou státech;

        vedeny přáním prohloubit hospodářskou spolupráci obou států na základě rovnosti a vzájemných výhod;

        se dohodly na následujícím:

ČLÁNEK 1
DEFINICE

        Pro účely této dohody:

. . .