49/2003 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva vnitra o opravě nesprávností v překladu do českého jazyka v Dodatkovém protokolu k Úmluvě o předávání odsouzených osob (č. 167), vyhlášeném pod č. 26/2003 Sb. m. s.
| Částka: | 049 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 8. září 2003 | Autor předpisu: | Ministerstvo vnitra |
| Přijato: | Nabývá účinnosti: | 8. září 2003 | |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Celá hlavička předpisu je dostupná pouze pro registrované uživatele.
Ministerstva vnitra
o opravě nesprávností v překladu do českého jazyka v Dodatkovém protokolu
k Úmluvě o předávání odsouzených osob (č. 167),
vyhlášeném pod č. 26/2003 Sb.m.s.
"1. Na žádost odsuzujícího státu může vykonávající stát v souladu s ustanoveními tohoto článku souhlasit s předáním odsouzené osoby bez jejího souhlasu, pokud rozhodnutí, kterým byla odsouzena, nebo správní rozhodnutí vydané v důsledku tohoto odsouzení, zahrnuje příkaz k vyhoštění, vypovězení nebo jiné opatření, v jehož důsledku tato osoba nebude moci dále setrvávat na území odsuzujícího státu poté, co byla propuštěna.".
Zavřít