5/2001 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Švýcarskou konfederací o leteckých službách

5

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


    Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 17. července 1996 byla v Praze podepsána Dohoda mezi Českou republikou a Švýcarskou konfederací o leteckých službách.

    Dohoda se na základě svého článku 25 odst. 1 předběžně prováděla ode dne podpisu a v souladu se zněním téhož článku a odstavce vstoupila v platnost dne 4. dubna 1997. Podle odstavce 2 téhož článku jakmile vstoupila v platnost tato Dohoda, Zatímní dohoda o leteckých liniích mezi Československem a Švýcarskem, podepsaná 10. září 1947, ve znění pozdějších změn, pozbyla platnosti, pokud jde o Českou republiku a Švýcarsko.

    České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.

DOHODA


mezi


Českou republikou


a


Švýcarskou konfederací



o leteckých službách

    Vědomy si toho, že Česká republika a Švýcarská konfederace


    jsou stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené k podpisu v Chicagu dne sedmého prosince 1944,



    vedeny přáním rozvíjet mezinárodní spolupráci na poli letecké dopravy, a


    chtějíce ustanovit potřebný základ pro provozování leteckých služeb,


    vláda České republiky a Švýcarská spolková rada


    se dohodly takto:

Článek 1
Definice
. . .