(EU) 2021/260Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/260 ze dne 11. února 2021, kterým se schvalují vnitrostátní opatření určená k omezení dopadu některých nákaz vodních živočichů podle čl. 226 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a zrušuje rozhodnutí Komise 2010/221/EU (oznámeno pod číslem C(2021) 773) (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 59, 19.2.2021, s. 1-9 | Druh předpisu: | Prováděcí rozhodnutí |
| Přijato: | 11. února 2021 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 19. února 2021 | Nabývá účinnosti: | 21. dubna 2021 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/260 ze dne 11. února 2021, kterým se schvalují vnitrostátní opatření určená k omezení dopadu některých nákaz vodních živočichů podle čl. 226 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a zrušuje rozhodnutí Komise 2010/221/EU (oznámeno pod číslem C(2021) 773) (Úř. věst. L 059 19.2.2021, s. 1) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/181 ze dne 9. února 2022, |
L 29 |
40 |
10.2.2022 |
|
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/1188 ze dne 8. července 2022, |
L 184 |
59 |
11.7.2022 |
|
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/260
ze dne 11. února 2021,
kterým se schvalují vnitrostátní opatření určená k omezení dopadu některých nákaz vodních živočichů podle čl. 226 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a zrušuje rozhodnutí Komise 2010/221/EU
(oznámeno pod číslem C(2021) 773)
(Text s významem pro EHP)
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Tímto rozhodnutím se schvalují vnitrostátní opatření, která přijaly členské státy nebo části jejich území uvedené v příloze I a II za účelem omezení dopadu některých nákaz postihujících vodní živočichy podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429, a stanoví:
podmínky pro první a následné schválení uvedených opatření;
omezení týkající se přemísťování vodních živočichů mezi členskými státy;
povinnosti členských států, pokud jde o podávání zpráv.
Článek 2
Schválení vnitrostátních opatření v oblastech prostých nákazy
Členské státy nebo části jejich území, které jsou uvedeny ve druhém a čtvrtém sloupci tabulky v příloze I, se považují za prosté nákaz uvedených v prvním sloupci uvedené tabulky a je jim uděleno schválení přijmout vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429.
Článek 3
Schválení eradikačních programů pro nákazy podléhající vnitrostátním opatřením
Článek 4
Přemísťování vodních živočichů vnímavých druhů, které podléhají vnitrostátním opatřením včetně eradikačních programů, mezi členskými státy nebo částmi jejich území
Vodní živočichové druhů vnímavých k určité nákaze, které jsou uvedeny ve druhém sloupci přílohy III, mohou být přemísťováni do členských států nebo částí jejich území, které jsou uvedeny ve druhém a čtvrtém sloupci tabulek v příloze I nebo II, pouze pokud:
pocházejí z členského státu nebo části jeho území, které jsou uvedeny ve druhém a čtvrtém sloupci tabulky v příloze I jako prosté uvedené nákazy;
doprovází je úřední osvědčení vydané příslušným orgánem členského státu původu, vyhotovené v souladu s příslušným vzorovým veterinárním osvědčením uvedeným v kapitolách 1, 2, 3 nebo 5 přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2236 ( 1 ), ve kterém jsou stanoveny příslušné záruky pro daná konkrétní vnitrostátní opatření.
Odchylně od odst. 1 písm. a) mohou být vodní živočichové druhů vnímavých k určité nákaze, které jsou uvedeny ve druhém sloupci přílohy III, přemísťováni do členských států nebo částí jejich území, které jsou uvedeny ve druhém a čtvrtém sloupci tabulek v přílohách I nebo II, pokud:
v případě volně žijících vodních živočichů podstoupili karanténu v zařízení akvakultury, které bylo schváleno v souladu s článkem 15 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691 ( 2 );
v případě členských států nebo částí jejich území podléhajících vnitrostátním opatřením v souvislosti s gyrodaktylózou (Gyrodactylus salaris):
byli vodní živočichové bezprostředně před přemístěním drženi za podmínek stanovených v kapitole 10.3 článku 10.3.8 bodě 2 Kodexu zdraví vodních živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) ( 3 );
byly rybí jikry dezinfikovány a následně drženy za podmínek stanovených v kapitole 10.3 článku 10.3.8 bodě 3 Kodexu zdraví vodních živočichů OIE.
Článek 5
Výroční zpráva členských států
Zpráva uvedená v odstavci 1 zahrnuje:
informace o opatřeních, která byla přijata v předchozím kalendářním roce s cílem udržení statusu území prostého nákazy, mimo jiné minimálně informace stanovené v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2020/2002 nebo
informace o vývoji eradikačního programu, včetně podrobností o testování, které bylo provedeno v předchozím kalendářním roce, a minimálně informace stanovené v příloze V oddíle 4 prováděcího nařízení (EU) 2020/2002.
Článek 6
Změna schválených vnitrostátních opatření
Vnitrostátní opatření stanovená v přílohách I a II může Komise změnit, pokud informace uvedené v čl. 5 odst. 3 nebo jiné takové informace týkající se vývoje v oblasti zdraví zvířat naznačují, že zavedení omezení přemísťování mezi členskými státy již není nezbytné nebo odůvodněné v zájmu prevence zavlečení konkrétní nákazy nebo tlumení jejího šíření.
Článek 7
Zrušení
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU se zrušuje s účinkem ode dne 21. dubna 2021.
Článek 8
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije se ode dne 21. dubna 2021.
Článek 9
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
PŘÍLOHA I
Členské státy (1) nebo části jejich území považované za prosté některých nákaz postihujících vodní živočichy, v souvislosti se kterými jsou schválena vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429
|
Nákaza |
Členský stát |
Kód |
Zeměpisné vymezení území, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření |
|
Herpesviróza koi (KHV) |
Francie |
FR |
Oblast Durançole od pramene řeky Durançole po odtok z FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |
|
Itálie |
IT |
Oblast jezer Monticolo zahrnující líhně IT004BZ106, „Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see“ a „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see“ |
|
|
Irsko |
IE |
Celé území |
|
|
Portugalsko |
PT |
Následující jednotka, která se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
|
|
Spojené království (Severní Irsko) |
UK (NI) |
Severní Irsko |
|
|
Jarní virémie kaprů (SVC) |
Dánsko |
DK |
Celé území |
|
Finsko |
FI |
Celé území |
|
|
Maďarsko |
HU |
Celé území |
|
|
Irsko |
IE |
Celé území |
|
|
Švédsko |
SE |
Celé území |
|
|
Spojené království (Severní Irsko) |
UK (NI) |
Severní Irsko |
|
|
Bakteriální onemocnění ledvin (BKD) |
Dánsko |
DK |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: 42939 Trinbak Dambrug Brænderigårdens 84470 Dambrug 103471 Abildvad Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103587 Trend Å Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103733 Skade Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 128165 Ollerupgård Dambrug |
|
Finsko |
FI |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: 177-1/ Hanka-Taimen Oy, 177-2 rybí farmy Vanaja a Venekoski 386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, rybí farma Keskijärvi 386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, rybí farma Kontiolahti 065-3 Kainuun Lohi Oy, rybí farma Likolampi 185-2 Terhontammi Oy, líheň Sorsakoski 383 Kuusamon Jalokala Oy, líheň Käylä 253-3 Finský ústav pro přírodní zdroje – Luke, rybí farma Taivalkoski |
|
|
Irsko |
IE |
Celé území |
|
|
Spojené království (Severní Irsko) |
UK (NI) |
Severní Irsko |
|
|
Infekční nekróza pankreatu (IPN) |
Dánsko |
DK |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: 42939 Trinbak Dambrug 83138 Hallesøhuse Dambrug 84470 Brænderigårdens Dambrug 103554 Fruerlund Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103571 Hallesø Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103640 Munkbro Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103668 Ravning Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103802 Ådal Dambrug 103910 Piledal Dambrug 104106 Hallundbæk Dambrug 106296 Mølbjerg Dambrug 106314 Ravningkær Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 121851 Gadegård Dambrug 122355 FREA 125770 Aquasearch Ova 128165 Ollerupgård Dambrug 129695 Ravning Avlsstation |
|
Finsko |
FI |
Pevninské části území |
|
|
Slovinsko |
SI |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
|
|
Švédsko |
SE |
Pevninské části území |
|
|
Infekce Gyrodactylus salaris (GS) |
Finsko |
FI |
Povodí řek Tenojoki a Näätämöjoki; povodí řek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki jsou považována za nárazníková pásma |
|
Irsko |
IE |
Celé území |
|
|
Spojené království (Severní Irsko) |
UK (NI) |
Severní Irsko |
|
|
Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Spojené království (Severní Irsko) |
UK (NI) |
Území Severního Irska s výjimkou zálivů Dundrum a Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough a Strangford Lough |
|
Infekce alfavirem lososovitých (SAV) |
Finsko |
FI |
Pevninské části území |
|
(1)
V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko. |
|||
PŘÍLOHA II
Členské státy (1) nebo části jejich území s eradikačními programy pro některé nákazy postihující vodní živočichy, v souvislosti se kterými jsou schválena vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429
|
Nákaza |
Členský stát |
Kód |
Zeměpisné vymezení území, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření |
|
Bakteriální onemocnění ledvin (BKD) |
Dánsko |
DK |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: 92158 Hørup Mølle Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 118738 Øster Højgård Avlsdambrug 122491 Tarp dambrug 129695 Ravning Avlsstation |
|
Švédsko |
SE |
Pevninské části území |
|
|
Infekční nekróza pankreatu (IPN) |
Dánsko |
DK |
Následující individuální jednotky, z nichž každá se skládá ze zařízení akvakultury se stanoveným číslem schválení: 92158 Hørup Mølle Dambrug 103606 Lundby Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 122491 Tarp dambrug |
|
Švédsko |
SE |
Pobřežní části území |
|
|
(1)
V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko. |
|||
PŘÍLOHA III
Druhy vodních živočichů, které jsou vnímavé k nákazám, v souvislosti se kterými některé členské státy ( 4 ) přijaly vnitrostátní opatření podle čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429
|
Nákaza |
Vnímavé druhy |
|
Herpesviróza koi (KHV) |
druhy uvedené ve sloupci 3 tabulky v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/1882 |
|
Jarní virémie kaprů (SVC) |
tolstolobec pestrý (Aristichthys nobilis), karas stříbřitý (Carassius auratus), karas obecný (Carassius carassius), amur bílý (Ctenopharyngodon idellus), kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio), tolstolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix), sumec velký (Silurus glanis), lín obecný (Tinca tinca), jelec jesen (Leuciscus idus) |
|
Bakteriální onemocnění ledvin (BKD) |
všechny druhy čeledi Salmonidae |
|
Infekční nekróza pankreatu (IPN) |
siven americký (Salvelinus fontinalis), pstruh obecný (Salmo trutta), losos obecný (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), síh severní (Coregonus lavaretus) |
|
Gyrodaktylóza (Gyrodactylus salaris) (GS) |
losos obecný (Salmo salar), pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), siven alpský (Salvelinus alpinus), siven americký (Salvelinus fontinalis), lipan podhorní (Thymallus thymallus), siven obrovský (Salvelinus namaycush), pstruh obecný (Salmo trutta) a jakýkoli druh, který přišel s těmito druhy do styku |
|
Ostreid herpesvir 1 μvar (OsHV-1 μvar) |
ústřice obrovská (Crassostrea gigas) |
|
Infekce alfavirem lososovitých (SAV) |
losos obecný (Salmo salar), pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), pstruh obecný (Salmo trutta) |
( 1 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2236 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení pro vstup zásilek vodních živočichů a určitých produktů živočišného původu z vodních živočichů do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1251/2008 (Úř. věst. L 442, 30.12.2020, s. 410).
( 2 ) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení akvakultury a dopravců vodních živočichů (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 345).
( 3 ) Kodex zdraví vodních živočichů OIE, 2021, 23. vydání.
( 4 ) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.