(ES) č. 1367/2006Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství

zaručením práva přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí, které orgány nebo subjekty ►M1  Unie ◄ obdrží nebo vytvoří a které mají v držení, a stanovením základních podmínek a praktických opatření pro jeho výkon;

zajištěním toho, že informace o životním prostředí jsou postupně zpřístupňovány veřejnosti a veřejně šířeny s cílem zajistit co nejširší systematickou dostupnost a šíření. Za tímto účelem se podporuje zejména používání dostupné počítačové telekomunikační nebo elektronické technologie;

umožněním účasti veřejnosti na plánech a programech týkajících se životního prostředí;

zaručením přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na úrovni ►M1  Unie ◄ za podmínek stanovených tímto nařízením.

„žadatelem“ každá fyzická nebo právnická osoba požadující informace o životním prostředí;

„veřejností“ jedna nebo více fyzických nebo právnických osob a sdružení, organizace nebo skupiny těchto osob;

„orgánem nebo subjektem ►M1  Unie ◄ “ každý veřejný orgán, instituce, úřad nebo agentura zřízená ►M1  SFEU ◄ nebo na jejím základě s výjimkou případů, kdy jedná v soudní nebo zákonodárné funkci. Ustanovení hlavy II se však vztahují na orgány nebo subjekty ►M1  Unie ◄ , které jednají v zákonodárné funkci;

„informacemi o životním prostředí“ informace v písemné, obrazové, zvukové, elektronické nebo jiné formě o:

„plány a programy týkajícími se životního prostředí“ plány a programy, které:

Obecné akční programy pro životní prostředí se rovněž považují za plány a programy týkající se životního prostředí.

Tato definice nezahrnuje finanční nebo rozpočtové plány a programy, zejména ty, které stanoví způsoby financování konkrétních projektů nebo činností nebo které souvisejí s návrhy ročních rozpočtů, interní programy práce orgánu nebo subjektu ►M1  Unie ◄ nebo nouzové plány a programy určené výlučně k civilní ochraně;

„právem životního prostředí“ právní předpisy ►M1  Unie ◄ , které bez ohledu na svůj právní základ přispívají ke sledování cílů politiky ►M1  Unie ◄ v oblasti životního prostředí uvedených ve ►M1  SFEU ◄ : udržování, ochraně a zlepšování kvality životního prostředí, ochraně lidského zdraví, obezřetnému a racionálnímu využívání přírodních zdrojů a podpoře opatření na mezinárodní úrovni, čelících regionálním a celosvětovým problémům životního prostředí;

„správním aktem“ jakýkoli nelegislativní akt přijatý orgánem nebo subjektem Unie, který má právní a vnější účinky a obsahuje ustanovení, která mohou být v rozporu s právem životního prostředí ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. f);

„správní nečinností“ jakékoliv nepřijetí nelegislativního aktu, který má právní a vnější účinky, orgánem nebo subjektem Unie, pokud toto opomenutí může být v rozporu s právem životního prostředí ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. f);

článků 81, 82, 86 a 87 ►M1  SFEU ◄ (pravidla hospodářské soutěže);

článků 226 a 228 ►M1  SFEU ◄ (řízení pro nesplnění povinnosti);

článku 195 ►M1  SFEU ◄ (šetření prováděná veřejným ochráncem práv);

článku 280 ►M1  SFEU ◄ (šetření prováděná OLAFem).

texty mezinárodních smluv, úmluv a dohod, právních předpisů ►M1  Unie ◄ týkajících se životního prostředí nebo s ním souvisejících a politik, plánů a programů týkajících se životního prostředí;

zprávy o pokroku při provádění bodů uvedených v písmeni a), pokud je orgány nebo subjekty ►M1  Unie ◄ vypracovaly nebo je mají v držení v elektronické podobě;

kroky podniknuté v řízení pro porušení právních předpisů ►M1  Unie ◄ od vydání odůvodněného stanoviska podle čl. 226 odst. 1 ►M1  SFEU ◄ ;

zprávy o stavu životního prostředí podle odstavce 4;

údaje nebo souhrny údajů odvozené z monitorování činností, které ovlivňují nebo mohou ovlivnit životní prostředí;

povolení s významným dopadem na životní prostředí a dohody o životním prostředí nebo odkaz na místo, kde je možné takové informace vyžádat nebo kde k nim lze získat přístup;

studie o hodnocení vlivu na životní prostředí a posouzení rizik týkajících se složek životního prostředí nebo odkaz na místo, kde je možné takové informace vyžádat nebo kde k nim lze získat přístup.

návrhu znění, je-li k dispozici;

informacích o životním prostředí nebo hodnocení dopadů na životní prostředí, které jsou významné pro připravovaný plán nebo program, jsou-li k dispozici, a

praktických opatřeních pro účast, včetně:

se jedná o nezávislou neziskovou právnickou osobu podle vnitrostátního práva nebo zvyklostí členského státu;

jejím základním proklamovaným cílem je podpora ochrany životního prostředí v rámci práva životního prostředí;

existuje po dobu delší než dva roky a aktivně sleduje své cíle podle písmene b);

předmět, ve vztahu k němuž je žádost o vnitřní přezkum podávána, spadá do jejích cílů a činností.

prokáží, že jejich práva byla v důsledku údajného rozporu s právními předpisy Unie v oblasti životního prostředí porušena a že jsou tímto porušením práv ve srovnání s širokou veřejností přímo dotčeny; nebo

prokáží, že existuje dostatečný veřejný zájem a že žádost podporuje alespoň 4 000 osob z řad veřejnosti, které mají bydliště nebo jsou usazeny alespoň v pěti členských státech, přičemž v každém z těchto členských států se nachází alespoň 250 osob z řad veřejnosti.

V případech uvedených v prvním pododstavci je veřejnost zastoupena nevládní organizací, která splňuje kritéria uvedená v odstavci 1, nebo právníkem oprávněným působit jako právní zástupce před soudem členského státu. Tato nevládní organizace nebo právník spolupracují s dotčeným orgánem nebo subjektem Unie s cílem zajistit, aby byly v případě potřeby splněny kvantitativní podmínky uvedené v prvním pododstavci písm. b), a na požádání poskytnou další důkazy.