2004/388/ES2004/388/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 15. dubna 2004 o formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství (oznámeno pod číslem K (2004) 1332)
| Publikováno: | Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 43-47 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 15. dubna 2004 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 15. dubna 2004 | Nabývá účinnosti: | 24. října 2004 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. dubna 2004 o formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství (oznámeno pod číslem K(2004) 1332) (Úř. věst. L 120, 24.4.2004, p.43) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
54 |
22.6.2010 |
||
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. dubna 2004
o formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství
(oznámeno pod číslem K(2004) 1332)
(2004/388/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 1993/15/EHS ze dne 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití ( 1 ), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:|
(1) |
Systém pro předávání výbušnin v rámci území Společenství stanovený směrnicí 1993/15/EHS zajišťuje, že různé orgány příslušné v místě původu, na tranzitním území a v místě určení výbušnin vydávají povolení. |
|
(2) |
Měl by být vypracován vzorový formulář pro předání výbušnin, který by obsahoval informace požadované pro účely čl. 9 odst. 5 a 6 směrnice 93/15/EHS, aby se usnadnilo předávání výbušnin mezi členskými státy, přičemž se zachovají nezbytné požadavky na bezpečnost při předávání těchto výrobků. |
|
(3) |
Opatření vedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem řídícího výboru zřízeného čl. 13 odst. 1 směrnice 1993/15/EHS, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Informace požadované pro účely čl. 9 odst. 5 a 6 směrnice 1993/15/EHS se předkládají na vzorovém „formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství“ uvedeném v příloze a opatřeném vysvětlivkami.
2. Příslušné orgány přijímají tento vzorový formulář jako platný doklad o předání, který doprovází výbušniny určené k předání mezi členskými státy až do jejich doručení na místo určení.
3. Toto rozhodnutí se nevztahuje na střelivo.
Článek 2
Formulář pro předání výbušnin v rámci Společenství (dále jen „formulář“) se vypracovává ve třech vyhotoveních. Členské státy přijmou vhodná opatření, včetně přiměřených prostředků jednoznačné identifikace, aby zajistily, že tento formulář nelze padělat.
Článek 3
Formulář musí být vytištěn na papíru o gramáži nejméně 80 g/m2. Pevnost papíru musí být taková, aby se formulář při běžném používání snadno netrhal ani nemačkal.
Článek 3a
Pokud členský stát původu i členský stát příjemce a případné tranzitní členské státy použijí k povolení předání výbušnin v rámci Společenství společný elektronický systém, použije se postup stanovený v druhém až pátém pododstavci.
Příjemce předloží tištěnou nebo elektronickou verzi formuláře pro předání výbušnin v rámci Společenství s vyplněnými oddíly 1 až 4 k povolení pouze příslušnému orgánu členského státu příjemce.
Poté, co členský stát příjemce vydá své povolení, zašle povolení členskému státu původu prostřednictvím společného elektronického systému.
Poté, co příslušný orgán členského státu původu vydá své povolení, požádá o povolení příslušné orgány všech tranzitních členských států, které používají společný elektronický systém.
Po obdržení všech povolení vydá příslušný orgán členského státu původu dodavateli formulář pro předání výbušnin v rámci Společenství, ve kterém je uvedena shoda všech dotčených členských států na bezpečně identifikovatelném papíře a v jazyce členského státu/jazycích členských států původu, případně i tranzitního členského státu/tranzitních členských států, členského státu příjemce a v angličtině.
Článek 4
Toto rozhodnutí se použije po šesti měsících po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Po jeho vstupu v platnost zůstávají stávající časově omezená povolení pro opakovaná předání v platnosti do dne uplynutí jejich platnosti.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
PŘÍLOHA
Formulář pro předání výbušnin v rámci Společenství
(čl. 9 odst. 5 a 6 směrnice 93/15/EHS)
( 1 ) Úř. věst. L 121, 15.5.1993, s. 20. Směrnice ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).