41994D0015Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 21. listopadu 1994, kterým se zavádí automatizovaný postup pro konzultaci ústředních orgánů uvedených v čl. 17 odst. 2 úmluvy (SCH/Com-ex (94) 15 rev.)

Rozhodnutí výkonného výboru

ze dne 21. listopadu 1994,

kterým se zavádí automatizovaný postup pro konzultaci ústředních orgánů uvedených v čl. 17 odst. 2 úmluvy

(SCH/Com-ex (94) 15 rev.)

VÝKONNÝ VÝBOR,

s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě,

s ohledem na čl. 17 odst. 2 uvedené úmluvy,

ROZHODL TAKTO:

1. Od uvedení prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě v platnost se v rámci udělování víz uplatňují automatizovaný postup pro konzultace ústředních orgánů ostatních smluvních stran v souladu se Společnou konzulární instrukcí a se zásadami uvedenými v Datovém slovníku, který je přílohou tohoto rozhodnutí (SCH/II-vision (93) 20 rev. 3 [1]. Pokud některé smluvní strany nebudou po uvedení prováděcí úmluvy v platnost splňovat technické podmínky umožňující uplatňovat automatizovaný postup, budou se údaje pro konzultaci předávat pro tyto smluvní strany tradičními způsoby v souladu s ustanoveními Společné konzulární instrukce.

2. Výkonný výbor vyzývá všechny smluvní strany, aby co nejdříve vytvořily technické podmínky nezbytné pro uplatňování automatizovaného postupu.

3. Pokud síť SIRENE (II. etapa) plánovaná pro předávání údajů pro konzultace nebude dostupná v okamžiku, kdy se zmíněné zásady začnou uplatňovat, přijmou dotčené smluvní strany nezbytná opatření, aby zajistily přenos údajů prostřednictvím veřejných sítí. Smluvní strany musí při přenosu údajů zaručit odpovídající úroveň zabezpečení.

4. Každá smluvní strana nese náklady na zřízení automatizovaného konzultačního postupu ve své zemi. Dvanáct měsíců po uvedení tohoto systému do provozu se smluvní strany konzultují o případných vyrovnávacích nákladech za přenos údajů s ohledem na zásadu, že platí žádající strana. V této souvislosti vezmou smluvní strany v úvahu, že při konzultacích chrání dožádaný stát také legitimní bezpečnostní zájmy žádající státu.

Smluvní strany zaznamenávají výdaje vzniklé prováděním konzultačního postupu ode dne uvedení systému do provozu a předloží přehled těchto výdajů nejpozději po dvanácti měsících.

V Heidelbergu dne 21. listopadu 1994.

předseda

Bernd Schmidbauer

[1] Důvěrný dokument.

--------------------------------------------------