(EU) 2026/2489Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2489 ze dne 10. listopadu 2026 kterým se uděluje časově omezená odchylka podle čl. 9 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, od konečného data pro používání přenosných hasicích přístrojů obsahujících halon-1211 nebo halon-2402 ke kritickému účelu ochrany kabin letadel a prostorů pro posádku v letadlech ze zemí mimo EU

Publikováno: Úř. věst. L 2489, 11.11.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 10. listopadu 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 14. listopadu 2026 Nabývá účinnosti: 14. listopadu 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) 2024/590 - Odchýlení;

Provádí předpisy

(EU) 2024/590;

Oblasti

Věcný rejstřík

Normy

ISO 14001-2;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2489

11.11.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2489

ze dne 10. listopadu 2026

kterým se uděluje časově omezená odchylka podle čl. 9 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, od konečného data pro používání přenosných hasicích přístrojů obsahujících halon-1211 nebo halon-2402 ke kritickému účelu ochrany kabin letadel a prostorů pro posádku v letadlech ze zemí mimo EU

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 ze dne 7. února 2024 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o zrušení nařízení (ES) č. 1005/2009 (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2024/590 povoluje používání halonů uvedených v příloze V ke kritickým účelům do konečných dat v něm uvedených.

(2)

Příloha V nařízení (EU) 2024/590 stanoví jako konečné datum pro kritické použití přenosných hasicích přístrojů obsahujících halon-1211 nebo halon-2402 pro ochranu kabin letadel a prostorů pro posádku 31. prosinec 2025. To znamená, že jejich dovoz, uvádění na trh, používání a vývoz jsou od uvedeného data zakázány.

(3)

Podle standardů Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) se přenosné hasicí přístroje na bázi halonů již nesmí instalovat do letadel, jimž bylo individuální osvědčení letové způsobilosti vydáno poprvé dne 31. prosince 2018 nebo později. Letadla, jimž bylo individuální osvědčení letové způsobilosti poprvé vydáno před tímto datem, však mohou s těmito hasicími přístroji pokračovat v provozu, umožňují-li to právní předpisy státu zápisu do rejstříku.

(4)

Německo požádalo podle čl. 9 odst. 4 nařízení (EU) 2024/590 o odchylku týkající se letadel registrovaných ve třetích zemích a vybavených přenosnými hasicími přístroji, jež obsahují halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejichž provoz je na těchto látkách závislý, která dočasně vstupují do Unie za účelem údržby, oprav nebo generálních oprav a poté její území opouštějí.

(5)

Po posouzení konkrétního případu, na který se žádost Německa vztahuje, lze konstatovat, že v současnosti neexistuje technicky proveditelná a ekonomicky dostupná alternativa ve smyslu čl. 9 odst. 4 nařízení (EU) 2024/590, která by umožnila provádět údržbu, opravy nebo generální opravy v Unii, aniž by se povolil dočasný dovoz dotčeného letadla a v případě potřeby přenosných hasicích přístrojů nebo jejich částí do Unie a jejich vývoz z Unie. Je proto vhodné udělit časově omezenou odchylku (dále jen „odchylka“) od konečného data stanoveného pro tento konkrétní případ v příloze V uvedeného nařízení.

(6)

Aby byla odchylka účinná, měl by tento konkrétní případ zahrnovat dočasný dovoz dotčeného letadla do Unie a jeho následný vývoz z Unie, a je-li to nezbytně nutné pro údržbu, opravu nebo generální opravu tohoto letadla, dovoz přenosných hasicích přístrojů, jež obsahují halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejichž provoz je na těchto látkách závislý, nebo jejich částí do Unie a jejich dodávky v rámci Unie.

(7)

Bez odchylky stanovené v tomto nařízení by u těchto letadel nebylo možné provádět údržbu, opravy nebo generální opravy nezbytné k zachování jejich letové způsobilosti v Unii v případech, kdy přenosné hasicí přístroje, jež obsahují halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejichž provoz je na těchto látkách závislý, vyžadují výměnu nebo servis. To by v praxi bránilo poskytovatelům údržby, oprav a generálních oprav v Unii obsluhovat významnou část stávajícího letadlového parku třetích zemí, který je těmito hasicími přístroji i nadále legálně vybaven.

(8)

Aby se zajistilo, že odchylka zůstane přiměřená, měla by se vztahovat pouze na letadla vyrobená přede dnem 31. prosince 2018.

(9)

V souladu s čl. 9 odst. 4 nařízení (EU) 2024/590 mají být do odchylky zahrnuty požadavky na podávání zpráv pro sledování jejího využití.

(10)

Žádné ustanovení tohoto nařízení by nemělo bránit tomu, aby byly přenosné hasicí přístroje obsahující halony během údržby, oprav nebo generálních oprav nahrazeny vhodnými nehalonovými alternativami, které jsou v souladu s platnými právními předpisy Unie a mezinárodními právními předpisy v oblasti letectví.

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného nařízením (EU) 2024/590,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Odchylka

1.   Odchylně od konečného data stanoveného v bodě 4.2 tabulky v příloze V nařízení (EU) 2024/590 jsou do dne 31. prosince 2030 povoleny tyto činnosti:

a)

dočasný dovoz letadel registrovaných ve třetích zemích, pro něž bylo individuální osvědčení letové způsobilosti vydáno poprvé přede dnem 31. prosince 2018, a vybavených – umožňují-li to právní předpisy státu zápisu do rejstříku – přenosnými hasicími přístroji, jež obsahují halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejichž provoz je na těchto látkách závislý, do Unie a jejich následný vývoz z Unie, a to výhradně za účelem údržby, oprav nebo generálních oprav;

b)

je-li to nezbytně nutné pro údržbu, opravy nebo generální opravy letadel uvedených v písmenu a), dovoz přenosných hasicích přístrojů, jež obsahují halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejichž provoz je na těchto látkách závislý, nebo jejich částí do Unie.

2.   Přenosné hasicí přístroje dovezené podle odst. 1 písm. b) mohou být dodány jinému podniku pouze v případě, že je to nezbytně nutné pro údržbu, opravy nebo generální opravy letadel uvedených v odst. 1 písm. a). Pokud tyto přenosné hasicí přístroje již nejsou určeny pro dané použití, musí být halon v nich obsažený pokud možno znovuzískán a regenerován v souladu s nařízením (EU) 2024/590.

3.   Přenosné hasicí přístroje dovezené podle odst. 1 písm. b) musí být před propuštěním do volného oběhu označeny štítkem, na němž se jasně uvádí, že jsou dováženy výhradně za účelem údržby, oprav nebo generálních oprav letadel uvedených v odst. 1 písm. a).

Článek 2

Vedení záznamů a podávání zpráv

1.   Členské státy zajistí, aby podniky využívající tuto odchylku vedly záznamy prokazující soulad s článkem 2 a uchovávaly je po dobu nejméně pěti let ode dne 14. listopadu 2031. Tyto záznamy obsahují:

a)

totožnost letadla, u něhož byla odchylka uplatněna;

b)

počet přenosných hasicích přístrojů obsahujících halon-1211 nebo halon-2402 nebo jejich částí dovezených do Unie nebo dodaných v Unii podle čl. 2 písm. b);

c)

v příslušných případech objem halonů, které byly znovuzískány a regenerovány.

2.   Do dne 30. června 2028 a do dne 30. června 2031 předloží členské státy Komisi informace o uplatňování odchylky do dne 31. prosince 2027 a ode dne 1. ledna 2028 do dne 31. prosince 2030. Tyto informace vycházejí ze záznamů uvedených v odstavci 1.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. listopadu 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2489/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU