(EU) 2026/2333Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/2333 ze dne 15. října 2026, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
| Publikováno: | Úř. věst. L 2333, 15.10.2026 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 15. října 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 15. října 2026 | Nabývá účinnosti: | 15. října 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Tisk Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
; fyzická osoba; hospodářské sankce; mezinárodní sankce; omezující opatření EU; právnická osoba; Rusko; Ukrajina; územní spor; územní suverenita - Oblast:
Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Kód oblastí:
18 SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2333 |
15.10.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/2333
ze dne 15. října 2026,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
|
(2) |
V závěrech ze svého zasedání konaného ve dnech 18. a 19. června 2026 Evropská rada znovu potvrdila svou pokračující, rozhodnou a neochvějnou podporu nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic. Uvedla, že Unie bude v koordinaci s podobně smýšlejícími partnery a spojenci Ukrajině a jejímu lidu nadále poskytovat komplexní politickou, finanční, hospodářskou, humanitární, vojenskou a diplomatickou podporu. Evropská rada důrazně odsoudila závažnou eskalaci ze strany Ruska, včetně rozsáhlých raketových a dronových útoků na civilní obyvatelstvo na Ukrajině. Uvedla rovněž, že Unie je připravena zvyšovat tlak na Rusko, mimo jiné přijetím dalších sankcí. |
|
(3) |
Vzhledem k pokračující a stupňující se agresi Ruska vůči Ukrajině se Rada domnívá, že je nezbytné přijmout další omezující opatření. |
|
(4) |
Zejména se Rada domnívá, že na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014, by měly být doplněny tři osoby a devět subjektů. |
|
(5) |
Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. října 2026.
Za Radu
předseda
T. BYRNE
(1) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.
PŘÍLOHA
Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby a subjekty:
Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„2942. |
Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY v ruštině: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ |
Funkce: generální ředitel subjektu Movers Group LLC Státní příslušnost: ruská Pohlaví: muž Daňové identifikační číslo: 780108433514 Přidružený subjekt: Movers Group LLC |
Dmitrij Čudovskij (Dmitry Chudovsky) je generálním ředitelem společnosti Movers Group LLC, která se zabývá nákladní přepravou, a to rovněž pod názvem Movers Logistics LLC. Movers Group LLC je společnost se sídlem v Ruské federaci, která se zabývá nákladní přepravou a je zapojena do paralelního dovozu zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie do Ruské federace. Jako generální ředitel společnosti Movers Group LLC, která zprostředkovává finanční transakce a dodávky zakázaného zboží z Unie do Ruské federace prostřednictvím partnerství se třetími zeměmi, se Dmitrij Čudovskij aktivně podílí na obcházení omezujících opatření Unie. Dmitrij Čudovskij tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
2943. |
Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK v ruštině: Иванна, Александровна, САВЧУК |
Funkce: akcionářka subjektu DT Inier LLC Státní příslušnost: ruská Pohlaví: žena Daňové identifikační číslo (INN): 771533959565 Internetové stránky: https://inier.ru/ Přidružený subjekt: DT Inier LLC |
Ivanna Savčuk (Ivanna Savchuk) je většinovou akcionářkou subjektu DT Inier LLC. DT Inier LLC je licencovaný ruský celní zástupce a poskytovatel komplexních logistických služeb. DT Inier LLC inzeruje řešení ‚na klíč‘ určená ruským podnikům, jež mají zájem o specifické zahraniční zboží, přičemž účelem těchto řešení je obcházení opatření omezujících mezinárodní obchod. Subjekt DT Inier LLC je aktivně zapojen do decentralizovaného režimu, jehož cílem je obcházet omezující opatření Unie. Prostřednictvím své sítě mezinárodních krycích společností je subjekt DT Inier LLC zapojen do dodávání zakázaného zboží z Unie do Ruské federace. DT Inier LLC rovněž poskytuje pomoc při sjednávání podmínek transakce a provádění plateb týkajících se takto obchodovaného zboží. Ivanna Savčuk tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
2944. |
Svetlana Ivanovna GUMENYUK v ruštině: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК |
Funkce: ředitelka a zakladatelka subjektů PV Bridge LLC a United Stream LLC Státní příslušnost: ruská Pohlaví: žena Daňové identifikační číslo (INN): 504792251110 Přidružené subjekty: United Stream LLC; PV Bridge LLC |
Svetlana Gumeňuk (Svetlana Gumenyuk) je ředitelkou a zakladatelkou subjektů PV Bridge LLC a United Stream LLC. Tyto subjekty poskytují síť schránkových společností ve třetích zemích, s jejíž pomocí zprostředkovávají zpracování transakcí a skrytý dovoz zboží z Unie do Ruské federace. Svetlana Gumeňuk tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026“ |
Subjekty
|
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„1836. |
Movers Group LLC také znám jako Movers Logistics LLC v ruštině: ООО ‚МУВЕРС ГРУПП‘ také znám jako ООО ‚Муверс Логистикс‘ |
Adresa: 199226, Petrohrad, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5 Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Ruská federace Datum registrace: 28.7.2017 DIČ: 7805711641 Registrační číslo OGRN: 1177847256608 Kód KPP: 780101001 Hlavní místo obchodní činnosti: Ruská federace e-mail: [email protected] Tel.: +7 (981) 011-32-73 Internetové stránky: https://www.movers-group.com/ Přidružená osoba: Dmitry Chudovsky |
Movers Group LLC je společnost se sídlem v Ruské federaci, která se zabývá nákladní přepravou. Prostřednictvím organizování přepravy zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie do Ruské federace a souvisejících finančních transakcí je zapojena do paralelního dovozu zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie do Ruské federace. Subjekt Movers Group LLC tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1837. |
DT Inier LLC v ruštině: ООО ‚ДТ ИНЬЕР‘ |
Adresa: Moskva, Altufyevsk highway, 44, Ruská federace; 180005, Pskovská oblast, město Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Ruská federace Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Ruská federace Datum registrace: 22.10.2002 Registrační čísla: OGRN: 1027739430465 Daňové identifikační číslo (INN): 7713279799 Hlavní místo obchodní činnosti: Ruská federace e-mail: [email protected] Tel.: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30 Internetové stránky: https://inier.ru/ |
DT Inier LLC je licencovaný ruský celní zástupce a poskytovatel komplexních logistických služeb. DT Inier LLC inzeruje řešení ‚na klíč‘ určená ruským podnikům, jež mají zájem o specifické zahraniční zboží, přičemž účelem těchto řešení je obcházení opatření omezujících mezinárodní obchod. Subjekt DT Inier LLC je aktivně zapojen do decentralizovaného režimu, jehož cílem je obcházet omezující opatření Unie. Za pomoci své sítě mezinárodních krycích společností subjekt DT Inier LLC zprostředkovává dovoz zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie do Ruské federace, přičemž organizuje a řídí nepřímé přepravní trasy přes třetí země a zajišťuje i další logistická opatření a dokumentační přípravu. Vlastní sklady v Evropě, které jsou pro dotyčné přepravní trasy výchozím bodem. DT Inier LLC rovněž poskytuje pomoc při sjednávání podmínek transakce a provádění plateb týkajících se takto obchodovaného zboží. Subjekt DT Inier LLC tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1838. |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti v turečtině: Begler Tekstil İnşaat Elektronik ve Dış Ticaret Limited Şirketi (Ltd Şti) |
Adresa: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Turecko Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Turecko Registrační číslo: 341459-5 DIČ: 9909652962 Kód KPP: 770287001 Hlavní místo obchodní činnosti: Turecko Internetové stránky: https://beglercompany.com |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. je obchodní a logistická vykonávající činnost prostřednictvím globální sítě. Je zapojena do zahraničního obchodu s výrobky podléhajícími omezujícím opatřením Unie a do jejich pořizování do Ruské federace. Subjekt Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1839. |
United Stream LLC v ruštině: ООО ‚Юнайтед Стрим‘ |
Adresa: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moskva, Ruská federace; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Petrohrad, Ruská federace Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Ruská federace Datum registrace: 11.3.2026 DIČ: 9701326060 Kód OKPO: 58393990 Registrační číslo OGRN: 1267700083529 Kód KPP: 770101001 Hlavní místo obchodní činnosti: Ruská federace e-mail: [email protected] Tel.: 8 800 550-65-93 Internetové stránky: https://unitedstream.ru/ |
United Stream LLC je společnost registrovaná v Ruské federaci, která poskytuje finanční služby. Tato společnost působí jako platební zprostředkovatel a prostředník pro obcházení finančních omezujících opatření Unie. United Stream LLC je součástí sítě subjektu ‚PV Bridge LLC‘, který je zařazen na seznam, a oba subjekty mají stejné vedení a stejného zakladatele. Za pomoci své sítě schránkových společností ve třetích zemích subjekt United Stream LLC zprostředkovává zpracování transakcí a skrytý dovoz zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie z Unie do Ruska. Subjekt United Stream LLC tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1840. |
HURUS TRADE FZE |
Adresa: Dubaj, Spojené arabské emiráty Místo registrace: Spojené arabské emiráty Hlavní místo obchodní činnosti: Spojené arabské emiráty Přidružené osoby: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin |
HURUS TRADE FZE je obchodní zprostředkovatel v ropném odvětví, který dodává surovou ropu ruského původu do Indie, zejména subjektu Nayara Energy Limited, který je zařazen na seznam v rámci omezujících opatření Unie. Subjekt HURUS TRADE FZE je napojen na síť spojenou s ázerbájdžánskými obchodníky Etibarem Eyyubem a Tahirem Garajevem (Tahir Garayev), kteří jsou oba zařazeni na seznam v rámci omezujících opatření Unie. Subjekt HURUS TRADE FZE působí v odvětví energetiky, které poskytuje značné zdroje příjmů vládě Ruské federace. HURUS TRADE FZE je tudíž subjekt zapojený do hospodářského odvětví, které poskytuje značné zdroje příjmů vládě Ruské federace, která je odpovědná za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny. |
15.10.2026 |
|
1841. |
Medse Group LLC v turečtině: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Şirketi (Ltd Sti) v ruštině: ООО ‚Мэдсе Груп‘ |
Adresa: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Turecko Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Turecko Datum registrace: 2020 Registrační číslo: 469300 DIČ: 61415256212 Hlavní místo obchodní činnosti: Turecko e-mail: [email protected] Tel.: +90 (501) 349-61-14 Internetové stránky: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф |
Medse Group LLC je dovozní společnost, která provozuje činnost prostřednictvím globální korporátní sítě v několika zemích. Je zapojena do pořizování výrobků podléhajících omezujícím opatřením Unie a do zahraničního obchodu s takovými výrobky. Subjekt Medse Group LLC se aktivně podílí na obcházení omezujících opatření Unie tím, že zprostředkovává mezinárodní finanční transakce za využití partnerství s významnými ruskými finančními institucemi a že zprostředkovává dodávky zboží podléhajícího omezujícím opatřením Unie do Ruska. Subjekt Medse Group LLC tudíž podstatně maří ustanovení nařízení (EU) č. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1842. |
DIS Logistics DMCC |
Adresa: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubaj, Spojené arabské emiráty Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Spojené arabské emiráty Datum registrace: 22.7.2020 Hlavní místo obchodní činnosti: Spojené arabské emiráty |
DIS Logistics DMCC je společnost se sídlem v Dubaji, Spojených arabských emirátech. Je správcem plavidel, která jsou součástí ruské stínové flotily a podílejí se na přepravě ropy nebo ropných produktů pocházejících z Ruské federace, přičemž uplatňují nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jako je plavba bez signálu systému automatické identifikace (AIS). Subjekt DIS Logistics DMCC tudíž spravuje plavidla, která přepravují ropu nebo ropné produkty pocházející nebo vyvážené z Ruska a uplatňují nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
15.10.2026 |
|
1843. |
Vigor Marine Services LLP |
Adresa: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, Indie Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Indie Datum registrace: 2024 Hlavní místo obchodní činnosti: Indie |
Vigor Marine Services LLP je rejdařská společnost se sídlem v Bombaji (Indie). Je správcem dvou plavidel, která se podílejí na přepravě ropy nebo ropných produktů pocházejících z Ruské federace a uplatňují nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jako je výkon činnosti bez odpovídajícího pojištění odpovědnosti, provádění překládek z lodě na loď a manipulace s lodními systémy automatické identifikace (AIS). Subjekt Vigor Marine Services LLP tudíž spravuje a provozuje plavidla, která přepravují ropu nebo ropné produkty pocházející nebo vyvážené z Ruska a uplatňují nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
15.10.2026 |
|
1844. |
Shiva Shipping Ltd |
Adresa: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychely Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Seychely Registrační číslo: 0137837 |
Shiva Shipping Ltd je společnost usazená na ostrově Mahé (Seychely). Je registrovaným vlastníkem a správcem plavidla, které se podílí na přepravě ropy nebo ropných produktů pocházejících z Ruské federace, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jako je výkon činnosti bez odpovídajícího pojištění odpovědnosti, provádění překládek z lodě na loď a provoz bez transparentní politiky správy a řízení společnosti. Subjekt Shiva Shipping Ltd tudíž vlastní a provozuje plavidlo, které přepravuje ropu pocházející z Ruska a uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
15.10.2026“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2333/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Obsah
Tisk
Skrýt přehled
Skrýt názvy