(EU) 2026/2270Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2270 ze dne 15. října 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/2351, kterým se ukládá konečné ochranné opatření, pokud jde o dovoz určitých legujících prvků feroslitin

Publikováno:	Úř. věst. L 2270, 16.10.2026	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	15. října 2026	Autor předpisu:
Platnost od:	17. října 2026	Nabývá účinnosti:	18. listopadu 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění

Předpisem se mění

(EU) 2025/2351;

Provádí předpisy

(EU) 2015/478; (EU) 2015/755;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
celní kvóta; dovoz EU; ferroslitina; kontrola dovozu; původní výrobek; třetí země
Oblast:
; Obchodní politika
Kód oblastí:
11 VNĚJŠÍ VZTAHY; 11.60 Obchodní politika; 11.60.30 Právní úpravy obchodování; 11.60.30.20 Společná dovozní ujednání

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2026/2270

16.10.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2270

ze dne 15. října 2026,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/2351, kterým se ukládá konečné ochranné opatření, pokud jde o dovoz určitých legujících prvků feroslitin

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755 ze dne 29. dubna 2015 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (2), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/2351 (3) uložila Komise konečné ochranné opatření na dovoz určitých legujících prvků feroslitin.

(2)	Komise měla za to, že nejúčinnější formou opatření k vyvážení různých zájmů je specifická celní kvóta podle typu výrobku, sestávající z objemu v rámci kvóty, v kombinaci s variabilním clem nad rámec kvóty.

(3)	Komise stanovila úrovně objemu v rámci kvóty o 25 % pod průměrnou úrovní dovozu v letech 2022, 2023 a 2024.

(4)

Po uložení konečného ochranného opatření se na Komisi obrátil právní zástupce jedné malajsijské společnosti a tvrdil, že objem v rámci kvóty vypočtený pro Malajsii podle přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2025/2351 je nesprávný z důvodu neúplných statistických údajů o dovozu z Malajsie do Unie za rok 2022.

(5)

Komise toto tvrzení prošetřila a mohla potvrdit, že určitý dovoz feromanganu z Malajsie v roce 2022 byl ve veřejně dostupných statistických údajích Eurostatu o dovozu označen za důvěrný. Při výpočtu celní kvóty pro Malajsii tak chybělo téměř 40 700 tun dovozu. Správná hodnota pro výpočet celní kvóty pro Malajsii pro rok 2022 měla být 41 279,3 tuny namísto 581 tun.

(6)	Objem dovozu za rok 2022 pro účely výpočtu by proto měl být opraven a objem v rámci kvóty pro Malajsii by měl být přepočítán a zvýšen.

(7)	Opravy by měly nabýt účinku dnem vstupu prováděcího nařízení (EU) 2025/2351 v platnost.

(8)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranná opatření zřízeného podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) 2015/478 a čl. 22 odst. 3 nařízení (EU) 2015/755,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tabulka v příloze tohoto nařízení nahrazuje část tabulky týkající se objemu celní kvóty Malajsie v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2025/2351.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 18. listopadu 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. října 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2) Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2351 ze dne 18. listopadu 2025, kterým se ukládá konečné ochranné opatření, pokud jde o dovoz určitých legujících prvků feroslitin (Úř. věst. L, 2025/2351, 18.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).

PŘÍLOHA

„Typ výrobku

Kódy HS a KN

Rozdělení podle zemí (v příslušných případech)

Rok 1

Rok 2

Rok 3

Dodatečné clo

Pořadová čísla

Od 18.11.2025 do 17.2.2026

Od 18.2.2026 do 17.5.2026

Od 18.5.2026 do 17.8.2026

Od 18.8.2026 do 17.11.2026

Od 18.11.2026 do 17.2.2027

Od 18.2.2027 do 17.5.2027

Od 18.5.2027 do 17.8.2027

Od 18.8.2027 do 17.11.2027

Od 18.11.2027 do 17.2.2028

Od 18.2.2028 do 17.5.2028

Od 18.5.2028 do 17.8.2028

Od 18.8.2028 do 17.11.2028

Objem celní kvóty (v tunách netto)

Feromangan

7202 11 , 7202 19

Malajsie

9 330,47

9 026,21

9 330,47

9 339,80

9 035,24

9 339,80

9 323,59

9 120,91

9 323,59

Viz příloha II

09.8819“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2270/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít