(EU) 2026/2188Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2188 ze dne 1. října 2026, kterým se mění přílohy II a IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Egypt, Spojené království a Uruguay v seznamech třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých kopytníků a určitých kategorií koňovitých do Unie
| Publikováno: | Úř. věst. L 2188, 2.10.2026 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 1. října 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 22. října 2026 | Nabývá účinnosti: | 22. října 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Tisk Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
choroby zvířat; dovoz EU; Egypt; equidae; koza; ovce; Spojené království; Uruguay; veterinární inspekce - Oblast:
; Veterinární předpisy - Kód oblastí:
03 ZEMĚDĚLSTVÍ; 03.50 Sbližování práva a opatření na ochranu zdraví; 03.50.30 Veterinární lékařství a zootechnika
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2188 |
2.10.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2188
ze dne 1. října 2026,
kterým se mění přílohy II a IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Egypt, Spojené království a Uruguay v seznamech třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých kopytníků a určitých kategorií koňovitých do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2016/429 stanoví mimo jiné veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie. Jedním z uvedených veterinárních požadavků je, že zmíněné zásilky musí pocházet ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky, které jsou uvedeny na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu ze třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek do Unie. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do působnosti uvedeného nařízení, do Unie má být povolen pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky uvedených na seznamu u konkrétních druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup zásilek těch druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. Seznamy a určitá obecná pravidla týkající se těchto seznamů jsou stanoveny v přílohách I až XXII zmíněného prováděcího nařízení. |
|
(4) |
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek kopytníků jiných než koňovitých a kopytníků určených pro uzavřená zařízení do Unie. V položkách pro oblasti GB-1 a GB-2 ve Spojeném království, pokud jde o ovce a kozy, je uveden odkaz na vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup ovcí a koz z Velké Británie do Severního Irska (vzor „OV/CAP-X-NI“) stanovené v kapitole 4a přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/403 (4). Vzorové osvědčení „OV/CAP-X-NI“ bylo použitelné do 31. prosince 2024 a v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 bylo zrušeno prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/544 (5). Je proto nezbytné rovněž odstranit odkazy na uvedené vzorové osvědčení z položek pro Spojené království ve sloupci 5 tabulky v části 1 přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/404. Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(5) |
Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek koňovitých do Unie. |
|
(6) |
Egypt je uveden na seznamu v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, zařazen do sanitární skupiny E, regionalizován jako oblasti EG-1 a EG-2 v některých severních guvernorátech a vstup evidovaných koní z těchto oblastí do Unie je povolen. V červnu 2026 Egypt požádal Komisi, aby povolila zpětný dovoz evidovaných koní do Unie z nové oblasti zřízené za účelem soutěže v parkurovém skákání Longines Global Champions Tour (dále jen „LGCT“), která se uskuteční v Gíze ve dnech 22.–24. října 2026, a poskytl Komisi záruky, pokud jde o zřízení pásma prostého nákaz koňovitých za zmíněným účelem. |
|
(7) |
Po vyhodnocení dokumentace poskytnuté Egyptem dospěla Komise k závěru, že záruky nabídnuté egyptským ústředním příslušným orgánem jsou dostatečné pro povolení zpětného dovozu evidovaných koní z uvedené nové egyptské oblasti EG-3 do Unie po jejich účasti na soutěži LGCT v Gíze. |
|
(8) |
Za účelem povolení zpětného dovozu evidovaných koní do Unie v období od 15. října do 14. listopadu 2026 po jejich dočasném vývozu za účelem účasti na soutěži LGCT v Gíze v Egyptě je nutné pro zmíněné dočasné období uvést na seznamu v části 1 pro dotčenou třetí zemi oblast EG-3 a vložit popis oblasti EG-3 do části 2 přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404. |
|
(9) |
V čl. 22 odst. 2 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se kromě toho stanoví, že zásilkám koňovitých se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud zvířata v zásilce pocházejí z třetí země nebo území či jejich oblasti, kde se nevyskytla žádná z nákaz uvedených na seznamu a zmíněných v tabulce v bodě 3 části A přílohy IV, a sice v průběhu období stanoveného v daném ustanovení. V případě surry (Trypanosoma evansi) toto minimální období odpovídá nejméně 24 měsícům. Zároveň může být v souladu s čl. 22 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 uvedené období zkráceno u nákaz uvedených v části B přílohy IV za příslušných zvláštních podmínek stanovených v uvedené příloze. V případě surry (Trypanosoma evansi) tyto zvláštní podmínky obnášejí to, že v zařízení původu koňovitých nebyla hlášena žádná infekce touto nákazou po dobu alespoň 6 měsíců před datem odeslání koňovitého do Unie, a programu dozoru uznaného Komisí, který prokazuje nepřítomnost infekce v uvedeném zařízení původu během 6 měsíců, během nichž nebyl hlášen žádný případ surry (Trypanosoma evansi). |
|
(10) |
Uruguay je v současnosti uvedena na seznamu v části 1 přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, zařazena do sanitární skupiny D a je z ní povolen vstup zásilek evidovaných koní, evidovaných koňovitých, jiných koňovitých neurčených k porážce a koňovitých určených k porážce do Unie. Dne 2. června 2026 poskytla Uruguay v souladu s částí B přílohy IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 podrobnosti týkající se programu dozoru pro surru (Trypanosoma evansi). Komise uvedený program vyhodnotila kladně v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. |
|
(11) |
S ohledem na pozitivní hodnocení programu dozoru pro surru (Trypanosoma evansi) předloženého Uruguayí by měl být vstup zásilek koňovitých z uvedené třetí země do Unie povolen při splnění zvláštní podmínky týkající se dodatečných opatření ke zmírnění rizik pro surru (Trypanosoma evansi). V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 musí Unie tyto zvláštní podmínky na seznamu stanovit pro třetí zemi nebo území či jejich oblast uvedené na seznamu a pro konkrétní druh a kategorii zvířat. Pro uvedenou třetí zemi by proto měla být do sloupce 6 tabulky v části 1 přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 doplněna zvláštní podmínka „Program pro surru“, která prokazuje soulad Uruguaye s požadavky části B přílohy IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. |
|
(12) |
Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(13) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. října 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/403 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie a jejich přemísťování mezi členskými státy a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2010/470/EU (Úř. věst. L 113, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/544 ze dne 25. března 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie (Úř. věst. L, 2025/544, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj).
PŘÍLOHA
Přílohy II a IV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
|
1) |
v části 1 přílohy II se položka pro Spojené království nahrazuje tímto:
|
|
2) |
příloha IV se mění takto:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2188/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Obsah
Tisk
Skrýt přehled
Skrýt názvy