(EU) 2026/2102Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/2102 ze dne 13. července 2026, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115, pokud jde o seznam relevantních komodit a relevantních produktů

Publikováno: Úř. věst. L 2102, 17.9.2026 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 13. července 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 18. září 2026 Nabývá účinnosti: 18. září 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) 2023/1115;

Provádí předpisy

(EU) 2023/1115;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

2001/83/ES; (ES) č. 726/2004; (ES) č. 98/2008; (ES) č. 1186/2009; (EU) 2015/2446; (EU) 2019/6;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2102

17.9.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/2102

ze dne 13. července 2026,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115, pokud jde o seznam relevantních komodit a relevantních produktů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115 ze dne 31. května 2023 o dodávání na trh Unie a vývozu z Unie některých komodit a produktů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů a o zrušení nařízení (EU) č. 995/2010 (1), a zejména na čl. 34 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2023/1115 stanoví pravidla, jejichž cílem je minimalizovat příspěvek Unie k odlesňování a znehodnocování lesů. Činí tak uložením povinností náležité péče hospodářským subjektům, navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům, kteří uvádějí, dodávají na trh Unie nebo z něj vyvážejí relevantní komodity a produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení.

(2)

Je nezbytné změnit přílohu I nařízení (EU) 2023/1115 za účelem zavedení cílených a omezených technických úprav s cílem zajistit právní jistotu pro hospodářské subjekty, navazující hospodářské subjekty, obchodníky a příslušné orgány, pokud jde o kategorie produktů, které spadají do oblasti působnosti uvedeného nařízení. Kromě toho je nezbytné změnit uvedenou přílohu I a s ohledem na obchodní, environmentální a hospodářské údaje doplnit některé relevantní produkty do oblasti působnosti uvedeného nařízení nebo je z ní vyjmout. Změny přílohy I nařízení (EU) 2023/1115 jsou rovněž nezbytné k tomu, aby se zabránilo uvádění navazujících získaných produktů z určitých relevantních komodit na trh Unie, aniž by byly splněny povinnosti stanovené v nařízení (EU) 2023/1115, pokud to ohrožuje cíle nařízení v oblasti boje proti odlesňování a znehodnocování lesů, a k tomu, aby se zabránilo přemístění rizika odlesňování. Jak je stanoveno v čl. 34 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) 2023/1115, hodnocení jeho oblasti působnosti a změna seznamu příslušných produktů, včetně zařazení kůží, kožek a usní skotu a získaných produktů, budou součástí obecného přezkumu v roce 2030 stanoveného v čl. 34 odst. 2. Komise bude za tímto účelem i nadále sledovat příslušné produkty, které byly předmětem změn přílohy I.

(3)

Rozlišování mezi kódem HS 0102 21 Skot, plemenná čistokrevná zvířata a kódem HS 0102 29 Skot, ostatní nemá pro dosažení cílů nařízení (EU) 2023/1115 žádnou přidanou hodnotu. Nahrazení dvou kódů HS kódem HS ex 0102 Živý skot usnadňuje provádění uvedeného nařízení hospodářským subjektům a obchodníkům, aniž by se změnila jeho definice produktu.

(4)

Čerstvé hovězí jazyky jsou produktem získaným ze skotu. Zatímco čerstvé hovězí jazyky jsou zahrnuty do definice produktu v nařízení (EU) 2023/1115, zmrazené hovězí jazyky do ní zahrnuty nejsou. Vyloučení zmrazených hovězích jazyků z oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 vytváří roztříštěný a nesoudržný přístup pro odvětví skotu a pro hospodářské subjekty uvádějící příslušné zboží na trh Unie a může vést spíše k přemístění než k odstranění rizika odlesňování. Kromě toho zahrnutí pouze čerstvých hovězích jazyků do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 a vyloučení jejich zmrazené formy nepředstavuje žádnou přidanou hodnotu pro dosažení cílů uvedeného nařízení. Proto by měl být do přílohy I uvedeného nařízení doplněn kód HS „ex 0206 21 00 Zmrazené hovězí jazyky“.

(5)

Kůže, kožky a usně jsou produkty získanými ze skotu. Vzhledem k odlišení navazujícího hodnotového řetězce kůže od hodnotového řetězce masa, asymetriím v obchodních tocích mezi masem a kůžemi a relativně nízké ekonomické hodnotě hovězích kůží a kožek ve srovnání s masem v rámci celkové produkce skotu mají hospodářské subjekty v Unii omezený vliv na to, aby od svých dodavatelů požadovaly informace nezbytné k dosažení souladu s nařízením (EU) 2023/1115. Vyloučení navazujících kožených výrobků z oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 kromě toho vytváří roztříštěný a nesoudržný přístup pro kožedělný průmysl a pro hospodářské subjekty uvádějící příslušné zboží na trh Unie a může vést spíše k přemístění než k odstranění rizika odlesňování. Z těchto důvodů by měly být z přílohy I nařízení (EU) 2023/1115 odstraněny kódy HS „ex 4101 Surové kůže a kožky ze skotu (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané“, „ex 4104 Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust ze skotu, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené“ a „ex 4107 Usně ze skotu dále upravené po vyčinění nebo zpracování na crust, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114 “.

(6)

Rozpustná káva je druh kávy vyrobený ze spařených kávových zrn, která byla zpracována a usušena na prášek nebo granule. Zatímco pražená nebo zelená kávová zrna jsou zahrnuta do definice produktu v nařízení (EU) 2023/1115, rozpustná káva do ní zahrnuta není, a to navzdory tomu, že přispívá k odlesňování a znehodnocování lesů. Vyloučení rozpustné kávy z oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 vytváří roztříštěný a nesoudržný přístup pro odvětví kávy a pro hospodářské subjekty uvádějící příslušné zboží na trh Unie, neboť rozpustná káva může být uváděna na trh Unie nebo z něj vyvážena, aniž by splňovala povinnosti stanovené v nařízení (EU) 2023/1115, a může vést spíše k přemístění než k odstranění rizika odlesňování, což v konečném důsledku ohrožuje cíle uvedeného nařízení v oblasti boje proti odlesňování a znehodnocování lesů. Proto by měl být do přílohy I uvedeného nařízení doplněn kód HS „2101 11 00 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy“.

(7)

Několik kódů uvedených v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 pod položkami „Palma olejná“ a „Kaučuk“ zahrnuje produkty, které lze vyrábět z komodit, které nejsou relevantními komoditami podle uvedeného nařízení. Je proto nezbytné vyjasnit, že produkty zařazené do uvedené přílohy spadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 pouze tehdy, pokud jsou vyrobeny za použití relevantní komodity, a to uvedením „ex“ před několika položkami. Kromě toho je nezbytné vyjasnit, které druhy jsou zahrnuty v komoditách „Skot“, „Palma olejná“, „Kaučuk“, aby bylo zřejmé, že produkty nespadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115, pokud jsou vyrobeny z jiných druhů. V případě položky „Dřevo“ nespadají produkty uvedené v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 do oblasti působnosti uvedeného nařízení, pokud jsou vyrobeny z bambusu, španělského rákosu (rotang) a jiných materiálů dřevité povahy, jako jsou rákos, sítina, vrbové proutí, rafie, obilná sláma čištěná, bělená nebo barvená, lipové lýko kromě bambusu a španělského rákosu (rotang).

(8)

Oleochemické látky jsou chemické sloučeniny získané z přírodních olejů a tuků, které obvykle pocházejí z rostlin a živočichů, včetně palmového oleje. Oleochemické látky se používají jako suroviny nebo meziprodukty v široké škále použití, včetně výroby barev a nátěrů, léčivých přípravků, maziv a potravinářských přídatných látek. Příloha I nařízení (EU) 2023/1115 neobsahuje všechny relevantní deriváty palmového oleje používané v oleochemickém průmyslu. Vyloučení některých oleochemických látek z oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 vede k tomu, že na hospodářské subjekty uvádějící příslušné zboží na trh Unie se uplatňují různá pravidla, neboť některé oleochemické látky mohou být uváděny na trh Unie nebo z něj vyváženy, aniž by splňovaly povinnosti stanovené v nařízení (EU) 2023/1115, a může vést spíše k přemístění než k odstranění rizika odlesňování, což v konečném důsledku ohrožuje cíle uvedeného nařízení v oblasti boje proti odlesňování a znehodnocování lesů. Příloha I nařízení (EU) 2023/1115 by proto měla být změněna tak, aby zahrnovala kódy HS dalších derivátů palmového oleje, které jsou součástí dodavatelského řetězce oleochemických látek a používají se k jejich výrobě.

(9)

V zájmu ochrany zdraví a bezpečnosti lidí a zvířat by se povinnosti stanovené v nařízení (EU) 2023/1115 neměly uplatňovat v rozsahu, v jakém se relevantní produkty používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES (2), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (3) nebo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 (4).

(10)

Protektorované pneumatiky jsou použité pneumatiky na konci jejich životního cyklu. Během protektorování se na starý plášť pneumatiky aplikuje nový gumový běhoun, který umožňuje prodloužení životnosti pneumatiky. Nové gumové běhouny používané k protektorování použitých pneumatik mají na odlesňování a znehodnocování lesů poměrně omezený dopad. Protektorování navíc prodlužuje životní cyklus použitých pneumatik, čímž podporuje oběhové postupy a postupy účinně využívající zdroje. Kód HS ex 4012 v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 by proto měl být nahrazen kódem HS ex 4012 90 30 , aby se povinnosti podle uvedeného nařízení omezily výhradně na nový gumový běhoun.

(11)

Dopravníkové nebo převodové pásy a ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku kódů HS 4010 a 4016 kombinované nomenklatury obsahují malé množství přírodního kaučuku, a proto je jejich podíl na odlesňování omezený. Uplatnění povinností stanovených v nařízení (EU) 2023/1115 na tyto výrobky není s ohledem na jejich příspěvek k dosažení cílů uvedeného nařízení přiměřené. Kódy HS „ex 4010 Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny z vulkanizovaného kaučuku“ a „ex 4016 Ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, jinde neuvedené v kapitole 40“ by proto měly být z přílohy I nařízení (EU) 2023/1115 odstraněny.

(12)

Příloha I nařízení (EU) 2023/1115 zahrnuje sójové boby používané v potravinářském, krmivářském a chemickém průmyslu, ale také sójové boby používané k setí. Sójové boby k setí představují zanedbatelný objem obchodu a jsou součástí samostatného hodnotového řetězce s odlišnými systémy certifikace, testování a sledovatelnosti. Rovněž s ohledem na plán Komise pro odolnost, strategickou autonomii a udržitelnost systému EU pro bílkoviny (5) není uplatnění povinností stanovených v nařízení (EU) 2023/1115 na sójové boby používané k setí s ohledem na jejich příspěvek k dosažení cílů uvedeného plánu přiměřené. Z těchto důvodů a v souladu s Vizí pro zemědělství a potraviny z roku 2025 (6) by měl být v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 kód HS „1201 Sójové boby, též drcené“ nahrazen kódem HS „1201 90 00 Sójové boby, též drcené: ostatní“.

(13)

Sedadla pro letadla (9401 10 00 ) a sedadla pro motorová vozidla (9401 20 00 ) kódu HS ex 9401 obsahují omezené množství dřeva, a jejich příspěvek k odlesňování a znehodnocování lesů je proto omezený. Uplatnění povinností stanovených v nařízení (EU) 2023/1115 na tyto výrobky není s ohledem na jejich příspěvek k dosažení cílů uvedeného nařízení přiměřené. Kód HS ex 9401 v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 by proto měl být nahrazen konkrétním seznamem kódů sedadel a částí sedadel vyrobených ze dřeva, které nezahrnují sedadla pro letadla a sedadla pro motorová vozidla.

(14)

Některé položky v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 by mohly vést k nejasnostem, zda odpad, použité výrobky a výrobky z druhé ruky spadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115, což by odrazovalo od oběhových postupů a postupů účinně využívajících zdroje. Proto bylo pro některé kódy HS doplněno upřesnění, aby bylo zřejmé, že výrobky, na něž se tyto kódy vztahují, nespadají do oblasti působnosti uvedeného nařízení, pokud se považují za odpad ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (7) nebo za použité výrobky a výrobky z druhé ruky. Totéž platí pro součásti příslušných výrobků, na něž se tyto kódy vztahují, pokud jsou považovány za odpad, použité výrobky nebo výrobky z druhé ruky.

(15)

Vzorky výrobků a výrobky používané ke zkouškám, analýzám a pokusům ve smyslu článků 86 a 95 nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 (8) používají hospodářské subjekty k různým účelům, jako jsou zkoušky jakosti, validace návrhu a průzkum trhu, ale také pro analytické účely. Vzorky výrobků mají nepatrnou hodnotu a jsou v zanedbatelném množství a společnosti je mohou použít k získávání objednávek od nových dodavatelů. Výrobky používané ke zkouškám, analýzám a pokusům používají hospodářské subjekty k určení jejich složení, jakosti nebo jiných technických vlastností za účelem získání informací nebo pro účely průmyslového, obchodního nebo vědeckého výzkumu. Tyto výrobky jsou v průběhu zkoušek, analýz nebo pokusů buď zcela spotřebovány nebo zničeny, nebo uchovávány nebo vráceny pouze pro účely splnění zákonných nebo smluvních povinností týkajících se zkoušek, analýz nebo pokusů. Vzorky výrobků a výrobky používané ke zkouškám, analýzám a pokusům mohou pocházet od dodavatelů, s nimiž společnost dosud nemá smluvní vztah a s nimiž možná nikdy žádné smluvní ujednání neuzavře. Podrobit vzorky výrobků a výrobky používané ke zkouškám, analýzám a pokusům ustanovením nařízením (EU) 2023/1115 by nebylo přiměřené, pokud jde o jejich příspěvek k dosažení cílů uvedeného nařízení. Nařízení (EU) 2023/1115 by proto mělo vyjasnit, že vzorky výrobků a výrobky, které jsou podrobeny zkouškám, analýzám nebo pokusům, do oblasti působnosti uvedeného nařízení nespadají.

(16)

Obaly a obalové schránky uváděné na trh Unie nebo vyvážené jako produkty samy o sobě do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 spadají. Mělo by však být jasně stanoveno, že obaly a obalové schránky do oblasti působnosti uvedeného nařízení nespadají, pokud se používají k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku uváděného na trh nebo z něj vyváženého. Kromě toho obaly a obalové schránky, které se hodí k opakovanému použití, mohou být zpětně vyvezeny nebo uvedeny na trh jako produkt sám o sobě, a proto se na ně vztahují povinnosti náležité péče podle nařízení (EU) 2023/1115. Je proto nezbytné vyjasnit, že obaly a obalové schránky, které se hodí k opakovanému použití a používají se k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku uváděného na trh a jsou s tímto výrobkem takto předkládány, nespadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu použity, a ani poté. Na tyto obalové materiály a nádoby se nařízení (EU) 2023/1115 nevztahuje bez ohledu na to, zda výrobek, který je podporován, chráněn nebo přepravován, spadá do oblasti působnosti uvedeného nařízení. Příloha I nařízení (EU) 2023/1115 již z oblasti působnosti položky 4415 , která se vztahuje na dřevěné obaly, vylučuje balicí materiál určený na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku dodaného na trh. Mělo by však být jasně stanoveno, že obaly a obalové schránky na jedno použití a obaly a obalové schránky, které se hodí k opakovanému použití a na něž se vztahují jiné položky přílohy I nařízení (EU) 2023/1115, do oblasti působnosti uvedeného nařízení nespadají.

(17)

Marketingové a informační materiály, jako jsou etikety, uváděné na trh Unie nebo vyvážené jako produkty samy o sobě obecně do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 spadají. Mělo by však být jasně stanoveno, že marketingové a informační materiály doprovázející jiný produkt nebo dodané pro marketingové nebo informační účely bezplatně do oblasti působnosti uvedeného nařízení nespadají.

(18)

Listovní zásilky ve smyslu čl. 1 bodu 26 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (9) slouží ke komunikačnímu účelu, a nejsou tedy uváděny ani dodávány na trh. Je proto nezbytné vyjasnit, že listovní zásilky do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115 nespadají.

(19)

Nařízení (EU) 2023/1115 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(20)

Aby byla hospodářským subjektům, příslušným orgánům a celním orgánům poskytnuta právní jasnost a čas na přípravu před vstupem nařízení (EU) 2023/1115 v platnost, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

(21)

Aby měly hospodářské subjekty, příslušné orgány a celní orgány dostatek času přizpůsobit se novým kategoriím relevantních produktů doplněným do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1115, mělo by být použití určitých ustanovení stanovených tímto nařízením odloženo,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2023/1115 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. července 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(5)  Evropská komise, Akční plán pro odolnost, strategickou autonomii a udržitelnost systému EU pro bílkoviny, Brusel, 7.7.2026, COM(2026) 355 final, https://webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/d/d/workspace/SpacesStore/ef70a412-028e-49c0-b966-7344a46952f1/download.

(6)  Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů, Vize pro zemědělství a potraviny – Společné utváření atraktivního zemědělského a potravinářského odvětví EU pro budoucí generace, Brusel, 19.2.2025, COM/2025/75 final, EUR-Lex - 52025DC0075 - CS - EUR-Lex.

(7)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

(8)  Nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).

(9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).


PŘÍLOHA

Tabulka v příloze I nařízení (EU) 2023/1115 se mění takto:

1)

ve sloupci „Relevantní komodita“ se za položku „Skot“ doplňuje nová poznámka k tabulce 1), která zní:

„1)

Toto nařízení se vztahuje pouze na skot rodu Bos a jeho podrody: Bos, Bibos, Novibos a Poephagus podpoložek HS 0102 21 a 0102 29 . Nevztahuje se na buvoly (rod Syncerus) nebo bizony (rod Bison) ani na jiný živý skot.“;

2)

ve sloupci „Relevantní komodita“ se za položku „Palma olejná“ doplňuje nová poznámka k tabulce 2), která zní:

„2)

„Toto nařízení se vztahuje na palmu olejnou rodu Elaeis spp. (včetně Elaeis guineensis). Nevztahuje se na babassuový olej z rodu Attalea spp. (včetně Attalea speciosa) a jiné rostlinné oleje z jiných druhů palem.“;

3)

ve sloupci „Relevantní komodita“ se za položku „Kaučuk“ doplňuje nová poznámka k tabulce 3), která zní:

„3)

Toto nařízení se vztahuje na kaučuk z Hevea brasiliensis. Nevztahuje se na balatu, gutaperču, guajal, čikl a podobné přírodní gumy vyrobené z jiných druhů a na výrobky ze syntetické pryže.“;

4)

ve sloupci „Relevantní komodita“ se za položku „Dřevo“ doplňuje nová poznámka k tabulce 4), která zní:

„4)

„Toto nařízení se nevztahuje na bambus, španělský rákos (rotang) a jiné materiály dřevité povahy, a proto se nevztahuje ani na relevantní produkty uvedené v relevantní komoditě „Dřevo“, pokud jsou tyto produkty vyrobeny z bambusu, španělského rákosu (rotangu) a jiných materiálů dřevité povahy.“;

5)

ve sloupci „Relevantní produkty“ se za nadpis „Relevantní produkty“ doplňuje nová poznámka k tabulce 5), která zní:

„5)

Toto nařízení se nevztahuje na:

a)

vzorky výrobků, které mají nepatrnou hodnotu a jsou v zanedbatelném množství a mohou být spotřebovány nebo použity pouze k objednávkám zboží, které představují, pod podmínkou, že způsob prezentace produktů stejného typy nebo jakosti a jejich množství vylučuje jejich spotřebu nebo použití pro jiné účely, než je objednávka zboží;

b)

výrobky, které mají být podrobeny zkouškám, analýzám nebo pokusům za účelem stanovení jejich složení, jakosti nebo jiných technických vlastností pro informační účely nebo pro účely průmyslového nebo obchodního výzkumu za podmínky, že výrobky, které mají být podrobeny zkouškám, analýzám nebo pokusům, jsou v průběhu zkoušky, analýzy nebo pokusu zcela spotřebovány nebo zničeny, nebo uchovávány nebo vráceny pouze z jiného důvodu a za jiným účelem, než je splnění zákonných nebo smluvních povinností týkajících se zkoušek, analýz nebo pokusů.“;

6)

sloupec „Relevantní produkty“ se mění takto:

a)

položka „0102 21 , 0102 29 Živý skot“ se nahrazuje tímto:

„ex 0102 Živý skot“;

b)

za položku „ex 0206 10 Jedlé droby ze skotu, čerstvé nebo chlazené“ se vkládá nová položka, která zní:

„ex 0206 21 00 Zmrazené hovězí jazyky“

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 );

c)

položky „ex 4101 Surové kůže a kožky ze skotu (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané“, „ex 4104 Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust ze skotu, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené“ a „ex 4107 Usně ze skotu dále upravené po vyčinění nebo zpracování na crust, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114 “ se zrušují;

d)

za položku „1802 Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady“ se doplňuje nový text, který zní:

„(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)“;

e)

za položku „0901 Káva, též pražená nebo bez kofeinu; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy“ se vkládá nová položka, která zní:

„2101 11 00 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy“

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 );

f)

položky „1207 10 Palmové ořechy a jádra“, „1511 Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený“, „1513 21 Surový olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené“ a „1513 29 Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené (jiné než surové)“ se nahrazují tímto:

„ex 1207 10 00 Palmové ořechy a jádra

ex 1511 Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

ex 1513 21 Surový olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

ex 1513 29 Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, jiné než surové, ale chemicky neupravené

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)“;

g)

za položku „ex 1513 29 Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, jiné než surové, ale chemicky neupravené“ se vkládají nové položky, které zní:

„ex 1516 20 Palmový olej, olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES (*1), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (*2) nebo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 (*3))

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 1518 00 Palmový olej, olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516 ; nepoživatelné směsi nebo přípravky z živočišných, rostlinných nebo mikrobiálních tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, které obsahují palmu olejnou nebo byly vyrobeny za jejího použití

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 1520 00 Surový glycerol, glycerolové vody a louhy, které byly vyrobeny za použití palmy olejné“

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

(*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj)."

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj)."

(*3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).“;"

()  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

()  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

()  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).“;

h)

položka „2306 60 Pokrutiny a jiné pevné zbytky z palmových ořechů nebo jader, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci olejů z palmových ořechů nebo jader“ se nahrazuje tímto:

„ex 2306 60 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky z palmových ořechů nebo jader, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci olejů z palmových ořechů nebo jader“;

i)

za položku „ex 2306 60 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky z palmových ořechů nebo jader, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci olejů z palmových ořechů nebo jader“ se vkládají nové položky, které zní:

„ex 2905 16 Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2905 17 00  1-dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadeknol (stearylalkohol), které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2905 19 00 Ostatní nasycené jednosytné alkoholy, jinde neuvedené ani nezahrnuté, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )“;

j)

položka „ex 2905 45 Glycerol, o čistotě 95 % nebo vyšší (počítáno na hmotnost sušiny)“ se nahrazuje tímto:

„ex 2905 45 Glycerol, o čistotě 95 % nebo vyšší (počítáno na hmotnost sušiny), který byl syntetizován za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)“;

k)

za položku „ex 2905 45 Glycerol, o čistotě 95 % nebo vyšší (počítáno na hmotnost sušiny), který byl syntetizován za použití palmy olejné“ se vkládá nová položka, která zní:

„ex 2915 39 Estery kyseliny octové, jiné než ethylacetát, vinylacetát, n-butylacetát a dinoseb (ISO) acetát, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )“;

l)

položka „2915 70 Kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery“ se nahrazuje tímto:

„ex 2915 70 Kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)“;

m)

položka „2915 90 Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (s výjimkou kyseliny mravenčí, kyseliny octové, kyselin mono-, di- nebo trichloroctových, propionové kyseliny, kyseliny butanové, kyseliny pentanové, kyseliny palmitové, kyseliny stearové, jejich solí a esterů a acetanhydridu)“ se nahrazují tímto:

„ex 2915 90 Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty, jiné než kyselina mravenčí, její soli a estery, kyselina octová a její soli; acetanhydrid, estery kyseliny octové, kyseliny mono-, di- nebo trichloroctové, jejich soli a estery, kyselina propionová, její soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné, kyseliny butanové, kyseliny pentanové, jejich soli a estery a kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)“;

n)

za položku „ex 2915 90 Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty, jiné než kyselina mravenčí, její soli a estery, kyselina octová a její soli, acetanhydrid, estery kyseliny octové, kyseliny mono-, di- nebo trichloroctové, jejich soli a estery, kyselina propionová, její soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné, kyseliny butanové, kyseliny pentanové, jejich soli a estery a kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné“ se vkládají nové položky, které zní:

„ex 2916 15 Kyseliny olejová, linolová nebo linolenová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2916 19 10 Kyseliny undecenové, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2921 19 Acyklické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli, jiné než methylamin, di- nebo trimethylamin a jejich soli, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchlorid-hydrochlorid, 2-(N,N-Diethylamino)ethylchlorid-hydrochlorid a 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchlorid-hydrochlorid, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6);

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2923 90 00 Kvarterní amoniové soli a hydroxidy, jiné než cholin a jeho soli, tetraethylamonium-perfluoroktansulfonát a didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6);

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 2924 19 00 Acyklické amidy, karbamáty a jejich soli, jiné než meprobamát (INN), fluoracetamid (ISO), monokrotofos (ISO) a fosfamidon (ISO), které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6);

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

ex 3401 11 00 Mýdlo ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo v podobných tvarech pro toaletní účely (včetně medicinálních výrobků), které obsahuje palmu olejnou nebo bylo vyrobeno za použití této palmy

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6);

ex 3401 20 Mýdlo ve tvaru jiném než tyčky, kusy, výlisky nebo podobné tvary, které obsahuje palmu olejnou nebo bylo vyrobeno za použití této palmy

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )“;

o)

položka „3823 11 Technická kyselina stearová“ se nahrazuje tímto:

„ex 3823 11 00 Technická kyselina stearová, která byla syntetizována za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)“;

p)

položka „3823 12 Technická kyselina olejová“ se nahrazuje tímto:

„ex 3823 12 00 Technická kyselina olejová, která byla syntetizována za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)“;

q)

položka „3823 19 Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace (s výjimkou kyseliny stearové, kyseliny olejové a mastných kyselin z tallového oleje)“ se nahrazuje tímto:

„ex 3823 19 Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace jiné než kyselina stearová, kyselina olejová a mastné kyseliny z tallového oleje, které byly syntetizovány za použití palmy olejné

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)“;

r)

položka „3823 70 Technické mastné alkoholy“ se nahrazuje tímto:

„ex 3823 70 00 Technické mastné alkoholy, které byly syntetizovány za použití palmy olejné“;

s)

za položku „ex 3823 70 00 Technické mastné alkoholy, které byly syntetizovány za použití palmy olejné“ se vkládají nové položky, které zní:

„ex 3824 99 Jiné chemické produkty a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté, které obsahují palmu olejnou nebo byly vyrobeny za použití této palmy

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 );

ex 3907 29 Ostatní polyethery v primárních formách, jiné než bis(polyoxyethylen)-methylfosfonát, které byly vyrobeny za použití palmy olejné

(vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6)

(Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027 )“;

t)

položka „4001 Přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy; v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech“ se nahrazuje tímto:

„ex 4001 Přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy; v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech“;

u)

za položku „ex 4008 Desky, listy, pásy, tyče a profily, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku“ se doplňuje nový text, který zní:

„(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

v)

položka „ex 4010 Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny z vulkanizovaného kaučuku“ se zrušuje;

w)

položka „ex 4012 Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny plášťů pneumatik a ochranné vložky do ráfku pneumatiky z kaučuku“ se nahrazuje tímto:

„ex 4012 90 30 Běhouny plášťů pneumatik“;

x)

za položku „ex 4015 Oděvní výrobky a oděvní doplňky (včetně prstových rukavic, palčáků a rukavic bez prstů), z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, pro jakékoliv účely“ se doplňuje nový text, který zní:

„(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

y)

položka „ex 4016 Ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, jinde neuvedené v kapitole 40“ se zrušuje;

z)

za položku „ex 4017 Tvrdý kaučuk (například ebonit), ve všech formách, včetně odpadů a odřezků; výrobky z tvrdého kaučuku“ se doplňuje nový text, který zní:

„(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

aa)

položka „1201 Sójové boby, též drcené“ se zrušuje a nahrazuje tímto:

„1201 90 00 Sójové boby, též drcené: ostatní“;

bb)

položka „4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů“ se nahrazuje tímto:

„ex 4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem)“;

cc)

položka „4402 Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované“ se nahrazuje tímto:

„ex 4402 Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované“;

dd)

položka „4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované“ se nahrazuje tímto:

„ex 4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ee)

položka „4404 Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky“ se nahrazuje tímto:

„ex 4404 Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ff)

položka „4405 Dřevěná vlna; dřevitá moučka“ se nahrazuje tímto:

„ex 4405 Dřevěná vlna; dřevitá moučka

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem)“;

gg)

položka „4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)“ se nahrazuje tímto:

„ex 4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

hh)

položka „4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm“ se nahrazuje tímto:

„ex 4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ii)

položka „4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm“ se nahrazuje tímto:

„ex 4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm“;

jj)

položka „4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované“ se nahrazuje tímto:

„ex 4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

kk)

položka „4410 Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy“ se nahrazuje tímto:

„ex 4410 Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ll)

položka „4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami“ se nahrazuje tímto:

„ex 4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

mm)

položka „4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo“ se nahrazuje tímto:

„ex 4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

nn)

položka „4413 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů“ se nahrazuje tímto:

„ex 4413 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

oo)

položka „4414 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty“ se nahrazuje tímto:

„ex 4414 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

pp)

položka „4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva

(vyjma materiálu používaného pro balení, použitého výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)“ se nahrazuje tímto:

„ex 4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále)“;

qq)

položka „4416 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu“ se nahrazuje tímto:

„ex 4416 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále)“;

rr)

položka „4417 Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi“ se nahrazuje tímto:

„ex 4417 Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ss)

položka „4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva“ se nahrazuje tímto:

„ex 4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

tt)

položka „4419 Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva“ se nahrazuje tímto:

„ex 4419 Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

uu)

položka „4420 Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94“ se nahrazuje tímto:

„ex 4420 Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

vv)

položka „4421 Ostatní výrobky ze dřeva“ se nahrazuje tímto:

„ex 4421 Ostatní výrobky ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

ww)

položka „Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)“ se nahrazuje tímto:

„ex 47 Buničina ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

(vyjma sběrových výrobků (odpadu a výmětu) a produktů získaných ze sběrových výrobků (odpadu a výmětu))

ex 48 Papír, kartón a lepenka: výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky

(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES)

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

(vyjma sběrových výrobků (odpadu a výmětu) a produktů získaných ze sběrových výrobků (odpadu a výmětu))

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem)

(vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále)

(s výjimkou listovních zásilek a marketingových a informačních materiálů, které provázejí výhradně jiný produkt dodávaný na trh nebo vyvážený nebo bezplatně dodávaný pro marketingové nebo informační účely)“;

xx)

položka „ex 9401 Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402 ), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti, ze dřeva“ se zrušuje a nahrazuje tímto:

„ex 9401 31 00 Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná, ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

ex 9401 41 00 Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka, ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

ex 9401 61 00 Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou, čalouněná

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

ex 9401 69 00 Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou, jiná než čalouněná

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

ex 9401 80 00 Ostatní sedadla, ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)

ex 9401 91 90 Ostatní části a součásti sedadel, ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

yy)

položka „9403 30 , 9403 40 , 9403 50 , 9403 60 a 9403 91 Dřevěný nábytek a jeho části a součásti“ se nahrazuje tímto:

„ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 a ex 9403 91 Dřevěný nábytek a jeho části a součásti

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“;

zz)

položka „9406 10 Montované stavby ze dřeva“ se nahrazuje tímto:

„ex 9406 10 00 Montované stavby ze dřeva

(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky)“.


(*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

(*3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU