(EU) 2026/2077Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2077 ze dne 17. září 2026 o obnovení povolení přípravku z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu a piperinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce, o povolení uvedeného přípravku jako doplňkové látky pro výkrm krůt a odchov drůbeže k reprodukci (držitel povolení: DSM Nutritional Products Ltd zastoupený DSM Nutritional Products Sp. z.o.o.) a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2015/1426

Publikováno: Úř. věst. L 2077, 18.9.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 17. září 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 8. října 2026 Nabývá účinnosti: 8. října 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Provádí předpisy

(ES) č. 1831/2003;

Předpisem se ruší

(EU) 2015/1426;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

(ES) č. 378/2005;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2077

18.9.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2077

ze dne 17. září 2026

o obnovení povolení přípravku z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu a piperinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce, o povolení uvedeného přípravku jako doplňkové látky pro výkrm krůt a odchov drůbeže k reprodukci (držitel povolení: DSM Nutritional Products Ltd zastoupený DSM Nutritional Products Sp. z.o.o.) a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2015/1426

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje a obnovuje.

(2)

Přípravek z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu a piperinu (dále jen „přípravek“) byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1426 (2) povolen na dobu deseti let jako doplňková látka pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce.

(3)

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o obnovení povolení přípravku jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce. Žádost obsahovala návrh na změnu podmínek původního povolení spočívající ve zvýšení maximálního obsahu kyseliny benzoové z 83 % na 85 % a maximálního obsahu thymolu z 1,9 % na 2 %. V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 se uvedená žádost rovněž týkala povolení přípravku pro použití u výkrmu krůt a odchovu drůbeže k reprodukci. V žádosti se žádalo o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“. Uvedená žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 14 odst. 2 a čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 5. prosince 2025 (3) k závěru, že žadatel poskytl důkazy, že přípravek je nadále bezpečný pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce, jakož i pro spotřebitele a životní prostředí. Úřad dospěl k závěru, že rozšíření použití na výkrm všech druhů drůbeže nebo odchov všech druhů drůbeže ke snášce nebo k reprodukci by tyto závěry neovlivnilo, a tudíž přípravek považuje za bezpečný pro všechny cílové druhy, spotřebitele a životní prostředí, a že navrhovaná změna podmínek původního povolení nevzbuzuje obavy. Rovněž dospěl k závěru, že přípravek by měl být považován za dráždivý pro kůži, oči a dýchací cesty a za senzibilizátor kůže a dýchacích cest. Úřad dále dospěl k závěru, že přípravek je účinný u výkrmu všech druhů drůbeže nebo odchovu všech druhů drůbeže ke snášce nebo k reprodukci v množství 300 mg/kg kompletního krmiva. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné.

(5)

Referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003 konstatovala, že závěry a doporučení učiněné při posouzení provedeném ohledně metody analýzy přípravku jako doplňkové látky v souvislosti s předchozím povolením jsou platné a použitelné i pro stávající žádost. V souladu s čl. 5 odst. 4 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (4) se proto hodnotící zpráva referenční laboratoře nevyžaduje.

(6)

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se Komise domnívá, že přípravek splňuje podmínky stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003. Povolení uvedené doplňkové látky by proto mělo být obnoveno pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce. Kromě toho by uvedený přípravek měl být povolen pro výkrm krůt a odchov drůbeže k reprodukci, čímž by se povolení rozšířilo na výkrm veškeré drůbeže a odchov veškeré drůbeže ke snášce nebo k reprodukci. Je vhodné zajistit bezpečnost pro cílové druhy v případě současného použití přípravku s jinými doplňkovými látkami obsahujícími thymol, eugenol nebo piperin. Vedle toho se Komise domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na zdraví uživatelů uvedené doplňkové látky. Těmito ochrannými opatřeními by neměly být dotčeny jiné požadavky na bezpečnost pracovníků podle práva Unie.

(7)

V důsledku obnovení povolení dotčeného přípravku jako doplňkové látky by mělo být zrušeno prováděcí nařízení (EU) 2015/1426.

(8)

Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení přípravku pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z obnovení povolení.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obnovení povolení

Povolení přípravku uvedeného v příloze, náležejícího do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, pro použití u výkrmu kuřat, odchovu kuřic, výkrmu menšinových druhů drůbeže a odchovu menšinových druhů drůbeže určených ke snášce se obnovuje podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Povolení

Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat pro výkrm krůt a odchov drůbeže k reprodukci podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 3

Zrušení

Prováděcí nařízení (EU) 2015/1426 se zrušuje.

Článek 4

Přechodná opatření

1.   Přípravek z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu a piperinu povolený podle prováděcího nařízení (EU) 2015/1426, jakož i premixy obsahující tuto doplňkovou látku, které jsou určené pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce a vyrobené a označené přede dnem 8. dubna 2027 v souladu s pravidly použitelnými přede dnem 8. října 2026, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání příslušných zásob.

2.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující doplňkovou látku uvedenou v odstavci 1, které jsou určené pro výkrm kuřat, odchov kuřic, výkrm menšinových druhů drůbeže a odchov menšinových druhů drůbeže určených ke snášce a vyrobené a označené přede dnem 8. října 2027 v souladu s pravidly použitelnými přede dnem 8. října 2026, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání příslušných zásob.

Článek 5

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. září 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1426 ze dne 25. srpna 2015 o povolení přípravku z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu a piperinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice a výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže (držitel povolení DSM Nutritional Product) (Úř. věst. L 223, 26.8.2015, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1426/oj).

(3)   EFSA Journal, 2026;24:e9828, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2026.9828.

(4)  Nařízení Komise (ES) č. 378/2005 ze dne 4. března 2005 o podrobných prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o povinnosti a úkoly referenční laboratoře Společenství v souvislosti s žádostmi o povolení doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


PŘÍLOHA

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Název doplňkové látky

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg doplňkové látky / kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti)

4d10

DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o. o.

Přípravek z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu, piperinu

Složení doplňkové látky

Přípravek z kyseliny benzoové, thymolu, eugenolu, piperinu, který obsahuje:

—

kyselina benzoová 80 %–85 %

—

thymol 1 %–2 %

—

eugenol 0,5 %–1 %

—

piperin 0,05 %–0,1 %

—

benzylsalicylát, isoamylsalicylát a trans-anethol ≤ 0,6 %.

Pevná forma.

Charakteristika účinných látek

—

kyselina benzoová (1) (čistota ≥ 99 %), C7H6O2, č. CAS: 65-85-0

—

thymol (čistota ≥ 98 %), C10H14O, č. CAS: 89-83-8

—

eugenol (čistota ≥ 98 %), C10H12O2, č. CAS: 97-53-0

—

piperin (čistota ≥ 95 %), C17H19O3N, č. CAS: 94-62-2

—

isoamylsalicylát (čistota ≥ 98 %), č. CAS: 87-20-7

—

benzylsalicylát (čistota ≥ 98 %), č. CAS: 118-58-1

—

trans-anethol (čistota ≥ 99 %), č. CAS: 4180-23-8.

Analytické metody  (2)

Pro stanovení kyseliny benzoové v doplňkové látce a premixech: vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV).

Pro stanovení kyseliny benzoové v krmné směsi: plynová chromatografie s hmotnostní spektrometrií a s izotopovým zřeďováním (GC-IDMS).

Pro stanovení thymolu, eugenolu a piperinu v doplňkové látce: plynová chromatografie s plamenovou ionizační detekcí (GC-FID).

Výkrm drůbeže

Odchov drůbeže ke snášce nebo k reprodukci

–

300

300

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

2.

Doplňková látka se nesmí používat s dalšími zdroji kyseliny benzoové nebo benzoátů.

3.

Současné použití tohoto přípravku s jinými doplňkovými látkami je povoleno za předpokladu, že obsah thymolu, eugenolu a piperinu v krmných surovinách a krmných směsích zůstane nižší než obsah, který by vyplýval z použití jiné povolené doplňkové látky (jiných povolených doplňkových látek) s nejvyšším obsahem thymolu, eugenolu a piperinu při jejich maximálním nebo doporučeném maximálním obsahu pro příslušný druh nebo kategorii zvířat.

4.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky k ochraně dýchacích cest, očí a kůže.

8. října 2036

(1)  Rovněž známá také jako kyselina benzenkarboxylová nebo kyselina fenylkarboxylová.

(2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_cs.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2077/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU