(EU) 2026/2057Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2057 ze dne 17. září 2026, kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2026 přičítají určitá množství převedená v roce 2025
| Publikováno: | Úř. věst. L 2057, 18.9.2026 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 17. září 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 25. září 2026 | Nabývá účinnosti: | 25. září 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
hájení rybí násady; lodní vlajka; lovná kvóta; mezinárodní vody; mořská ryba; mořský rybolov; rybolov podle druhů; rybolovná oblast; rybolovná práva; vody EU - Oblast:
Rybářská politika - Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.10 Společná rybářská politika; 04.10.30 Zachování zdrojů; 04.10.30.10 Kvóty odlovu a řízení rybích populací
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2057 |
18.9.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2057
ze dne 17. září 2026,
kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2026 přičítají určitá množství převedená v roce 2025
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96 mohou pro některé populace, na které se vztahuje analytický TAC, členské státy, které mají příslušnou kvótu k dispozici, požádat Komisi do 31. října roku, na který se kvóta vztahuje, o převedení maximálně 10 % uvedené kvóty do následujícího roku. |
|
(2) |
Nařízení Rady (EU) 2024/2903 (2), (EU) 2025/202 (3) a (EU) 2025/219 (4) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace ryb na rok 2025 a uvádí populace ryb, na něž se mohou vztahovat opatření podle nařízení (ES) č. 847/96. |
|
(3) |
Nařízení Rady (EU) 2025/2454 (5), (EU) 2026/249 (6) a (EU) 2026/266 (7) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace na rok 2026. |
|
(4) |
Některé členské státy před 31. říjnem 2025 požádaly, aby část jejich kvót na rok 2025 pro některé populace ryb byla převedena do roku 2026. Populace ryb, jež jsou předmětem žádosti o převod kvót, a intenzita jejich využívání splňují podmínky pro tento převod stanovené v nařízení (ES) č. 847/96. S výhradou omezení stanovených v uvedeném nařízení by měla být převedená množství připočtena ke kvótám na rok 2026. |
|
(5) |
Aby se zabránilo nadměrné flexibilitě, jež by ohrozila zásadu racionálního a odpovědného využívání živých mořských biologických zdrojů, bránila dosažení cílů společné rybářské politiky a zhoršila biologický stav daných populací, pokud členský stát již využil meziroční flexibility stanovené v čl. 15 odst. 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (8) pro konkrétní populaci, neměl by se podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96 uplatnit převod nevyužitých rybolovných kvót a naopak. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rybolovné kvóty stanovené na rok 2026 v nařízeních (EU) 2025/2454, (EU) 2026/249 a (EU) 2026/266 se zvyšují tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. září 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj.
(2) Nařízení Rady (EU) 2024/2903 ze dne 18. listopadu 2024, kterým se pro rok 2025 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2024/257, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L, 2024/2903, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).
(3) Nařízení Rady (EU) 2025/202 ze dne 30. ledna 2025, kterým se na roky 2025 a 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb platná ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii a kterým se mění nařízení (EU) 2024/257, pokud jde o rybolovná práva na rok 2025 (Úř. věst. L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(4) Nařízení Rady (EU) 2025/219 ze dne 30. ledna 2025, kterým se na rok 2025 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a Černém moři (Úř. věst. L, 2025/219, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
(5) Nařízení Rady (EU) 2025/2454 ze dne 1. prosince 2025, kterým se pro rok 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2025/202, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L, 2025/2454, 2.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2454/oj).
(6) Nařízení Rady (EU) 2026/249 ze dne 26. ledna 2026, kterým se pro roky 2026, 2027 a 2028 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii a o změně nařízení (EU) 2025/202 (Úř. věst. L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).
(7) Nařízení Rady (EU) 2026/266 ze dne 26. ledna 2026, kterým se na rok 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a Černém moři (Úř. věst. L, 2026/266, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/266/oj).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
PŘÍLOHA
Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2024/2903
|
Kód země |
Kód populace |
Druh |
Název oblasti |
Konečná kvóta 2025 (1) (v tunách) |
Úlovky 2025 (v tunách) |
Úlovky spadající pod zvláštní podmínky (2) 2025 (v tunách) |
Úlovky 2025 celkem (v tunách) |
% konečné čerpání kvóty |
Převedené množství (v tunách) |
|
PL |
PLE/3BCD-C |
Platýs velký |
vody Unie subdivizí 22–32 |
1 885,134 |
57,907 |
0,000 |
57,907 |
3,07 |
188,513 |
|
PL |
SPR/3BCD-C |
Šprot obecný |
vody Unie subdivizí 22–32 |
43 179,056 |
41 038,959 |
0,000 |
41 038,959 |
95,04 |
2 140,097 |
|
(1) Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech, konkrétně nařízení (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 nebo (EU) 2025/219, po zohlednění výměny rybolovných kvót v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013, převodů kvót z roku 2024 do roku 2025 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 a čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných kvót v souladu s články 37 a 105 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj). (2) Zvláštní podmínka stanovená v přílohách příslušných nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty na rok 2025. |
|||||||||
Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2025/202
|
Kód země |
Kód populace |
Druh |
Název oblasti |
Konečná kvóta 2025 (3) (v tunách) |
Úlovky 2025 (v tunách) |
Úlovky spadající pod zvláštní podmínky (4) 2025 (v tunách) |
Úlovky 2025 celkem (v tunách) |
% konečné čerpání kvóty |
Převedené množství (v tunách) |
|
BE |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
328,970 |
37,572 |
0,000 |
37,572 |
11,42 |
32,897 |
|
DE |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
4,430 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,443 |
|
ES |
RJE/7FG |
Rejnok světloskvrnný |
7f a 7 g |
7,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,700 |
|
ES |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
355,670 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
35,567 |
|
FR |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
1 853,500 |
673,272 |
0,000 |
673,272 |
36,32 |
185,350 |
|
IE |
RJE/7FG |
Rejnok světloskvrnný |
7f a 7 g |
8,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,800 |
|
IE |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
168,820 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
16,882 |
|
LT |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
6,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,600 |
|
NL |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
4,070 |
0,385 |
0,000 |
0,385 |
9,46 |
0,407 |
|
PL |
HER/1/2 |
Sleď obecný |
vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 |
51,106 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
5,111 |
|
PL |
MAC/*4 A-UK |
Makrela obecná |
vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) |
862,601 |
709,235 |
0,000 |
709,235 |
82,22 |
86,260 |
|
PL |
MAC/*8ABD |
Makrela obecná |
8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) |
682,265 |
614,039 |
0,000 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
MAC/2CX14- |
Makrela obecná |
6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 |
890,075 |
91,980 |
709,235 |
801,215 |
90,02 |
88,860 |
|
PL |
MAC/8C3411- |
Makrela obecná |
8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
682,265 |
0,000 |
614,039 |
614,039 |
90,00 |
68,226 |
|
PL |
WHB/1X14 |
Treska modravá |
vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 |
60 573,504 |
56 870,608 |
0,000 |
56 870,608 |
93,89 |
3 702,896 |
|
PT |
RJU/7DE |
Rejnok vlnitý |
7d a 7e |
6,700 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,00 |
0,670 |
|
(3) Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech, konkrétně nařízení (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 nebo (EU) 2025/219, po zohlednění výměny rybolovných kvót v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013, převodů kvót z roku 2024 do roku 2025 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96 a čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných kvót v souladu s články 37 a 105 nařízení (ES) č. 1224/2009. (4) Zvláštní podmínka stanovená v přílohách příslušných nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty na rok 2025. |
|||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2057/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)