(EU) 2026/2026Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2026 ze dne 10. září 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/524, pokud jde o administrativní změny povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Publikováno:	Úř. věst. L 2026, 11.9.2026	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	10. září 2026	Autor předpisu:
Platnost od:	1. října 2026	Nabývá účinnosti:	1. října 2026
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2025/524;

Provádí předpisy

(EU) č. 528/2012;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
; bezpečnost potravin; chemický výrobek; dekontaminace; krmiva; povolení k prodeji
Oblast:
; Vnitřní trh - zásady
Kód oblastí:
13 PRŮMYSLOVÁ POLITIKA A VNITŘNÍ TRH; 13.30 Vnitřní trh: sbližování právních předpisů; 13.30.99 Ostatní oblasti sbližování právních předpisů

Předpisy EU

(EU) č. 354/2013;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2026/2026

11.9.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2026

ze dne 10. září 2026,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/524, pokud jde o administrativní změny povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 50 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 20. března 2025 bylo společnosti Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/524 (2) uděleno povolení Unie č. EU-0029289-0000 pro dodávání na trh a používání kategorie biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“. Příloha II uvedeného prováděcího nařízení stanoví souhrn vlastností přípravku pro tuto kategorii biocidních přípravků.

(2)	Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 354/2013 (3) stanoví procesní pravidla pro různé kategorie změn uvedených v čl. 50 odst. 3 nařízení (EU) č. 528/2012.

(3)

Ve dnech 17. července 2025, 1. srpna 2025 a 30. ledna 2026 předložila společnost Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“) v souladu s čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 354/2013 oznámení o administrativních změnách povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“, jež byla v registru biocidních přípravků (dále jen „registr“) zaznamenána pod čísly BC-AE108961-57, BC-PV109383-13 a BC-XE114400-54. Oznámené navrhované změny uvedeného povolení se týkají doplnění, změny a zrušení obchodních názvů.

(4)

Ve dnech 25. července 2025, 25. srpna 2025 a 20. února 2026 předložila agentura v souladu s čl. 11 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 354/2013 Komisi stanoviska (4) k oznámeným administrativním změnám povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“. Ve stanoviscích dospěla agentura k závěru, že navrhované změny jsou administrativními změnami, jak je uvedeno v čl. 3 odst. 1 písm. aa) nařízení (EU) č. 528/2012 a v hlavě 1 oddíle 1 přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 354/2013, a že i po provedení těchto změn budou nadále splněny podmínky článku 19 nařízení (EU) č. 528/2012.

(5)

Dne 20. února 2026 předala agentura Komisi v souladu s čl. 11 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) č. 354/2013 revidovaný souhrn vlastností přípravku pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ ve všech úředních jazycích Unie zahrnující požadované administrativní změny.

(6)

Komise souhlasí se stanoviskem agentury, a domnívá se proto, že je vhodné změnit povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ s cílem začlenit administrativní změny požadované společností Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

(7)	V zájmu větší jasnosti a usnadnění přístupu uživatelů a zúčastněných stran ke konsolidovanému znění souhrnu vlastností přípravku, které má zveřejnit agentura, by příloha II prováděcího nařízení (EU) 2025/524 měla být nahrazena v plném rozsahu.

(8)	Prováděcí nařízení (EU) 2025/524 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2025/524 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. září 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/524 ze dne 20. března 2025 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L, 2025/524, 24.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj).

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 354/2013 ze dne 18. dubna 2013 o změnách biocidních přípravků povolených podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4) Stanoviska Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) č. UAD-C-1842497-19-00/F ze dne 25. července 2025, UAD-C-1850106-44-00/F ze dne 25. srpna 2025 a č. UAD-C-1898044-19-00/F ze dne 20. února 2026 k administrativním změnám povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

PŘÍLOHA

SOUHRN VLASTNOSTÍ PŘÍPRAVKU PRO KATEGORII BIOCIDNÍCH PŘÍPRAVKŮ

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

Číslo povolení EU-0029289-0000

Číslo záznamu v registru R4BP EU-0029289-0000

ČÁST I

PRVNÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ

Kapitola 1. ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Název kategorie přípravků

Jméno (název)

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

1.3. Držitel povolení

Jméno (název) a adresa držitele povolení	Jméno (název)	Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.
Jméno (název) a adresa držitele povolení	Adresa	Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL
Číslo povolení		EU-0029289-0000
Číslo záznamu v registru R4BP		EU-0029289-0000
Datum udělení povolení		13.4.2025
Datum skončení platnosti povolení		31.3.2035

1.4. Výrobce (výrobci) přípravku

Jméno (název) výrobce	Reckitt Benckiser (UK) Ltd
Adresa výrobce	Sinfin Lane DE24 9GG Derby Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Umístění výrobních závodů	Reckitt Benckiser (UK) Ltd Sinfin Lane DE24 9GG Derby Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Jméno (název) výrobce	Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o
Adresa výrobce	Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polsko
Umístění výrobních závodů	Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1 Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polsko

1.5. Výrobce (výrobci) účinné látky (účinných látek)

Účinná látka	Active chlorine released from sodium hypochlorite
Jméno (název) výrobce	PCC Rokita S.A
Adresa výrobce	Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polsko
Umístění výrobních závodů	PCC Rokita S.A site 1 Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polsko

Účinná látka	Active chlorine released from sodium hypochlorite
Jméno (název) výrobce	ANWIL S.A
Adresa výrobce	Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polsko
Umístění výrobních závodů	ANWIL S.A site 1 Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polsko

Účinná látka	Active chlorine released from sodium hypochlorite
Jméno (název) výrobce	Brenntag UK Ltd
Adresa výrobce	90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Umístění výrobních závodů	Brenntag UK Ltd site 1 90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Účinná látka	Active chlorine released from sodium hypochlorite
Jméno (název) výrobce	INOVYN ChlorVinyls Limited
Adresa výrobce	South Parade, PO Box 9 PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Umístění výrobních závodů	INOVYN ChlorVinyls Limited site 1 South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Účinná látka	Active chlorine released from sodium hypochlorite
Jméno (název) výrobce	BORSODCHEM ZRT
Adresa výrobce	Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Maďarsko
Umístění výrobních závodů	BORSODCHEM ZRT site 1 Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Maďarsko

Kapitola 2. SLOŽENÍ A TYP SLOŽENÍ KATEGORIE PŘÍPRAVKŮ

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení kategorie přípravků

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			0,94 - 5,81  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 42,07  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 3,5  % (w/w)
Aminy, C12-14 (sudé číslo)-alkyldimethyl, N-oxidy	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neúčinná látka	308062-28-4	931-292-6	0 - 0,85  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

ČÁST II

DRUHÁ ÚROVEŇ INFORMACÍ – META SPC

Kapitola 1. META SPC 1 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 1 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC A

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-1

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 1

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 1

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			1,93 - 1,93  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	13,965 - 13,965  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	1,07 - 1,07  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 1

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 1

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P304 + P340: PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

P405: Skladujte uzamčené.

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce záchodové mísy

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Latinský název: Viry

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: 80 ml na záchodovou mísu Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky, plísně a viry: 15 minut

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné láhve z polyethylenu o vysoké hustotě (HDPE), o objemu 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l Plastový (polypropylenový) uzávěr. Plastová vkládací zátka z polypropylenu o nízké hustotě (LDPP) a ohnuté hrdlo láhve.

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 1

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Stiskněte a lijte pomalu všude kolem vnitřku mísy; použijte dostatečné množství kapaliny na to, aby mísu kompletně pokryla.

—	Doporučená dávka je 80 ml.

—	Nepoužívejte přípravek v kombinaci s kyselinami nebo čpavkem.

—	Žádné jiné čisticí prostředky by neměly být používány ve spojení s tímto výrobkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Tímto není dotčeno uplatňování směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Úplný odkaz na tento právní předpis naleznete v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

—	Dbejte, aby přípravek při práci nevystříkl.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112 či záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky či lékaře:

—

Pokud byly oči zasaženy alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou, je třeba je cestou k lékaři opakovaně vyplachovat. PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

EN 13034 – Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (typ 6 a prostředky typu PB [6])

Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5. 5. 1998, s. 11).

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 1

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			White & Shine Original 1		Tržní prostor: EU
			Harpic Javel Ultra Blancheur parfum frais		Tržní prostor: EU
			Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid Frisse Geur		Tržní prostor: EU
			Harpic Bleichmittel Ultraweiß Frischer Duft		Tržní prostor: EU
			Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Original		Tržní prostor: EU
			Harpic Bleach		Tržní prostor: EU
			Harpic Gel Lixívia		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0001 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					1,93 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			White & Shine Original 2		Tržní prostor: EU
			Destop Pro Entretien Canalisation-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0002 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					1,93 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			White & Shine Citrus		Tržní prostor: EU
			Harpic Javel Ultra Blancheur Parfum Agrumes		Tržní prostor: EU
			Harpic Bleekmiddel Ultra Witheid CitrusGeur		Tržní prostor: EU
			Harpic Bleichmittel Ultra Weißheit Zitrusduft		Tržní prostor: EU
			Harpic Gel Javel Citron		Tržní prostor: EU
			Harpic Citroen Bleekgel		Tržní prostor: EU
			Harpic Zitronenbleichgel		Tržní prostor: EU
			Harpic Ενεργό Χλώριο		Tržní prostor: EU
			Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Citrus		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0003 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					1,93 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.4. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			White & Shine Eucalyptus Mint		Tržní prostor: EU
			Harpic Gel Javel Eucalyptus		Tržní prostor: EU
			Harpic Eucalyptus Bleekgel		Tržní prostor: EU
			Harpic Eukalyptusbleichgel		Tržní prostor: EU
			Harpic White & Shine 10X Clean & Hygienic Eucalyptus & Mint		Tržní prostor: EU
			Harpic Lixívia Eucalipto e Menta		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0004 1-1
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					1,93 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 2 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 2 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC B

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-2

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 2

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 2

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			0,95 - 0,95 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	6,9 - 6,9 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	3,5 - 3,5 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 2

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 2

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce záchodové mísy

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: 80 ml na záchodovou mísu. Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 15 minut

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, 1 l Plastový (polypropylenový) uzávěr. Plastová LDPP vkládací zátka a ohnuté hrdlo láhve.

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 2

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Stiskněte a lijte pomalu všude kolem vnitřku mísy; použijte dostatečné množství kapaliny na to, aby mísu kompletně pokryla.

—	Doporučená dávka je 80 ml.

—	Nepoužívejte přípravek v kombinaci s kyselinami nebo čpavkem.

—	Žádné jiné čisticí prostředky by neměly být používány ve spojení s tímto výrobkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele rozhodnutí o registraci.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

—	Dbejte, aby přípravek při práci nevystříkl.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu…) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 18 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 2

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Power Stain & Drain		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang WC Power Gel Glanz & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang WC Power Gel Extreme White & Shine-EH		Tržní prostor: EU
			Harpic Power Plus White & Shine		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Gel Lixívia e Higiene-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0005 1-2
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					0,95 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Power & Pure White & Shine		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0006 1-2
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					0,95 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (w/w)

KAPITOLA 1. META SPC 3 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 3 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC C

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-3

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 3

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 3

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			4,28 - 4,54  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	31,005 - 32,87  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	1 - 1  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 3

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 3

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P391: Uniklý produkt seberte.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce záchodové mísy

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: 80 ml na záchodovou mísu Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 15 minut

Pokojová teplota.

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml Plastový (polypropylenový) uzávěr. Plastová vkládací zátka a ohnuté hrdlo láhve (LDPP).

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 3

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Stiskněte a lijte pomalu všude kolem vnitřku mísy; použijte dostatečné množství kapaliny na to, aby mísu kompletně pokryla.

—	Doporučená dávka je 80 ml.

—	Nepoužívejte přípravek v kombinaci s kyselinami nebo čpavkem.

—	Žádné jiné čisticí prostředky by neměly být používány ve spojení s tímto výrobkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality. (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

—	Dbejte, aby přípravek při práci nevystříkl.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu apod.) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30 °C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 3

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Toilet Bowl Cleaner Lemon		Tržní prostor: EU
			Dosia Thick Gel Cleaner Lemon		Tržní prostor: EU
			Dosia Lemon		Tržní prostor: EU
			Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Lemon“		Tržní prostor: EU
			Dosia (Lemon, Pine/Leśna)		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0007 1-3
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					4,54 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Toilet Bowl Cleaner Pine		Tržní prostor: EU
			Dosia Thick Gel Cleaner Pine		Tržní prostor: EU
			Dosia Pine		Tržní prostor: EU
			Tirštas dezinfekcinis valiklis „Dosia Pine“		Tržní prostor: EU
			Dosia (Lemon, Pine/Leśna)		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0008 1-3
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					4,54 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Stain and Toilet		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Gel WC Javel-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Gel WC Bleek-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Gel WC Bleichmittel-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Germ&Dirt Destroyer Bleach Power-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG ΥΠΕΡΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ WC GEL ΜΕ ΧΛΩΡΙΟ-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Odstraňovač bakterií a špíny-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang - Toilet Disinfection-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Hygiene & Shine-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Ultra Disinfection: WC Power gel-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Toilet Cleaner Germ Terminator-EH		Tržní prostor: EU
			Dezinfekcinis unitazu valiklis „Cillit Bang Hygiene & Shine-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang WC Power Gel Ultra Disinfection-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Higiena i połysk. Produkt do dezynfekcji toalet-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Gel Lixívia e Desinfetante-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Odstraňovač baktérií a špiny-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang WC Power Gel Limpieza y Desinfeccion-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Germ & Dirt Destroyer-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Turbo Power Germ & Dirt Destroyer-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Curata & Dezinfecteaza Toaleta - Microbi si Murdarie-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0009 1-3
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					4,28 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	31,005 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 4 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 4 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC D

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-4

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

KAPITOLA 2. SLOŽENÍ META SPC 4

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 4

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			4,33 - 4,33  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	31,345 - 31,345  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	2,5 - 2,5  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 4

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 4

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P391: Uniklý produkt seberte.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce povrchu odpadního potrubí

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (prostory v domácnostech a institucích)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: – Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Nanejvýš jednou týdně

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 15 minut.

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l.

Plastový (polypropylenový) uzávěr

Plastová vkládací zátka (LDPP)

Plastový (HDPE/polypropylenový) uzávěr

Plastová (polypropylenová) vkládací tryska

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 4

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—

Doporučuje se dávka 250 ml, kterou by si měl uživatel odměřit podle velikosti balení:

—	Pro velikost balení 750 ml: Použijte dostatečné množství kapaliny k tomu, aby dokonale potrubí pokryla. K tomu může být zapotřebí třetina obsahu balení.

—	Pro velikost balení 500 ml: Opatrně sejměte uzávěr, a aniž byste stiskli láhev, nalijte opatrně do odpadu ½ obsahu gelu z láhve.

—	Pro velikost balení 1l: Opatrně sejměte uzávěr, a aniž byste stiskli láhev, nalijte opatrně do odpadu ¼ obsahu gelu z láhve.

—	Nanejvýš jednou týdně.

—	Přípravek se používá tak, že uživatel drží láhev blízko odpadního otvoru a přípravek do odpadu nalije.

—	Po použití důkladně propláchněte.

—	Žádné jiné čisticí prostředky by neměly být používány ve spojení s tímto výrobkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži ani oči.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu apod.) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30 °C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 4

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Liquid Drain Opener		Tržní prostor: EU
			Tiret Professional-EH		Tržní prostor: EU
			Destop Gel Javel-EH		Tržní prostor: EU
			Tiret Professional Lefolyótisztító Gél-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG Power Cleaner Odour Stop Unblocker Gel-EH		Tržní prostor: EU
			Destop Express Gel Lixívia e Desinfetante-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0010 1-4
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					4,33 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	31,345 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	2,5 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 5 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 5 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC E

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-5

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 5

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 5

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			1,87 - 1,87 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	13,52 - 13,52 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 5

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 5

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce povrchu odpadního potrubí

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (prostory v domácnostech a institucích)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: – Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Nanejvýš jednou týdně

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 15 minut

Pokojová teplota.

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l Plastový (polypropylenový) uzávěr, Plastová (LDPP) vkládací zátka

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 5

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—

Doporučuje se dávka 125 ml, kterou by si měl uživatel odměřit podle velikosti balení:

—	Pro velikost balení 750 ml (bez rukojeti láhve): Opatrně láhev stiskněte a nalijte kapalinu přímo do odpadu tak, aby byly všechny plochy pokryté (125 ml).

—	Pro 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l a 2 l (láhev s rukojetí): Opatrně sejměte uzávěr, a aniž byste láhev stiskli, opatrně nalijte gel do odpadu tak, aby byly všechny plochy pokryté (125 ml).

—	Nepoužívejte častěji než jednou týdně.

—	Přípravek se používá tak, že uživatel drží láhev blízko odpadního otvoru a přípravek do odpadu nalije.

—	Po použití důkladně propláchněte.

—	Nepoužívejte přípravek společně s kyselinami nebo čpavkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu apod.) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 5

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Bleach Maintainer		Tržní prostor: EU
			Destop Entretien Canalisations Javel Parfum Agrumes-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0011 1-5
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					1,87 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	13,52 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 6 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 6 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC F

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-6

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 6

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 6

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			0,94 - 0,94 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 6,83 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	0,15 - 0,2 % (w/w)
Aminy, C12-14 (sudé číslo)-alkyldimethyl, N-oxidy	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neúčinná látka	308062-28-4	931-292-6	0,14 - 0,14 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 6

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 6

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H315: Dráždí kůži.

H319: Způsobuje vážné podráždění očí.

H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P302 + P352: PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdlem a vodou.

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P337 + P313: Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P332 + P313: Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc.

P362 + P364: Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce tvrdých neporézních ploch

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (prostory v domácnostech a institucích)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Stříkání

Podrobný popis:

Stříkání

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: - Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 5 minut

Pokojová teplota.

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, s postřikovou hlavicí TS6 nebo pěnotvornou hlavicí TS6

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Pro neprofesionální uživatele:

—	Přípravek je třeba stříkat směrem dolů.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži ani oči.

Pokud jde o sekundární expozici obyvatelstva:

—	Je třeba zajistit, aby se kolemjdoucí osoby a veřejnost obecně nedotýkaly povrchu, dokud nebude povrch opláchnut a vysušen.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2.

Dezinfekce tvrdých neporézních ploch.

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (prostory v domácnostech a institucích)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Stříkání

Podrobný popis:

Stříkání

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: - Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 5 minut

Pokojová teplota.

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, s postřikovou hlavicí TS6 nebo pěnotvornou hlavicí TS6

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

V případě potravin dbejte, aby koncentrace chlorečnanů v nich nepřekračovaly maximální limity reziduí stanovené nařízením (EU) 2020/749. Úplný odkaz na tento zákon naleznete v části 6.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 6

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití. Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Dbejte, aby byly plochy kompletně zvlhčené, a nechte příslušnou dobu působit.

—	Přípravek se na pevné plochy nanáší postřikem. Trysku na výrobku je třeba pootočit do polohy „on“ (otevřeno). Doporučuje se dodržovat od postřikované plochy vzdálenost 20-25 cm.

—	Po použití ošetřené plochy opláchněte.

—	Nepoužívejte přípravek v kombinaci s kyselinami nebo čpavkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravkem i po ní používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality;

—	ochranné prostředky dýchacích cest (pouze při stříkání) v souladu s normou EN 14387 nebo prostředky stejné kvality.

(materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Opláchněte kůži vodou. Přetrvává-li podráždění: vyhledejte lékařskou pomoc.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Po dobu 5 minut pokračujte ve vyplachování. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Projevují-li se symptomy, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právních předpisů, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

EN 14387 – Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení, značení

Úplný název právního předpisu zmíněného v oddíle 4.2.2 „Opatření ke zmírnění rizik specifických pro dané použití“ je:

Nařízení Komise (EU) 2020/749 ze dne 4. června 2020, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorečnany v některých produktech a na jejich povrchu (Úř. věst. L 178, 8.6.2020, s. 7–20).

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 6

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Mould & Mildew Remover 1		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer / Weisser Schimmel & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0012 1-6
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					0,94 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)
Aminy, C12-14 (sudé číslo)-alkyldimethyl, N-oxidy	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neúčinná látka		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Mould & Mildew Remover 2		Tržní prostor: EU
			Sagrotan Schimmel Frei		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Pistolet Anti-moisissures-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Anti-Schimmel Pistool-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Anti-Schimmelpistole-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0013 1-6
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					0,94 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (w/w)
Aminy, C12-14 (sudé číslo)-alkyldimethyl, N-oxidy	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neúčinná látka		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Mould & Mildew Remover 3		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Kraftreiniger Schwarzer-Weißer Schimmel & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Bolor e Desinfetante-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0014 1-6
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					0,94 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (w/w)
Aminy, C12-14 (sudé číslo)-alkyldimethyl, N-oxidy	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neúčinná látka		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 7 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 7 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC G

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-7

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 7

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 7

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			2,46 - 2,46  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	17,79 - 17,79  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	0,2 - 0,2  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 7

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 7

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH071: Způsobuje poleptání dýchacích cest.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce tvrdých neporézních ploch

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Viry

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Stříkání

Podrobný popis:

Stříkání

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: - Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky, plísně a viry: 5 minut

Pokojová teplota.

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, s postřikovou hlavicí TS6 nebo pěnotvornou hlavicí TS6.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

PT4: V případě potravin dbejte, aby koncentrace chlorečnanů v nich nepřekračovaly maximální limity reziduí stanovené nařízením (EU) 2020/749. Úplný odkaz na tento právní předpis naleznete v oddíle 6.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 7

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Dbejte, aby byly plochy kompletně zvlhčené, a nechte příslušnou dobu působit.

—	Přípravek se na pevné plochy nanáší postřikem. Trysku na výrobku je třeba pootočit do polohy „on“ (otevřeno). Doporučuje se dodržovat od postřikované plochy vzdálenost 20-25cm a nádobu přitom držet svisle.

—	Po použití ošetřené plochy opláchněte.

—	Nepoužívejte přípravek společně a kyselinami nebo čpavkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravkem i po ní používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

—	ochranné prostředky dýchacích cest (pouze při stříkání) v souladu s normou EN 14387 nebo prostředky stejné kvality.

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Osoby stojící v blízkosti:

—	Během postřiku nepobývejte v prostorách, kde se s přípravkem pracuje. Pokud je vaše přítomnost v těchto prostorách nezbytná, používejte stejné osobní ochranné prostředky (včetně ochrany dýchacích cest) jako uživatel.

Pokud jde o sekundární expozici obyvatelstva:

—	Během postřiku nesmějí být přítomné okolostojící osoby.

—	Je třeba zajistit, aby se kolemjdoucí osoby a veřejnost obecně nedotýkaly povrchu, dokud nebude povrch opláchnut a vysušen.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Mějte při ruce nádobu od přípravku nebo štítek.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu apod.) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právních předpisů, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

EN 14387 – Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení, značení

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 7

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0015 1-7
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,46 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0016 1-7
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,46 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Black Mould Remover 1		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Stain & Mildew		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Odstraňovač plísní		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač černé plísně		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Black Mould Remover		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Multi Usage avec Javel		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Pistolet Nettoyant surpuissant avec Javel		Tržní prostor: EU
			Saint Marc Liquide Multi Usage Javel		Tržní prostor: EU
			Saint Marc Pistolet Javel		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Nettoyant Surpuissant Spray Antimoisissures		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang (Wybielanie i Higiena, Pleśń i Trudny Brud, Pleśń i Czarne Osady)		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Anti-mucegai Power Cleaner		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Odstraňovač plesní		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Power Cleaner Odstraňovač čiernej plesne		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Turbo Foam Bleach&Hygiene-sredstvo za čiščenje in dezinfekcijo		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0017 1-7
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,46 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 8 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 8 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC H

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-8

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

PT04: Oblast potravin a krmiv

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 8

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 8

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			2,09 - 2,09 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	15,1 - 15,1 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 0,1 % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 8

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 8

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H315: Dráždí kůži.

H319: Způsobuje vážné podráždění očí.

H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P302 + P352: PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdlem a vodou.

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P337 + P313: Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P332 + P313: Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc.

P362 + P364: Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce tvrdých neporézních ploch

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Viry

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Stříkání

Podrobný popis:

Stříkání

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: - Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

—	Doba působení: Bakterie, kvasinky, plísně a viry: 5 minut

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, s postřikovou hlavicí TS6 nebo pěnotvornou hlavicí TS6.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Pro neprofesionální uživatele:

—	Přípravek je třeba stříkat směrem dolů.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

Pokud jde o sekundární expozici obyvatelstva:

—	Je třeba zajistit, aby se kolemjdoucí osoby a veřejnost obecně nedotýkaly povrchu, dokud nebude povrch opláchnut a vysušen.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2. Popis použití

Tabulka 2.

Dezinfekce tvrdých neporézních ploch

Typ přípravku

PT04: Oblast potravin a krmiv

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Viry

Obecný název: Viry

Vývojové stadium: Ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Stříkání

Podrobný popis:

Stříkání

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: - Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky, plísně a viry: 5 minut

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 750 ml, 1 l, s postřikovou hlavicí TS6 nebo pěnotvornou hlavicí TS6.

4.2.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

V případě potravin dbejte, aby koncentrace chlorečnanů v nich nepřekračovaly maximální limity reziduí stanovené nařízením 2020/749. Úplný odkaz na tento zákon naleznete v části 6.

4.2.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.2.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 8

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Dbejte, aby byly plochy kompletně zvlhčené, a nechte příslušnou dobu působit.

—	Přípravek se nanáší postřikem. Trysku na výrobku je třeba pootočit do polohy „on“ (otevřeno). Doporučuje se dodržovat od postřikované plochy vzdálenost 20-25cm.

—	Po použití ošetřené plochy opláchněte.

—	Nepoužívejte přípravek společně a kyselinami nebo čpavkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravkem i po ní používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Opláchněte kůži vodou. Přetrvává-li podráždění: vyhledejte lékařskou pomoc.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Po dobu 5 minut pokračujte ve vyplachování. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Projevují-li se symptomy, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu apod.) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Úplný název právního předpisu, na který se odkazuje v oddíle 4.2.2 „Opatření ke zmírnění rizik specifických pro dané použití“, je:

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 8

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Black Mould remover 2		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Pistolet Zero Moisissures-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Nul Schimmel Pistool-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Null Schimmelpistole-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang sprej protiv plijesni-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Žádná plíseň-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Black Mold-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Zero Black Mold Mug & Skimmel-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Farewell Blackmould-EH		Tržní prostor: EU
			Cilit Bang Zero Black Mould-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Zéró Penész Spray-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Koniec z Pleśnią-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Bolor e Sujidade-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Žiadna pleseň-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Manchas de Humedad Y Moho-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG Power Cleaner Bleach & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang sprej proti plesni-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0018 1-8
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,09 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

7.2. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Bleach & Hygiene		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Pistolet Javel-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Bleek Pistool-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Bleichmittelpistole-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang sprej za čišćenje i dezinfekciju-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG Bleach & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang čisticí a dezinfekční sprej-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Cleanliness and Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Tisztító & Fertőtlenítő Spray-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Tiefenreiniger Schimmel & Hygiene-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Czystość i Higiena-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Lixívia e Desinfetante-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Curata & Dezinfecteaza Suprafetele-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang čistiaci a dezinfekčný sprej-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang sprej za čiščenje in dezinfekcijo-EH		Tržní prostor: EU
			Cillit Bang Lejía Multiusos-EH		Tržní prostor: EU
			CILLIT BANG Power Cleaner Black Mould Remover-EH		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0019 1-8
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,09 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

7.3. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3		Tržní prostor: EU
			Dettol Anti-Bacterial Mould & Mildew Remover		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0020 1-8
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					2,09 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

Kapitola 1. META SPC 9 ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1. Meta SPC 9 identifikátor

Identifikátor

Meta SPC: Meta SPC I

1.2. Přípona k číslu povolení

Číslo

1-9

1.3. Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku (typy přípravků)

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

Kapitola 2. SLOŽENÍ META SPC 9

2.1. Kvalitativní a kvantitativní informace o složení – meta SPC 9

Obecný název	Název IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka			5,81 - 5,81  % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač	7681-52-9	231-668-3	42,07 - 42,07  % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka	1310-73-2	215-185-5	1 - 2  % (w/w)

2.2. Typ (typy) složení – meta SPC 9

Typ (typy) složení

Kapalina připravená k použití

Kapitola 3. STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ – META SPC 9

Standardní věty o nebezpečnosti

H290: Může být korozivní pro kovy.

H314: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.

H410: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

EUH031: Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.

EUH206: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).

Pokyny pro bezpečné zacházení

P101: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.

P234: Uchovávejte pouze v původním obalu.

P264: Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

P273: Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P280: Používejte ochranné rukavice.

P280: Používejte ochranný oděv.

P280: Používejte ochranné brýle.

P280: Používejte obličejový štít.

P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.

P303 + P361 + P353: PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte].

P305 + P351 + P338: PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P363: Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

P390: Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.

P391: Uniklý produkt seberte.

P406: Skladujte v obalu odolném proti korozi s odolnou vnitřní vrstvou.

P103: Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi.

P260: Nevdechujte páry.

P260: Nevdechujte aerosoly.

P310: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO.

P405: Skladujte uzamčené.

P501: Odstraňte obsah podle místních předpisů.

P501: Odstraňte obal podle místních předpisů.

Kapitola 4. POVOLENÉ (POVOLENÁ) POUŽITÍ – META SPC

4.1. Popis použití

Tabulka 1.

Dezinfekce záchodové mísy

Typ přípravku

PT02: Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat

V příslušných případech přesný popis povoleného použití

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Latinský název: Bakterie

Obecný název: Bakterie

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Plísně

Obecný název: Plísně

Vývojové stadium: Ostatní

Latinský název: Kvasinky

Obecný název: Kvasinky

Vývojové stadium: ostatní

Oblast(i) použití

použití ve vnitřních prostorách

Vnitřní prostory (domácnosti, instituce a zdravotnická zařízení)

Metoda (metody) aplikace

Metoda: Nalévání

Podrobný popis:

Aplikační dávka (dávky) a frekvence

Aplikační dávka: 80 ml na záchodovou mísu. Hotový produkt připravený k použití

Počet a načasování aplikace:

Doba působení:

—	Bakterie, kvasinky a plísně: 15 minut

Pokojová teplota

Kategorie uživatelů

odborníci

široká veřejnost (neodborná)

Velikost balení a obalový materiál

Neprůhledné HDPE láhve o objemu 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml Plastový (polypropylenový) uzávěr. Plastová vkládací zátka a ohnuté hrdlo láhve (LDPP).

Vzhledem k tomu, že produkty jsou klasifikovány pod H314, u obalů pro neprofesionální uživatele se vyžaduje uzávěr odolný proti otevření dětmi a hmatová výstraha.

4.1.1. Návod k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.2. Opatření ke zmírnění rizik k danému způsobu použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

4.1.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecný návod k použití.

Kapitola 5. OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ – META SPC 9

5.1. Návod k použití

—	Dodržujte návod k použití.

—	Ve zdravotnických zařízeních: před použitím přípravku plochy důkladně očistěte.

—	Dodržujte podmínky používání přípravku (koncentrace, dobu působení, teplotu).

—	Stiskněte a lijte pomalu všude kolem vnitřku mísy; použijte dostatečné množství kapaliny na to, aby mísu kompletně pokryla.

—	Doporučená dávka je 80 ml.

—	Nepoužívejte přípravek v kombinaci s kyselinami nebo čpavkem.

—	Žádné jiné čisticí prostředky by neměly být používány ve spojení s tímto výrobkem.

—	Pokud je přípravek neúčinný, uvědomte o tom držitele povolení.

5.2. Opatření ke zmírnění rizik

Pro profesionální uživatele:

Při práci s přípravky používejte osobní ochranné prostředky:

—	chemicky odolné rukavice klasifikované podle normy EN 374 nebo rukavice stejné kvality;

—	ochranné brýle proti chemikáliím klasifikované podle normy EN 16321 nebo ochrana zraku stejné kvality;

—	ochranná pracovní kombinéza v souladu s normou EN 13034 nebo ochranný oděv stejné kvality; (materiál specifikuje držitel rozhodnutí o registraci v informacích o přípravku).

Úplné znění norem EN je k dispozici v oddíle 6.

Pro neprofesionální uživatele:

—	Při používání se přípravku nedotýkejte.

—	Po použití si umyjte ruce.

—	Dbejte, aby vám přípravek nezasáhl kůži a oči.

—	Dbejte, aby přípravek při práci nevystříkl.

5.3. Údaje o možných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí

—	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Okamžitě omyjte kůži velkým množstvím vody. Veškerý kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím jej vyperte. Kůži omývejte vodou ještě dalších 15 minut. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě vyplachujte vodou po několik minut. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Alespoň 15 minut pokračujte ve vyplachování. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Informujte zdravotnické pracovníky/lékaře:

—	Oči je také třeba opakovaně vyplachovat cestou k lékaři, pokud bylo oko zasaženo alkalickou chemickou látkou (pH > 11), aminy nebo kyselinou, například kyselinou octovou, mravenčí nebo propionovou.

—	PŘI POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Pokud je postižený schopen polykat, podejte mu něco k pití. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.

—	Projevují-li se symptomy: Pro lékařskou pomoc volejte 112/záchrannou službu.

—	Pokud se symptomy neprojevují: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

—	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.

5.4. Pokyny pro bezpečné odstranění přípravku a jeho obalu

—	Nespotřebovaný přípravek nevylévejte na zem, do vodotečí, do potrubí (do dřezu, do záchodu) ani do odtoků.

—	Nespotřebovaný přípravek, obal od něj a veškerý další odpad likvidujte podle místních předpisů.

5.5. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti přípravku za normálních podmínek skladování

—	Doba použitelnosti: 24 měsíců.

—	Uchovávejte při teplotě do 30°°C.

—	Chraňte před přímým slunečním zářením.

—	Uchovávejte mimo dosah dětí a necílových živočichů/domácích zvířat.

Kapitola 6. DALŠÍ INFORMACE

Níže jsou uvedené úplné názvy norem EN a právního předpisu, na které se odkazuje v oddíle 5.2 „Opatření ke zmírnění rizik“:

EN 374 – Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliím a mikroorganismům

EN 16321 – Ochrana očí a obličeje pro pracovní použití

Kapitola 7. TŘETÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ: JEDNOTLIVÉ PŘÍPRAVKY V META SPC 9

7.1. Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých přípravků

Obchodní název (názvy)			Toilet Bowl Bleach		Tržní prostor: EU
			Harpic Gel PowerPlus Nettoyant Javel		Tržní prostor: EU
Číslo povolení					EU-0029289-0021 1-9
Obecný název	Název IUPAC	Funkce		Číslo CAS		Číslo ES	Obsah (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		Účinná látka					5,81 % (w/w)
Chlornan sodný	Sodium Hypochlorite	Uvolňovač		7681-52-9		231-668-3	42,07 % (w/w)
Hydroxid sodný	Sodium Hydroxide	Neúčinná látka		1310-73-2		215-185-5	2 % (w/w)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2026/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

(EU) 2026/2026Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/2026 ze dne 10. září 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/524, pokud jde o administrativní změny povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Předpisem se mění

Provádí předpisy

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Předpisy EU

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání