(EU) 2026/1965Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1965 ze dne 26. srpna 2026, kterým se po třísté šedesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

Publikováno: Úř. věst. L 1965, 27.8.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 26. srpna 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 28. srpna 2026 Nabývá účinnosti: 28. srpna 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(ES) č. 881/2002;

Provádí předpisy

(ES) č. 881/2002;

Oblasti

Věcný rejstřík

CZ-NACE

84;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1965

27.8.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/1965

ze dne 26. srpna 2026,

kterým se po třísté šedesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezolucí č. 1267(1999), č. 1989(2011) a č. 2253(2015) dne 18. srpna 2026 rozhodl, že se v seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se mají omezující opatření týkat, změní identifikační údaje u dvaceti jedna záznamů.

(3)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. srpna 2026.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

generální ředitel

Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů


(1)   Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

1)

identifikační údaje u následujících záznamů v oddíle „Fyzické osoby“ se mění takto:

a)

„Nurjaman Riduan Isamuddin (také znám jako a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (rodné jméno), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Datum narození: 4.4.1964. Místo narození: Cianjur, Západní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Další informace: a) jeden z hlavních vůdců hnutí Jemaah Islamiyah, b) bratr Gun Gun Rusman Gunawana; c) od července 2007 zadržován Spojenými státy americkými. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 28.1.2003.“

se nahrazují tímto:

„Nurjaman Riduan Isamuddin (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (rodné jméno), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Datum narození: a) 4. 4. 1964, b) 1966. Místo narození: a) Cianjur, Západní Jáva, Indonésie, b) Sukamanah, Západní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: a) indonéská, b) malajská. Další informace: a) jeden z hlavních vůdců hnutí Jemaah Islamiyah, b) bratr Gun Gun Rusman Gunawana; c) od července 2007 zadržován Spojenými státy americkými. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 28. 1. 2003.“;

b)

„Salim Y Salamuddin Julkipli (také znám jako a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Datum narození: 20.6.1967. Místo narození: Tulay, Jolo Sulu, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Další informace: v květnu 2011 ve vazbě na Filipínách. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.9.2003.“

se nahrazují tímto:

„Salim Y Salamuddin Julkipli (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Datum narození: 20. 6. 1967. Místo narození: Tulay, Jolo Sulu, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Další informace: a) člen skupiny Abu Sayyaf Group, b) v květnu 2011 ve vazbě na Filipínách. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 9. 9. 2003.“;

c)

„Isnilon Totoni Hapilon (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Musab, b) Salahudin). Datum narození: a) 18. 3. 1966, b) 10. 3. 1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Adresa: a) Basilan, Filipíny (dřívější místo pobytu do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (místo pobytu od roku 2016). Další informace: a) vedoucí představitel skupiny Abu Sayyaf Group (ASG); b) od května 2017 vůdce místních přidružených uskupení Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedených jako al-Káida v Iráku, na jižních Filipínách; c) údajně zemřel v roce 2017; d) fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; výška: 5 stop 6 palců – 168 cm; váha: 120 liber – 54 kg; postava: hubená; barva pleti: světlá; má mateřská znaménka na obličeji. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6. 12. 2005.“

se nahrazují tímto:

„Isnilon Totoni Hapilon (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Musab, b) Salahudin). Datum narození: a) 18. 3. 1966, b) 10. 3. 1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Adresa: a) Basilan, Filipíny (dřívější místo pobytu do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (místo pobytu od roku 2016). Další informace: a) vedoucí představitel skupiny Abu Sayyaf Group (ASG); b) od května 2017 vůdce místních přidružených uskupení Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedených jako al-Káida v Iráku, na jižních Filipínách; c) dne 15. října 2017 zabit ve městě Marawi na Filipínách; d) fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; výška: 5 stop 6 palců – 168 cm; váha: 120 liber – 54 kg; postava: hubená; barva pleti: světlá; má mateřská znaménka na obličeji. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6. 12. 2005.“;

d)

„Yahia Djouadi (původní přepis: يحيى جوادي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Datum narození: 1. 1. 1967. Místo narození: M’Hamid,Wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) údajně zemřel v únoru roku 2022, b) člen vedení Organizace al-Káidy islámského Maghrebu, c) nachází se v severním Mali (stav k červnu 2008), d) jméno matky: Zohra Fares, e) jméno otce: Mohamed. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 3. 7. 2008.“

se nahrazují tímto:

„Yahia Djouadi (v původním písmu: يحيى جوادي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Datum narození: 1. 1. 1967. Místo narození: M’Hamid,Wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) nachází se v severním Mali (stav k červnu 2008), b) údajně zabit dne 25. února 2022 v Timbuktu v Mali, c) člen vedení Organizace al-Káidy islámského Maghrebu, d) jméno matky: Zohra Fares, e) jméno otce: Mohamed. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 3. 7. 2008.“;

e)

„Ahmed Deghdegh (také znám jako a) Abd El Illah, b) Abdellillah, c) Abdellah Ahmed, d) Said). Datum narození: 17. 1. 1967. Místo narození: Anser, Wilaya (provincie) Jijel, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Alžírsko. Další informace: a) matka se jmenuje Zakia Chebira; b) otec se jmenuje Lakhdar. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3. 7. 2008.“

se nahrazují tímto:

„Ahmed Deghdegh (v původním písmu: أحمد دغداغ) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abd El Illah, b) Abdellillah dit Abdellah Ahmed dit Said, c) Abd El Ilah, d) Abou Abdellah Ahmed, e) Said Dit Merrikh). Datum narození: 17. 1. 1967. Místo narození: Anser, Wilaya (provincie) Jijel, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Alžírsko. Další informace: a) člen vedení Organizace al-Káidy islámského Maghrebu odpovědný za finanční řízení; b) matka se jmenuje Zakia Chebira; c) otec se jmenuje Lakhdar; d) v roce 2020 údajně zemřel v Alžírsku. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 3. 7. 2008.“;

f)

„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (původní přepis: إبراهيم حسن طالع العسيري) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Datum narození: 19. 4. 1982, b) 18. 4. 1982, c) 24. 6. 1402 (islámský kalendář). Místo narození: Rijád, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F654645 (číslo saúdskoarabského pasu, vydaného dne 30. 4. 2005, platného do 7. 3. 2010, datum vydání v islámském kalendáři 24. 6. 1426, v islámském kalendáři platný do 21. 3. 1431). Národní identifikační číslo: 1028745097 (saúdskoarabské občanské identifikační číslo). Adresa: Jemen. Další informace: a) operativní a hlavní výrobce bomby al-Káidy na Arabském poloostrově (AQAP); b) má se za to, že se od března 2011 skrývá v Jemenu; c) hledaný Saúdskou Arábií; d) údajně zemřel; e) spojovaný též s Nasirem „abd-al-Karim“ Abdullahem Al-Wahishim (zemřel), Qasimem Yahya Mahdi al-Rimi a Anwarem Nasserem Abdullou Al-Aulaqim (zemřel). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24. 3. 2011.“

se nahrazují tímto:

„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (v původním písmu: إبراهيم حسن طالع العسيري) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Datum narození: a) 19. 4. 1982, b) 18. 4. 1982, c) 24. 6. 1402 (islámský kalendář). Místo narození: Rijád, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F654645 (číslo saúdskoarabského pasu, vydaného dne 30. 4. 2005, platného do 7. 3. 2010, datum vydání v islámském kalendáři 24. 6. 1426, v islámském kalendáři platný do 21. 3. 1431). Národní identifikační číslo: 1028745097 (saúdskoarabské občanské identifikační číslo). Adresa: Jemen. Další informace: a) agent a hlavní odborník na výrobu bomb pro al-Káidu na Arabském poloostrově (AQAP); b) údajně zemřel v roce 2017; c) spojovaný též s těmito osobami: Nasir ‘abd-al-Karim ‘Abdullah Al-Wahishi (zemřel), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi a Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (zemřel). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24. 3. 2011.“;

g)

„Umar Patek (také znám jako a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike). Adresa: Indonésie. Datum narození: 20.7.1970. Místo narození: Střední Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 19.7.2011.“

se nahrazují tímto:

„Umar Patek (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Pa’tek, b) Pak Taek, c) Umar Kecil, d) Al Abu Syekh Al Zacky, e) Umangis Mike. Datum narození: 20. 7. 1966. Místo narození: Střední Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: Indonésie. Další informace: a) vysoce postavený člen organizace Jemaah Islamiyah zapojený do plánování a financování četných teroristických útoků na Filipínách a v Indonésii; b) poskytoval výcvik skupině Abu Sayyaf Group; c) byl odsouzen za svou úlohu při bombových útocích na Bali v roce 2002 a v červnu 2012 byl odsouzen k 20 letům odnětí svobody; c) v roce 2022 byl podmínečně propuštěn a koncem roku 2025 provozoval podnik v Surabaya (Indonésie); d) v květnu 2015 zůstává ve vazbě v Indonésii. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 19. 7. 2011.“;

h)

„Muhammad Jibril Abdul Rahmam (také znám jako a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan, e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, g) Muhammad Yunus, h) Heris Syah). Adresa: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, jižní Petukangan, jižní Jakarta, Indonésie; b) Jalan Nakula, blok C komplexu Witana Harja, obvod Pamulang, provincie Banten, Indonésie. Datum narození: a) 28. 5. 1984, b) 3. 12. 1979, c) 3. 3. 1979, d) 8. 8. 1980. Místo narození: východní Lombok, provincie západní Nusa Tenggara, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Číslo pasu: S335026 (falešný indonéský pas). Národní identifikační číslo: a) 3219222002.2181558 (indonéský vnitrostátní průkaz totožnosti), b) 2181558 (identifikační číslo). Další informace: a) jeden z hlavních členů hnutí Jemaah Islamiyah přímo zapojený do získávání finančních prostředků k teroristickým útokům; b) jméno otce je Mohamad Iqbal Abdurrahman. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12. 8. 2011.“

se nahrazují tímto:

„Muhammad Jibril Abdul Rahmam (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan (nar. 8. 8. 1980, je uveden ve falešném indonéském cestovním pasu č. S335026), e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Muhammad Yunus, b) Heris Syah). Datum narození: a) 28. 5. 1984, b) 3. 12. 1979, c) 3. 3. 1979 (z falešného pasu), d) 8. 8. 1980 (informace z padělaného indonéského pasu č. S335026). Místo narození: východní Lombok, provincie západní Nusa Tenggara, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Číslo pasu: S335026 (padělaný indonéský pas). Národní identifikační číslo: a) 3219222002.2181558 (indonéský vnitrostátní průkaz totožnosti), b) 2181558 (identifikační číslo). Adresa: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, jižní Petukangan, jižní Jakarta, Indonésie; b) Jalan Nakula, blok C komplexu Witana Harja, obvod Pamulang, provincie Banten, Indonésie. Další informace: a) jeden z hlavních členů hnutí Jemaah Islamiyah přímo zapojený do získávání finančních prostředků k teroristickým útokům; b) jméno otce je Mohamad Iqbal Abdurrahman. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 12. 8. 2011.“;

i)

„Monir Chouka (znám také jako Abu Adam). Datum narození: 30. 7. 1981. Místo narození: Bonn, Německo. Státní příslušnost: a) německá, b) marocká. Číslo pasu: 5208323009 (německý cestovní pas vydaný ve městě Bonnu, Německo, dne 2.2.2007, platnost vypršela dne 1. 2. 2012). Národní identifikační číslo: 5209530116 (německý osobní průkaz vydaný ve městě Bonnu, Německo, dne 21. 6. 2006, platnost vypršela dne 20. 6. 2011). Další informace: a) dřívější adresa: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Německo; b) ve spolčení s Islámským hnutím Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan); c) bratr Yassina Chouka. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25. 1. 2012.“

se nahrazují tímto:

„Monir Chouka (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Hamza; nedostatečně spolehlivě také znám jako: Abu Adam). Datum narození: 30. 7. 1981. Místo narození: Bonn, Německo. Státní příslušnost: a) německá, b) marocká. Číslo pasu: 5208323009 (německý cestovní pas vydaný ve městě Bonnu, Německo, dne 2. 2. 2007, platnost vypršela dne 1. 2. 2012). Národní identifikační číslo: 5209530116 (německý osobní průkaz vydaný ve městě Bonnu, Německo, dne 21. 6. 2006, platnost vypršela dne 20. 6. 2011). Adresa: a) Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Německo (dřívější adresa); b) Syrská arabská republika (v květnu 2023). Další informace: a) ve spolčení s Islámským hnutím Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan); b) v období říjen 2015 až srpen 2016 ve spolčení s Islámským státem v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeném v seznamu jako Al-Qaida in Iraq. c) bratr: Yassin Chouka. d) dne 5. 10. 2010 vydán vyšetřujícím soudcem německého Spolkového soudního dvora zatýkací rozkaz. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2012.“;

j)

„Mochammad Achwan (dostatečně spolehlivě také znám jako a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Datum narození: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Místo narození: Tulungagung, Indonésie. Státní příslušnost: Indonésie. Národní identifikační číslo: a) 3573010405480001 (indonéský průkaz totožnosti), b) 353010405480001 (indonéský průkaz totožnosti). Adresa: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonésie. Další informace: úřadující emír skupiny Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Spojen s těmito subjekty: Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir a Jemaah Islamiyah. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 12.3.2012.“

se nahrazují tímto:

„Mochammad Achwan (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Datum narození: a) 4. 5. 1948, b) 4. 5. 1946. Místo narození: Tulungagung, Indonésie. Státní příslušnost: Indonésie. Číslo pasu: C3967156 (indonéské číslo). Národní identifikační číslo: a) 3573010405480001 (indonéský průkaz totožnosti), b) 353010405480001 (indonéský průkaz totožnosti). Adresa: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonésie. Další informace: úřadující emír skupiny Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Spojen s těmito osobami a subjekty: Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir a Jemaah Islamiyah. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 12. 3. 2012.“;

k)

„Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (také znám jako a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur). Datum narození: 1.8.1983. Místo narození: Paříž, Francie. Adresa: Syrská arabská republika (v září 2015). Státní příslušnost: a) francouzská, b) tuniská. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29.9.2015.“

se nahrazují tímto:

„Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abou al Moukatel, b) Abou Mouqatel, c) Abu-Muqatil al-Tunisi, d) El Hakim Boubakeur). Datum narození: 1. 8. 1983. Místo narození: Paříž, Francie. Státní příslušnost: a) francouzská, b) tuniská. Adresa: Syrská arabská republika (v září 2015). Další informace: a) francouzsko-tuniský zahraniční teroristický bojovník Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeného v seznamu jako Al-Qaida in Iraq; b) údajně zabit v syrském městě Rakka dne 26. listopadu 2016. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29. 9. 2015.“;

l)

„Peter Cherif. Datum narození: 26.8.1982. Místo narození: Paříž, 20. obvod, Francie. Adresa: Al Mukalla, provincie Hadramawt, Jemen. Státní příslušnost: francouzská. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29.9.2015.“

se nahrazují tímto:

„Peter Cherif. Datum narození: 26. 8. 1982. Místo narození: Paříž, 20. obvod, Francie. Státní příslušnost: francouzská. Adresa: Al Mukalla, provincie Hadramawt, Jemen. Další informace: a) člen subjektu Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP); b) v roce 2012 odsouzen ve Francii v nepřítomnosti k pěti letům odnětí svobody; c) dne 3. října 2024 odsouzen francouzským soudem k doživotnímu odnětí svobody; d) hledaný francouzskými orgány od roku 2015. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29. 9. 2015.“;

m)

„Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi (také znám jako a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi, b) Abu- Ubaydah Yusuf Al-lnabi, c) Mebrak Yazid, d) Youcef Abu Obeida, e) Mibrak Yazid, f) Yousif Abu Obayda Yazid, g) Yazid Mebrak, h) Yazid Mabrak, i) Yusuf Abu Ubaydah, j) Abou Youcef). Datum narození: 7.2.1969. Místo narození: Annaba, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská Adresa: Alžírsko. Další informace: k dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29.2.2016.“

se nahrazují tímto:

„Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abou Obeida Youssef Al-Annabi, b) Abu-Ubaydah Yusuf Al-lnabi; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Mebrak Yazid, b) Youcef Abu Obeida, c) Mibrak Yazid, d) Yousif Abu Obayda Yazid, e) Yazid Mebrak, f) Yazid Mabrak, g) Yusuf Abu Ubaydah, h) Abou Youcef). Datum narození: 7. 2. 1969. Místo narození: Annaba, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Alžírsko. Další informace: a) vedoucí představitel subjektu Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), b) otec se jmenuje Omar Mebrak, c) matka se jmenuje Zohra Mebrak. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29. 2. 2016.“;

2)

identifikační údaje u následujících záznamů v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se mění takto:

a)

„Wafa Humanitarian Organisation (také známa jako: a) Al Wafa, b) Al Wafa Organisation, c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Adresa: a) Jordan House No. 125, Street 54, Phase II Hayatabad, Péšavár, Pákistán (v době uvedení na seznam), b) Kuvajt (v době uvedení na seznam), c) Spojené arabské emiráty (v době uvedení na seznam), d) Afghánistán (v době uvedení na seznam). Další informace: v roce 2001 ústředí v Kandaháru v Afghánistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7e písm. e): 6. 10. 2001.“

se nahrazují tímto:

„Wafa Humanitarian Organisation (také známa jako: a) Al Wafa, b) Al Wafa Organisation, c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Adresa: a) Kuvajt (v době uvedení na seznam), b) Spojené arabské emiráty (v době uvedení na seznam), c) Afghánistán (v době uvedení na seznam). Další informace: a) v roce 2001 ústředí v Kandaháru v Afghánistánu, b) v roce 2001 byla Wafa součástí sítě Al-Kajdá. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 6. 10. 2001.“;

b)

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN). Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán, Pákistán. Další informace: a) k ředitelům patřili Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry a Mohammed Tufail; b) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.12.2001.“

se nahrazují tímto:

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN). Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán. Další informace: a) k ředitelům patřili Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry a Mohammed Tufail; b) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 24. 12. 2001.“;

c)

„Afghan Support Committee (ASC), také znám jako a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC). Adresa: a) hlavní sídlo – G. T. Road (pravděpodobně Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Péšavár, Pákistán; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Džalabád, Afghánistán. Další informace: a) ve spolčení s tímto subjektem: Revival of Islamic Heritage Society; b) Abu Bakr al-Jaziri odpovídal v ASC za oblast financí. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.“

se nahrazují tímto:

„Afghan Support Committee (ASC), také znám jako a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC). Adresa: Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Džalabád, Afghánistán. Další informace: a) ve spolčení s tímto subjektem: Revival of Islamic Heritage Society; b) Abu Bakr al-Jaziri odpovídal v ASC za oblast financí. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 11. 1. 2002.“;

d)

„Lashkar i Jhangvi (LJ) (také známa jako LJ). Další informace: a) tato organizace působí především v pákistánské provincii Paňdžáb a v městě Karáčí; b) v Pákistánu působí navzdory zákazu činnosti od roku 2010. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.2.2003.“

se nahrazují tímto:

„Lashkar i Jhangvi (LJ) (také známa jako LJ). Další informace: v roce 2010 zakázána v Pákistánu. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 3. 2. 2003.“;

e)

„Al-Haramain Foundation (Pákistán). Adresa: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islámábád, Pákistán (v době uvedení na seznam). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26. 1. 2004.“

se nahrazují tímto:

„Al-Haramain Foundation (Pákistán). Adresa: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islámábád, Pákistán (v době uvedení na seznam). Další informace: na konci roku 2025 nebyla aktivní a neměla v Pákistánu žádné struktury. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 26. 1. 2004.“;

f)

„Islamic Jihad Group (skupina Islámský džihád) (také známa jako a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union). Další informace: a) tuto organizaci založili a vedou Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov a Suhayl Fatilloevich Buranov; b) ve spolčení s těmito subjekty: Islamic Movement of Uzbekistan a Emarat Kavkaz; c) organizace působí poblíž afghánsko-pákistánských hranic, ve Střední Asii, v jihoasijském regionu a v některých evropských státech. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 1.6.2005.“

se nahrazují tímto:

„Islamic Jihad Group (skupina Islámský džihád) (také známa jako a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union). Další informace: a) tuto organizaci založili a vedou Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov (údajně zemřel) a Suhayl Fatilloevich Buranov (údajně zemřel); b) její činnosti jsou financovány a koordinovány sítí Al-Kajdá; c) ve spolčení s těmito subjekty: Islamic Movement of Uzbekistan a Emarat Kavkaz; d) organizace působí poblíž afghánsko-pákistánských hranic, ve Střední Asii, v jihoasijském regionu a v některých evropských státech. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 1. 6. 2005.“;

g)

„Al-Qaida in the Arabian Peninsula (také známa jako a) AQAP; b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula; c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab; d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula; e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula; f) Ansar al-Shari'a; g) AAS; h) Al-Qaida in Yemen; i) AQY). Další informace: umístění: Jemen nebo Saúdská Arábie (2004–2006). Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 19.1.2010.“

se nahrazují tímto:

„Al-Qaida in the Arabian Peninsula (v původním písmu: القاعدة في جزيرة العرب) (také známa jako a) AQAP; b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula; c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab; d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula; e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula; f) Ansar al-Shari'a; g) AAS; h) Al-Qaida in Yemen; i) AQY). Další informace: a) AQAP je regionální odnoží sítě Al-Kajdá a ozbrojenou skupinou působící především na Arabském poloostrově; b) Umístění: Jemen. Alternativní umístění: Saúdská Arábie (2004–2006). c) vznikla v lednu 2009, kdy se síť Al-Kajdá v Jemenu spojila se saúdskoarabskými příslušníky sítě Al-Kajdá; d) vůdcem AQAP je Sa’ad bin Atef al-Awlaki; e) AQAP založila počátkem roku 2011 Ansar al-Shari’a, která převzala odpovědnost za četné útoky v Jemenu namířené proti vládním i civilním cílům. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 19. 1. 2010.“;

h)

„Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Adresa: a) Mali, b) Alžírsko. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 5. 12. 2012.“

se nahrazují tímto:

„Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (v původním písmu: حركة التوحيد والجهاد في غرب إفريقيا). Adresa: a) Mali, b) Alžírsko. Další informace: a) ve spolčení s tímto subjektem a osobami: The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, Al Mourabitoun a Mokhtar Belmokhtar; b) aktivní v oblasti Sahelu/Sahary. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 5. 12. 2012.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1965/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU