(EU) 2026/1960Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1960 ze dne 20. srpna 2026, kterým se po třísté padesáté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

Publikováno: Úř. věst. L 1960, 21.8.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 20. srpna 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 22. srpna 2026 Nabývá účinnosti: 22. srpna 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(ES) č. 881/2002;

Provádí předpisy

(ES) č. 881/2002;

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1960

21.8.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/1960

ze dne 20. srpna 2026,

kterým se po třísté padesáté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezolucí č. 1267(1999), č. 1989(2011) a č. 2253(2015) dne 13. a 14. srpna 2026 rozhodl, že se v seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se mají omezující opatření týkat, změní některé záznamy.

(3)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. srpna 2026.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

generální ředitel

Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů


(1)   Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


PŘÍLOHA

a)

Identifikační údaje u následujících záznamů v oddíle „Fyzické osoby“ přílohy I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

1)

„Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (také znám jako a) Sayf-Al Adl. Datum narození: 11.4.1963. Místo narození: Monufia Governate, Egypt. Státní příslušnost: egyptská; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Datum narození: i) 11.4.1960, ii) 11.4.1963. Místo narození: Egypt. Státní příslušnost: egyptská; c) Ibrahim al-Madani; d) Saif Al-’Adil; e) Seif al Adel). Datum narození: i) 11.4.1963, ii) 11.4.1960. Místo narození: Monufia Governorate, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: odpovědný za bezpečnost Usámy bin Ládina (zemřel). Vlasy: tmavé. Oči: tmavé. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25.1.2001.“

se nahrazují tímto:

„Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (původní přepis: محمد صلاح الدين عبدالحليم زيدان) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Sayf-Al Adl. Datum narození: 11. 4. 1963. Místo narození: Monufia Governate, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. V arabštině: سيف العدل; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Datum narození: i) 11. 4. 1960, ii) 11. 4. 1963. Místo narození: Egypt. Státní příslušnost: egyptská; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ibrahim al-Madani; b) Saif Al-'Adil; c) Seif al Adel; d) Salem al-Sharif (سالم الشريف); e) Hazem al-Madani; f) Aber Sabil; g) Muhannad Salem; h) Abu Khaled al-San’ani). Datum narození: a) 11. 4. 1963; b) 11. 4. 1960. Místo narození: Monufia Governate, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: odpovědný za bezpečnost Usámy bin Ládina (zemřel). Vlasy: tmavé. Oči: tmavé. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2001.“

2)

„Adem Yilmaz (nedostatečně spolehlivě také znám jako: Talha). Datum narození: 4.11.1978. Místo narození: Bayburt, Turecko. Státní příslušnost: turecká. Cestovní pas č.: TR-P 614166 (turecký cestovní pas vydaný tureckým generálním konzulátem ve Frankfurtu nad Mohanem dne 22.3.2006, platnost vypršela dne 15.9.2009). Adresa: a) Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Německo (předchozí adresa), b) Turecko. Další informace: a) ve spojení s tímto subjektem: Islamic Jihad Union (IJU), také známý jako Islamic Jihad Group, b) deportován z Německa do Turecka v únoru 2019, c) probíhající soudní řízení od listopadu 2023. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 27.10.2008.“

se nahrazují tímto:

„Adem Yilmaz (nedostatečně spolehlivě také znám jako: Talha). Datum narození: 4. 11. 1978. Místo narození: Bayburt, Turecko. Státní příslušnost: turecká. Cestovní pas č.: TR-P 614166 (turecký cestovní pas vydaný tureckým generálním konzulátem ve Frankfurtu nad Mohanem dne 22. 3. 2006, platnost vypršela dne 15. 9. 2009). Adresa: a) Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Německo (předchozí adresa); b) Atalar Neighborhood Aslı Street 24/5, 34860 Kartal, Istanbul Turecko; c) Atalar Mahallesi, Atalar mahallesi aslı sokak no 24/5, 34862 Kartal İstanbul, Turecko. Další informace: a) ve spojení s tímto subjektem: Islamic Jihad Union (IJU), také známý jako Islamic Jihad Group; b) v únoru 2019 deportován z Německa do Turecka; c) probíhající soudní řízení od listopadu 2023. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 27. 10. 2008.“

3)

„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Titul: doktor. Datum narození: 1. 1. 1973. Místo narození: Warah, Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: 0216155930. Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuvajt. Další informace: a) zajišťuje finanční prostředky pro hnutí Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) v listopadu 2023 byl propuštěn z vězení v Kuvajtu v rámci milosti udělené zvláštním dekretem Amiri č. 225/2023. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 23. 9. 2014.“

se nahrazují tímto:

„Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi (původní přepis: شافي سلطان محمد سلطان العجمي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shafi S. M. S. Alajmi; nedostatečně spolehlivě také znám jako: Shaykh Abu-Sultan). Titul: doktor. Datum narození: 1.1.1973. Místo narození: Warah, Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 03111298 (kuvajtský cestovní pas); b) 003111298 (kuvajtský cestovní pas vydaný v Kuvajtu dne 16.9.2010, platný do 15.9.2020 na jméno Shafi S M S Alajmi, arabský přepis شافي سلطان محمد سلطان العجمي); c) 0216155930. Národní identifikační číslo: 273010101204 (kuvajtské národní identifikační číslo). Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuvajt. Další informace: a) zajišťuje finanční prostředky pro hnutí Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) v listopadu 2023 byl propuštěn z vězení v Kuvajtu v rámci milosti udělené zvláštním dekretem Amiri č. 225/2023. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 23. 9. 2014.“

4)

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: 1960. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina (zemřel), b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006. Od srpna 2021 byl v Afghánistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2001.“

se nahrazují tímto:

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: a) 30. 4. 1963; b) 1960. Místo narození: obec Qilagho, okres Khogyani, provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Adresa: Kábul, Afghánistán (od června 2026). Další informace: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina (zemřel), b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006. Od srpna 2021 pobýval v Afghánistánu, c) v roce 2024 zatčen v Pákistánu a v roce 2025 deportován do Afghánistánu, d) jméno otce: Abdul Rahman. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2001.“

5)

„Abubakar Swalleh (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abubaker Swaleh; b) Tom Kiyurige). Pohlaví: mužské. Datum narození: 13.1.1992. Místo narození: Mengo, Uganda. Státní příslušnost: ugandská. Cestovní pas č.: A00195974 (ugandský pas). Národní identifikační číslo: CM920231090NZA (Uganda). Adresa: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Další informace: a) poskytuje finanční, materiální či technologickou podporu nebo finanční či jiné služby organizaci ISIL (uvedené na seznamu jako Al-Kajdá v Iráku) nebo na podporu této organizace; b) od roku 2018 působil jako zprostředkovatel ISIL, který poskytuje finanční a logistickou podporu, včetně náboru ISIL ve východní a jižní Africe. Telefonní číslo: +963936016952. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 16.6.2025.“

se nahrazují tímto:

„Abubakar Swalleh (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abubaker Swaleh; b) Tom Kiyurige; nedostatečně spolehlivě také znám jako: Isaac Mupeta). Pohlaví: mužské. Datum narození: a) 13. 1. 1992; b) 16. 3. 1993. Místo narození: Mengo, Uganda. Státní příslušnost: ugandská. Cestovní pas č.: A00195974 (ugandský cestovní pas, platnost do 16. 12. 2029). Národní identifikační číslo: CM920231090NZA (Uganda). Adresa: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Další informace: a) poskytuje finanční, materiální či technologickou podporu nebo finanční či jiné služby organizaci ISIL (uvedené na seznamu jako Al-Kajdá v Iráku) nebo na podporu této organizace; b) od roku 2018 působil jako zprostředkovatel ISIL, který poskytuje finanční a logistickou podporu, včetně náboru ISIL ve východní a jižní Africe. Telefonní číslo: +963936016952. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 16. 6. 2025.“

b)

Identifikační údaje u následujících záznamů v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ přílohy I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

1)

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN). Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán, Pákistán. Další informace: a) k ředitelům patřili Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry a Mohammed Tufail; b) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.12. 2001.“

se nahrazují tímto:

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN). Adresa: a) Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán; b) Pákistán. Další informace: a) k ředitelům patřil Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din; b) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 24. 12. 2001.“

2)

„Islámský stát v Iráku a Levantě – Khorasan (ISIL-K) (také znám jako: a) ISIL Khorasan; b) Provincie Khorasan Islámského státu; c) ISIS Wilayat Khorasan; d) Jihoasijská pobočka ISIL; e) Jihoasijský odbor ISIL, f) Islámský stát v Iráku a oblasti ash-Sham – provincie Khorasan, g) Islámský stát v Iráku a Sýrii – Khorasan, h) Islámský stát v Iráku a Levantě v provincii Khorasan, i) Islámský stát Khurasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Khorasan). Další informace: Islámský stát v Iráku a Levantě – Khorasan (ISIL-K) byl založen 10. ledna 2015 bývalým velitelem organizace Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) a byl utvářen bývalými veliteli frakce Tálibánu, kteří složili přísahu věrnosti Islámskému státu v Iráku a Levantě (uvedenému na seznamu jako Al-Qaida in Iraq). ISIL-K se přihlásil k odpovědnosti za četné útoky v Afghánistánu i v Pákistánu. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 14. 5. 2019.“

se nahrazují tímto:

„Islámský stát v Iráku a Levantě – Khorasan (ISIL-K) (také znám jako: a) ISIL Khorasan, b) Islamic State's Khorasan Province, c) ISIS Wilayat Khorasan, d) ISIL's South Asia Branch, e) South Asian Chapter of ISIL, f) The Islamic State of Iraq and ash-Sham – Khorasan Province, g) The Islamic State of Iraq and Syria – Khorasan, h) Islamic State of Iraq and Levant in Khorasan Province, i) Islamic State Khurasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Khorasan, m) Islamic State Khorasan Province (ISKP)). Další informace: Islámský stát v Iráku a Levantě – Khorasan (ISIL-K) byl založen 10. 1. 2015 bývalým velitelem organizace Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) a byl utvářen bývalými veliteli frakce Tálibánu, kteří složili přísahu věrnosti Islámskému státu v Iráku a Levantě (uvedenému na seznamu jako Al-Qaida in Iraq). ISIL-K se přihlásil k odpovědnosti za četné útoky v Afghánistánu i v Pákistánu. Datum označení podle čl. 7e písm. e): 14. 5. 2019.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/2026/1960/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU