(EU) 2026/1932Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1932 ze dne 10. srpna 2026, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009, pokud jde o vážení produktů rybolovu, jejich kontrolu a inspekci a přijímání plánů namátkových kontrol, kontrolních plánů a společných kontrolních programů

a)

vhodné pro přesné vážení produktů rybolovu, a to v závislosti na druhu rybolovu, vyložených množstvích, obchodní úpravě a na tom, zda se produkty rybolovu váží na plavidle;

b)

umístěny na stabilním a rovném povrchu s výjimkou závěsných vah používaných k vážení produktů rybolovu nebo vážicích systémů používaných k vážení na plavidle podle přílohy IV, za předpokladu, že tyto váhy a systémy jsou v okamžiku vážení v klidu a že případné kývání nemá vliv na přesnost výsledků vážení a

c)

váhy a systémy jsou vynulovány pro každou použitou bednu, kontejner a paletu, nebo, je-li to technicky možné, naprogramovány předem v souladu s vlastní hmotností obalu stanovenou výrobcem bedny, kontejneru či palety.

a)

musí být nainstalován tak, aby bylo zajištěno, že všechny produkty rybolovu vstupující do zařízení pro vážení projdou příslušným vážicím systémem;

b)

od 10. ledna 2030 musí být vybaven funkcí, která umožňuje:

c)

musí být opatřen:

d)

počítadlo musí být umístěno na místě, které je viditelné z vážicí jednotky;

e)

oprávněný provozovatel provádějící vážení musí zaznamenat veškeré používání systému včetně činností, jako je údržba, schvalování, opakovaná měření a čištění a

f)

nesmí mít možnost vzdáleného přístupu. Jakékoli datové připojení, ať už přes Wi-Fi nebo Ethernet, je povoleno pouze v případě, že lze zajistit, že údaje z vážení shromážděné tímto systémem jsou zabezpečeny a chráněny před jakýmkoli rizikem manipulace.

a)

musí splňovat všechny požadavky stanovené v bodě 2 písm. a), b), d), e) a f) a

b)

musí být opatřen:

a)

při vykládce musí vyložené produkty před vážením projít za účelem odstranění vody pouze jedním bubnovým sítem;

b)

velikost filtračních otvorů v bubnovém sítu nesmí přesáhnout 10 mm; vnitřní průměr bubnového síta nesmí přesáhnout 1 700 mm;

c)

celková délka sít před vážením s výjimkou pásových dopravníků nesmí přesáhnout 11 metrů;

d)

rychlost otáčení bubnového síta nesmí překročit 28 otáček za minutu;

e)

plocha volných otvorů ve filtrační části nesmí přesáhnout 45 %.

a)

rozteč tyčí nebo filtračních otvorů v předním sítu nesmí přesáhnout 10 mm;

b)

šířka ocelového pásového dopravníku se musí pohybovat v rozmezí 1,8 až 2,5 metru;

c)

délka ocelového pásového dopravníku nesmí být menší než 2,6 metru a větší než 10 metrů.

a)

vážicí systémy uvedené v bodech 2 a 3, u nichž se podle tohoto nařízení vyžaduje označování štítky a

b)

vážicí systémy s nákladní váhou uvedené v bodě 4.

a)

roztřídění všech produktů rybolovu ve vzorku podle jednotlivých druhů, z nichž se skládají;

b)

samostatné zvážení množství každého druhu v každém vzorku včetně vedlejších úlovků a nepelagických druhů a

c)

zaznamenání hmotnosti každého druhu v každém vzorku.

a)

zaznamenat celkový počet vzorků odebraných podle bodu 8 s pořadovým číslováním a časem odběru;

b)

vypočítat a zaznamenat hmotnost (v kg) jednotlivých množství každého druhu v rámci vzorku a celkovou hmotnost vzorku a

c)

vypočítat a zaznamenat celkovou hmotnost (v kg) a podíl jednotlivých množství každého druhu v souhrnných výsledcích namátkových kontrol včetně vedlejších úlovků a nepelagických druhů.

a)

jsou-li produkty rybolovu vykládány v kontejnerech, stanoví se celková hmotnost tak, že se zváží všechny kontejnery a odečte se odpovídající vlastní hmotnost obalu. Přípustná vlastní hmotnost obalu se rovná hodnotě vlastní hmotnosti obalu uvedené výrobcem;

b)

pokud se produkty rybolovu váží na pásovém dopravníku nebo na dávkových vážicích systémech:

c)

pokud se produkty rybolovu váží na nákladních vahách, za zaznamenanou hmotnost se považuje rozdíl mezi hmotností přepravní jednotky bez ryb a hmotností přepravní jednotky naložené rybami.

a)

zvážení každé normalizované bedny nebo normalizovaného kontejneru, které byly kontrolovány při vykládce;

b)

výpočet průměrné hmotnosti vyložených normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů tak, že se celková hmotnost všech kontrolovaných beden nebo kontejnerů vydělí počtem kontrolovaných normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů;

c)

výpočet maximální odchylky od průměrné hmotnosti v rámci vzorku, stanovené jako nejvyšší absolutní procentní hodnota, která se získá vydělením rozdílu mezi hmotností kterékoli jednotlivé normalizované bedny nebo normalizovaného kontejneru kontrolovaných při vykládce a průměrnou hmotností vypočítanou v souladu s písmenem b) touto průměrnou hmotností a vynásobením výsledku číslem 100;

d)

výpočet celkové hrubé hmotnosti normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů vynásobením průměrné hmotnosti stanovené podle písmene b) celkovým počtem vyložených normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů a

e)

u neroztříděných produktů rybolovu malých pelagických druhů vykládaných v normalizovaných kontejnerech se celkové množství každého vyloženého druhu stanoví extrapolací podílu druhů přítomných v produktech rybolovu, který byl zjištěn při namátkové kontrole za účelem stanovení složení úlovku podle pododdílu i), na celkovou hmotnost všech vyložených produktů rybolovu, která byla stanovena postupy namátkových kontrol s využitím matice velikosti vzorku uvedené v bodě 17.

a)

první vzorek se zváží podle matice vzorků pro vzorek I uvedené v bodě 17;

b)

pokud se průměrná hmotnost normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů s neroztříděnými nebo roztříděnými produkty drobného pelagického rybolovu stanovená v souladu se vzorkem I liší o více než 5 % od jakékoli jednotlivé hmotnosti kontrolovaných beden nebo kontejnerů, zváží se další normalizované bedny nebo normalizované kontejnery podle matice vzorků pro vzorek II uvedené v bodě 17;

c)

Vzorek II se skládá z beden nebo kontejnerů ze vzorku I, doplněných o počet beden nebo kontejnerů potřebný k dosažení velikosti vzorku stanovené v matici vzorků pro vzorek II;

d)

pokud se průměrná hmotnost normalizovaných beden nebo normalizovaných kontejnerů s neroztříděnými nebo roztříděnými produkty drobného pelagického rybolovu stanovená v souladu se vzorkem I a vzorkem II, liší o více než 7,5 % od jakékoli jednotlivé hmotnosti kontrolovaných beden nebo kontejnerů, zváží se všechny normalizované bedny nebo normalizované kontejnery s produkty rybolovu při vykládce v plném rozsahu.

a)

první vzorek se zváží podle matice vzorků pro vzorek I uvedené v bodě 19;

b)

pokud se průměrná hmotnost normalizovaných beden s produkty rybolovu druhů žijících při dně ve vzorku I liší od jakékoli jednotlivé hmotnosti kontrolovaných beden o více než 5 %, zváží se další normalizované bedny v souladu s maticí vzorků pro vzorek II uvedenou v bodě 19;

c)

vzorek II se skládá z beden ze vzorku I doplněných o počet beden potřebný k dosažení velikosti vzorku stanovené v matici pro vzorek II;

d)

pokud se průměrná hmotnost normalizovaných beden s produkty rybolovu druhů žijících při dně ve vzorku I a ve vzorku II liší o více než 10 % od jakékoli jednotlivé hmotnosti kontrolovaných beden, zváží se při vykládce všechny normalizované bedny s produkty rybolovu v plném rozsahu.

a)

za přítomnosti úředníků;

b)

v zařízeních pro vážení, která jsou zcela nebo částečně ve veřejném vlastnictví nebo jsou provozována veřejným provozovatelem a podléhají speciálním mechanismům kontroly, inspekce a transparentnosti, s cílem vyloučit jakýkoli přímý či nepřímý střet zájmů, který by mohl ovlivnit nestranné plnění jejich úkolů;

c)

nezávislými třetími stranami provádějícími vážení, které splňují minimální podmínky stanovené v čl. 3 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/1474 (1) a podléhají speciálním kontrolním, inspekčním a transparentním mechanismům;

d)

s výhradou alternativních kontrolních opatření požadovaných podle bodu 23, která vycházejí z řízení rizik a zajišťují soulad s oddílem B, jako je například použití systému dálkového elektronického sledování (REM) s uzavřeným televizním okruhem (CCTV) nebo srovnatelné technologie. Tato opatření se předloží Komisi v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. d).

a)

provést přezkum jejich instalace s cílem zajistit účinnost těchto systémů pro sledování vážení, namátkových kontrol a registrace úlovků;

b)

mít na požádání přístup k systémům a záznamům a

c)

v rámci kontrolních a inspekčních opatření uvedených v článku 8 zkontrolovat minimální počet záznamů ze systémů CCTV.

a)

týkají zvláštních situací vztahujících se:

b)

pokud zajišťují stejnou nebo vyšší úroveň přesnosti při vážení a registraci úlovků.

a)

velitel rybářského plavidla sdělí odhadovaný celkový počet těchto palet příslušným orgánům členského státu vykládky před zahájením vykládky a

b)

členské státy vážení mají zavedeny a uplatňují postupy zajišťující přesné spočítání a identifikaci všech vyložených a uskladněných normalizovaných palet, což umožňuje sledovat každou paletu až do jejího prvního prodeje.

a)

výběr vzorku normalizovaných palet pro každý druh podle výše uvedené matice velikosti vzorku;

b)

zvážení celkového počtu normalizovaných palet, které budou při vykládce kontrolovány;

c)

výpočet hrubé hmotnosti každé kontrolované normalizované palety;

d)

výpočet čisté hmotnosti každé kontrolované normalizované palety odečtením příslušné vlastní hmotnosti obalu stanovené v souladu s body 10 až 12 od hrubé hmotnosti uvedené v písmenu c). Na štítcích musí být uvedena čistá hmotnost každé kontrolované normalizované palety;

e)

přičemž se výpočet průměrné čisté hmotnosti normalizovaných palet pro každý druh provede tak, že se souhrnná čistá hmotnost všech kontrolovaných palet podle písmene d) vydělí počtem kontrolovaných palet pro daný druh a

f)

výpočet celkové čisté hmotnosti všech zmrazených produktů rybolovu vyložených na normalizovaných paletách se provede vynásobením průměrné čisté hmotnosti (průměrných čistých hmotností) uvedené v písmenu e) počtem odpovídajících vyložených palet pro každý druh.

a)

U každé normalizované palety se zváží vzorek 10 normalizovaných beden za účelem stanovení průměrné hmotnosti obalu. Vzorky se odeberou z různých normalizovaných palet. Veškeré obaly použité pro toto měření musí být nepoškozené a suché;

b)

vypočte se průměrná vlastní hmotnost obalu tak, že se celková hmotnost 10 vzorků vydělí 10 a

c)

pro určení průměrné vlastní hmotnosti normalizované palety se zváží jednotlivě 10 náhodně vybraných nepoškozených a suchých palet. Průměrná vlastní hmotnost se vypočte tak, že se celková hmotnost vydělí 10.

a)

stanovení celkové neroztříděné hmotnosti zmrazených produktů velkého pelagického rybolovu, která nepřesahuje příslušnou prahovou hodnotu;

b)

stanovení průměrného podílu zmrazených produktů velkého pelagického rybolovu v souladu s bodem 13, který nepřesahuje příslušnou prahovou hodnotu;

c)

vynásobení celkové neroztříděné hmotnosti stanovené v písmenu a) průměrným podílem stanoveným v písmenu b) za účelem výpočtu množství jednotlivých druhů;

d)

stanovení celkové hmotnosti vyložených úlovků každého druhu zmrazených produktů velkého pelagického rybolovu tak, že se množství stanovená v písmenu c) sečtou s množstvím zmrazených produktů velkého pelagického rybolovu které překračuje příslušnou prahovou hodnotu.

a)

za přítomnosti úředníků;

b)

v zařízeních pro vážení, která jsou zcela nebo částečně ve veřejném vlastnictví nebo jsou provozována veřejným provozovatelem a podléhají speciálním mechanismům kontroly, inspekce a transparentnosti, s cílem vyloučit jakýkoli přímý či nepřímý střet zájmů, který by mohl ovlivnit nestranné plnění jejich úkolů;

c)

nezávislými třetími stranami provádějícími vážení, které splňují minimální podmínky stanovené v čl. 3 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/1474 a podléhají speciálním kontrolním, inspekčním a transparentním mechanismům;

d)

s výhradou alternativních kontrolních opatření požadovaných podle bodu 19, která vycházejí z řízení rizik a zajišťují dodržování oddílů B a C, jako je například použití systému dálkového elektronického sledování (REM) s uzavřeným televizním okruhem (CCTV) nebo srovnatelné technologie. Tato opatření se předloží Komisi v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. d).

a)

provést přezkum jejich instalace s cílem zajistit účinnost těchto systémů pro sledování vážení, namátkových kontrol a registrace úlovků;

b)

mít přístup k záznamům a

c)

v rámci kontrolních a inspekčních opatření uvedených v článku 8 zkontrolovat minimální počet záznamů ze systémů CCTV.

a)

týkají zvláštních situací vztahujících se:

b)

pokud zajišťují stejnou nebo vyšší úroveň přesnosti při vážení a registraci úlovků.

a)

název plavidla provádějícího odlov, je-li k dispozici;

b)

číslo CFR nebo, není-li k dispozici, číslo IMO nebo jiný jednoznačný identifikační kód plavidla provádějícího odlov, z něhož pochází zvážené množství;

c)

třímístný písmenný kód FAO každého zváženého druhu a

d)

množství jednotlivých druhů v kilogramech produktu zváženého v souladu s čl. 60 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1224/2009, rozčleněné podle druhu obchodní úpravy a příslušné zeměpisné oblasti.

a)

týkají zvláštních situací vztahujících se:

b)

pokud zajišťují stejnou nebo vyšší úroveň přesnosti při vážení a registraci úlovků.

a)

být během přepravy z místa vykládky do zařízení pro vážení odlišitelné od již zvážených úlovků i od úlovků jiných plavidel. Přeprava úlovků z více plavidel v jedné přepravní jednotce je povolena pouze v případě, že je zajištěno jasné oddělení úlovků jednotlivých plavidel a

b)

úlovky dorazí do zařízení pro vážení v takovém stavu, který umožňuje identifikaci druhu. U neroztříděných úlovků určených k průmyslovým účelům, u nichž nelze identifikovat část úlovků daného druhu, se tato část přiřadí v poměru odpovídajícímu složení identifikovatelné části úlovků.

a)

číslo (čísla) přepravní pečeti (pečetí), jsou-li k dispozici;

b)

údaj o tom, že produkty rybolovu mají být zváženy po přepravě podle čl. 60 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 1224/2009;

c)

předpokládané datum a čas příjezdu na místo určení podle čl. 68 odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 1224/2009 a

d)

počet přepravených beden nebo kontejnerů na jednu přepravní jednotku, rozčleněný podle druhu, obchodní úpravy a případně příslušné zeměpisné oblasti.

a)

za přítomnosti úředníků;

b)

v zařízeních pro vážení, která jsou zcela nebo částečně ve veřejném vlastnictví nebo jsou provozována veřejným provozovatelem a podléhají speciálním mechanismům kontroly, inspekce a transparentnosti, s cílem vyloučit jakýkoli přímý či nepřímý střet zájmů, který by mohl ovlivnit nestranné plnění jejich úkolů;

c)

nezávislými třetími stranami provádějícími vážení, které splňují minimální podmínky stanovené v čl. 3 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/1474 a podléhají speciálním kontrolním, inspekčním a transparentním mechanismům;

d)

s výhradou alternativních kontrolních opatření požadovaných podle bodu 18, která vycházejí z řízení rizik a zajišťují soulad s oddílem B, jako je například použití systému dálkového elektronického sledování (REM) s uzavřeným televizním okruhem (CCTV) nebo srovnatelné technologie. Tato opatření se předkládají Komisi v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. d) tohoto nařízení.

a)

provést přezkum jejich instalace s cílem zajistit účinnost těchto systémů pro sledování vážení, namátkových kontrol a registrace úlovků;

b)

mít na požádání přístup k záznamům a

c)

v rámci kontrolních a inspekčních opatření uvedených v článku 8 zkontrolovat minimální počet záznamů ze systémů CCTV.

a)

být registrována a schválena příslušnými orgány členských států vážení a

b)

mít schopnost rozlišit úlovky z jednotlivých plavidel a zajistit tak jednoznačnou identifikaci všech produktů rybolovu před jejich zvážením.

a)

počtu a modelů vážicích systémů, které budou používány v zařízení pro vážení, a místa jejich instalace;

b)

maximální denní vážicí kapacity pásových dopravníků a dávkových vážicích systémů;

c)

výkresů postupů při manipulaci s úlovkem a při zpracování produktů rybolovu od okamžiku, kdy produkty rybolovu dorazí do zařízení, až po skladování hotových produktů včetně umístění vážicích systémů, prostor pro odběr vzorků a třídění a skladovacích prostor a případně systémů REM se systémy CCTV;

d)

kopií technických schémat zapojení a možných připojení v případě použití systémů pro průběžné vážení;

e)

kontaktní osoby provozovatele nebo jeho zástupce během vážení a

f)

toho, jak bude zajištěn přístup k zařízením pro vážení, vážicím systémům, informacím o vážení, záznamům a případně k systémům REM se systémy CCTV.

a)

týkají zvláštních situací vztahujících se:

b)

pokud zajišťují stejnou nebo vyšší úroveň přesnosti při vážení a registraci úlovků.

a)

vyložené rybářskými plavidly plujícími pod vlajkou členského státu, který je účastníkem společného kontrolního programu a který výslovně pověřil dané plavidlo k vážení úlovků v souladu s tímto společným kontrolním programem;

b)

vykládané v přístavech určených členským státem vykládky pro účely uplatňování společného kontrolního programu a

c)

zvážené po přepravě ve schválených a registrovaných zařízeních pro vážení v souladu s minimálními požadavky stanovenými v oddíle F této přílohy.

a)

být během přepravy z místa vykládky do zařízení pro vážení odlišitelné od již zvážených úlovků i od úlovků jiných plavidel. Přeprava úlovků z více plavidel v jedné přepravní jednotce je povolena pouze v případě, že je zajištěno jasné oddělení úlovků jednotlivých plavidel a

b)

úlovky dorazí do zařízení pro vážení v takovém stavu, který umožňuje identifikaci druhu. U neroztříděných úlovků určených k průmyslovým účelům, u nichž nelze identifikovat část úlovků daného druhu, se tato část přiřadí v poměru odpovídajícímu složení identifikovatelné části úlovků.

a)

číslo přepravní pečeti;

b)

předpokládané datum a čas příjezdu na místo určení podle čl. 68 odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 1224/2009 a

c)

údaj o tom, že produkty rybolovu mají být po přepravě zváženy v souladu s čl. 60 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 1224/2009.

a)

za přítomnosti úředníků;

b)

v zařízeních pro vážení, která jsou zcela nebo částečně ve veřejném vlastnictví nebo jsou provozována veřejným provozovatelem a podléhají speciálním mechanismům kontroly, inspekce a transparentnosti, s cílem vyloučit jakýkoli přímý či nepřímý střet zájmů, který by mohl ovlivnit nestranné plnění jejich úkolů;

c)

nezávislými třetími stranami provádějícími vážení, které splňují minimální podmínky stanovené v čl. 3 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/1474 a podléhají speciálním kontrolním, inspekčním a transparentním mechanismům;

d)

s výhradou alternativních kontrolních opatření požadovaných podle bodu 23, která vycházejí z řízení rizik a zajišťují soulad s oddílem B, jako je například použití systému dálkového elektronického sledování (REM) s uzavřeným televizním okruhem (CCTV) nebo srovnatelné technologie. Tato opatření se předloží Komisi v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. d).

a)

provést přezkum jejich instalace s cílem zajistit účinnost těchto systémů pro sledování vážení, namátkových kontrol a registrace úlovků;

b)

mít na požádání přístup k záznamům a

c)

v rámci kontrolních a inspekčních opatření uvedených v článku 8 zkontrolovat minimální počet záznamů ze systémů CCTV.

a)

seznamu plavidel, která využívají společný kontrolní program;

b)

přístavů určených členským státem vykládky pro účely provádění společného kontrolního programu;

c)

množství produktů rybolovu rozčleněných podle druhu, obchodní úpravy a příslušné zeměpisné oblasti a přepravených a zvážených z přístavu vykládky do konečného místa určení;

d)

schválených a registrovaných zařízení pro vážení, kde se váží přepravované produkty rybolovu;

e)

podrobností o všech podezřeních na porušení pravidel zjištěných ve schválených a registrovaných zařízeních pro vážení;

f)

podrobností o všech podezřeních na porušení pravidel ze strany fyzických nebo právnických osob v rámci této přílohy, včetně velitelů plavidel, oprávněných provozovatelů provádějících vážení a přepravců a

g)

podrobností o podezřeních na porušení pravidel v souvislosti s přepravou produktů rybolovu v rámci společného kontrolního programu.

a)

být registrována a schválena příslušnými orgány členských států vážení v souladu s vnitrostátními právními předpisy a

b)

mít schopnost rozlišit úlovky z jednotlivých plavidel a zajistit tak jednoznačnou identifikaci všech produktů rybolovu před jejich zvážením.

a)

počtu a modelů vážicích systémů, které budou používány v zařízení pro vážení, a místa jejich instalace;

b)

maximální denní vážicí kapacity pásových dopravníků a dávkových vážicích systémů;

c)

výkresů postupů při manipulaci s úlovkem a při zpracování produktů rybolovu od okamžiku, kdy produkty rybolovu dorazí do zařízení, až po skladování hotových produktů včetně umístění vážicích systémů, prostor pro odběr vzorků a třídění a skladovacích prostor s případnými systémy REM se systémy CCTV;

d)

kopií technických schémat zapojení a možných připojení v případě použití systémů pro průběžné vážení;

e)

kontaktní osoby provozovatele nebo jeho zástupce během vážení a toho, jak získat přístup k zařízením pro vážení, vážicím systémům, informacím o vážení, záznamům a případně k systémům REM se systémy CCTV.

a)

týkají zvláštních situací vztahujících se:

b)

pokud zajišťují stejnou nebo vyšší úroveň přesnosti při vážení a registraci úlovků.