(EU) 2026/1832Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1832 ze dne 28. července 2026 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat, prasnice, výkrm menšinových druhů prasat a prasnice a kance menšinových druhů prasat (držitel povolení: DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) a o zrušení prováděcích nařízení (EU) 2016/900, (EU) 2018/983, (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031

Publikováno: Úř. věst. L 1832, 29.7.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 28. července 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 18. srpna 2026 Nabývá účinnosti: 18. srpna 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Provádí předpisy

(ES) č. 1831/2003;

Předpisem se ruší

(EU) 2016/900; (EU) 2018/983; (EU) 2018/1550; (EU) 2020/1031;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

(ES) č. 378/2005;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2026/1832

29.7.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/1832

ze dne 28. července 2026

o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat, prasnice, výkrm menšinových druhů prasat a prasnice a kance menšinových druhů prasat (držitel povolení: DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) a o zrušení prováděcích nařízení (EU) 2016/900, (EU) 2018/983, (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje a obnovuje.

(2)

Kyselina benzoová byla povolena na dobu deseti let jako doplňková látka pro prasnice prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/900 (2), pro výkrm menšinových druhů prasat a menšinové druhy prasat k reprodukci prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/983 (3), pro odstavená selata prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/1550 (4) a pro výkrm prasat prováděcími nařízeními Komise (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031 (5).

(3)

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat, prasnice, výkrm menšinových druhů prasat a prasnice a kance menšinových druhů prasat. V žádosti se žádalo o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003.

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. ledna 2026 (6) k závěru, že žadatel poskytl důkazy, že kyselina benzoová je pro cílové druhy, jakož i pro uživatele a životní prostředí i nadále bezpečná. Úřad rovněž dospěl k závěru, že kyselina benzoová by měla být považována za dráždivou pro kůži, oči a dýchací cesty a nebyla považována za látku potenciálně senzibilizující kůži. Dále uvedl, že žádost o obnovení povolení neobsahuje návrh na změnu nebo doplnění podmínek původního povolení, které by měly dopad na účinnost uvedené doplňkové látky. Úřad tedy dospěl k závěru, že v souvislosti s obnovením povolení není nutné posuzovat účinnost uvedené doplňkové látky. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné.

(5)

Referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003 konstatovala, že závěry a doporučení učiněné při posouzení provedeném ohledně metody analýzy kyseliny benzoové jako doplňkové látky v souvislosti s předchozím povolením jsou platné a použitelné i pro stávající žádost. V souladu s čl. 5 odst. 4 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (7) se proto hodnotící zpráva referenční laboratoře nevyžaduje.

(6)

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se Komise domnívá, že kyselina benzoová splňuje podmínky stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003. Proto by povolení uvedené doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat, prasnice, výkrm menšinových druhů prasat a prasnice a kance menšinových druhů prasat mělo být obnoveno. Kromě toho se Komise domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na zdraví uživatelů uvedené doplňkové látky.

(7)

V důsledku obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky by měla být zrušena prováděcí nařízení (EU) 2016/900, (EU) 2018/983, (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031.

(8)

Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení kyseliny benzoové, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z obnovení povolení.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obnovení povolení

Povolení látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se obnovuje podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Zrušení

Prováděcí nařízení (EU) 2016/900, (EU) 2018/983, (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031 se zrušují.

Článek 3

Přechodná opatření

1.   Doplňková látka kyselina benzoová povolená podle prováděcích nařízení (EU) 2016/900, (EU) 2018/983, (EU) 2018/1550 a (EU) 2020/1031, jakož i premixy obsahující tuto doplňkovou látku, vyrobené a označené přede dnem 18. února 2027 v souladu s pravidly použitelnými přede dnem 18. srpna 2026, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání příslušných zásob.

2.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující doplňkovou látku uvedenou v odstavci 1, vyrobené a označené přede dnem 18. srpna 2027 v souladu s pravidly použitelnými přede dnem 18. srpna 2026, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání příslušných zásob.

Článek 4

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. července 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/900 ze dne 8. června 2016 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Product Ltd) (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/900/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/983 ze dne 11. července 2018 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm menšinových druhů prasat a menšinové druhy prasat k reprodukci (držitel povolení DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/983/oj).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1550 ze dne 16. října 2018 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1550/oj).

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1031 ze dne 15. července 2020 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (Úř. věst. L 227, 16.7.2020, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1031/oj).

(6)   EFSA Journal. 2026;24:e9919. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2026.9919.

(7)  Nařízení Komise (ES) č. 378/2005 ze dne 4. března 2005 o podrobných prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o povinnosti a úkoly referenční laboratoře Společenství v souvislosti s žádostmi o povolení doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).

PŘÍLOHA

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Název doplňkové látky

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

mg účinné látky /kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti: přírůstek hmotnosti nebo poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti)

4d210

DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o. o.

Kyselina benzoová

Složení doplňkové látky

Kyselina benzoová (≥ 99,9 %)

Pevná forma.

Charakteristika účinné látky

Kyselina benzoová (1)

C7H6O2

Číslo CAS 65-85-0

Nečistoty:

—

Kyselina ftalová: ≤ 100 mg/kg

—

Bifenyl: ≤ 100 mg/kg

Analytické metody  (2)

Pro stanovení kyseliny benzoové v doplňkové látce, premixech a krmných směsích: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s UV detekcí (HPLC-UV) – EN 17298

Odstavená selata

–

5 000

5 000

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

2.

Doplňková látka se nesmí používat s dalšími zdroji kyseliny benzoové nebo benzoátů.

3.

V návodu pro použití doplňkové látky, premixů a příslušných krmiv musí být uvedeno: „Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou nesmí být jako takové podáváno odstaveným selatům. Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou musí být důkladně smícháno s ostatními krmnými surovinami denní krmné dávky.“

4.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, jež budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky k ochraně očí a kůže.

18. srpna 2036

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (snížení pH moči).

4d210

DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o. o.

Kyselina benzoová

Složení doplňkové látky

Kyselina benzoová (≥ 99,9 %)

Pevná forma.

Charakteristika účinné látky

Kyselina benzoová (1)

C7H6O2

Číslo CAS 65-85-0

Nečistoty:

—

Kyselina ftalová: ≤ 100 mg/kg

—

Bifenyl: ≤ 100 mg/kg

Analytická metoda  (2)

Pro stanovení kyseliny benzoové v doplňkové látce, premixech a krmných směsích: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s UV detekcí (HPLC-UV) – EN 17298

Výkrm prasat

Prasnice

–

5 000

10 000

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

2.

Doplňková látka se nesmí používat s dalšími zdroji kyseliny benzoové nebo benzoátů.

3.

V návodu pro použití doplňkové látky, premixů a příslušných krmiv musí být uvedeno: „Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou nesmí být jako takové podáváno při výkrmu prasat, prasnicím, při výkrmu menšinových druhů prasat a prasnicím a kancům menšinových druhů prasat. Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou musí být důkladně smícháno s ostatními krmnými surovinami denní krmné dávky.“

4.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, jež budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky k ochraně očí a kůže.

18. srpna 2036

Výkrm menšinových druhů prasat

Prasnice a kanci menšinových druhů prasat

–

5 000

5 000

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti)

4d210

DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o. o.

Kyselina benzoová

Složení doplňkové látky

Kyselina benzoová (≥ 99,9 %)

Pevná forma.

Charakteristika účinné látky

Kyselina benzoová (1)

C7H6O2

Číslo CAS 65-85-0

Nečistoty:

—

Kyselina ftalová: ≤ 100 mg/kg

—

Bifenyl: ≤ 100 mg/kg

Analytická metoda  (2)

Pro stanovení kyseliny benzoové v doplňkové látce, premixech a krmných směsích: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s UV detekcí (HPLC-UV) – EN 17298

Výkrm prasat

–

3 000

10 000

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

2.

Doplňková látka se nesmí používat s dalšími zdroji kyseliny benzoové nebo benzoátů.

3.

V návodu pro použití doplňkové látky, premixů a příslušných krmiv musí být uvedeno: „Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou nesmí být jako takové podáváno při výkrmu prasat. Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou musí být důkladně smícháno s ostatními krmnými surovinami denní krmné dávky.“

4.

Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, jež budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky k ochraně očí a kůže.

18. srpna 2036

(1)  Rovněž známá také jako kyselina benzenkarboxylová nebo kyselina fenylkarboxylová.

(2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_cs

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1832/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.