(EU) 2026/1830Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/1830 ze dne 16. července 2026, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o postup pro udělování dočasných výjimek ze zákazu stanoveného v čl. 40 odst. 1 a z požadavků uvedených v čl. 41 odst. 1 zmíněného nařízení

Publikováno: Úř. věst. L 1830, 10.11.2026 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 16. července 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 30. listopadu 2026 Nabývá účinnosti: 30. listopadu 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) 2016/2031;

Provádí předpisy

(EU) 2016/2031;

Oblasti

Věcný rejstřík

CZ-NACE

84;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1830

10.11.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1830

ze dne 16. července 2026,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o postup pro udělování dočasných výjimek ze zákazu stanoveného v čl. 40 odst. 1 a z požadavků uvedených v čl. 41 odst. 1 zmíněného nařízení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 42a odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2016/2031, a zejména čl. 40 odst. 1 uvedeného nařízení, stanoví, že dovoz určitých rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů na území Unie je zakázán. Ustanovení čl. 41 odst. 2 zmíněného nařízení dále stanoví seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, na jejichž dovoz na území Unie se vztahují zvláštní nebo rovnocenné požadavky.

(2)

Ustanovení čl. 42a odst. 1 zmíněného nařízení stanoví dočasné výjimky ze zákazu dovozu stanoveného v čl. 40 odst. 1 a ze zvláštních a rovnocenných požadavků uvedených v čl. 41 odst. 2, jestliže jsou splněny podmínky čl. 42a odst. 2.

(3)

Některé případy uvedené v čl. 42a odst. 2 vyžadují, aby třetí země předložila žádost; je proto vhodné stanovit postup pro vyřizování takových žádostí.

(4)

Dotčený postup by měl zahrnovat pravidla týkající se i) přípravy, obsahu a předložení žádostí a dokumentací dotčenými třetími zeměmi, ii) kroků, které mají být podniknuty po obdržení uvedených žádostí a dokumentací, případně včetně konzultací s vědeckými subjekty nebo zvážení vědeckých stanovisek či studií, a iii) vyřizování žádostí a dokumentací týkajících se důvěrnosti a ochrany údajů.

(5)

Žádost o takovou dočasnou výjimku by měla Komisi předkládat pouze státní organizace ochrany rostlin dotčené třetí země, aby se zajistilo, že veškeré prvky nezbytné pro posouzení rizika souvisejícího s rostlinami, rostlinnými produkty či jinými předměty, které mají být dovezeny na území Unie, certifikuje odpovědný veřejný orgán třetí země.

(6)

V zájmu jasnosti by během přípravy žádosti měly být zajištěny určité prvky, konkrétně stanovení podrobných pravidel, z nichž je dočasná výjimka požadována, odůvodnění potřeby zmíněné výjimky a shromáždění nezbytných informací a údajů na podporu obsahu dokumentace. Ze stejného důvodu by uvedená žádost měla obsahovat odkaz na to, zda se příslušná dočasná výjimka týká čl. 40 odst. 1 nebo čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031, a měla by k ní být přiložena technická dokumentace a stručné shrnutí jejího obsahu.

(7)

Technická dokumentace přiložená k uvedené žádosti by měla obsahovat i) informace o dotčené rostlině, rostlinném produktu či jiném předmětu; ii) informace o identifikaci všech škodlivých organismů potenciálně souvisejících s příslušnou rostlinou, rostlinným produktem či jiným předmětem v dotčené třetí zemi; iii) údaje o fytosanitárních opatřeních ke zmírnění rizik a prohlídkách provedených v příslušné třetí zemi; iv) kontaktní údaje kontaktního místa odpovědného za styk s Komisí a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a v) informace, jejichž zveřejnění by mohlo poškodit konkurenční postavení určité třetí strany, a s nimiž by se proto mělo zacházet jako s důvěrnými. Takové údaje jsou nezbytné pro posouzení dotčené rostliny, rostlinného produktu či jiného předmětu s cílem identifikovat druhy škodlivých organismů, u nichž mohou být vyžadována fytosanitární opatření ke zmírnění rizik, a pro zajištění důvěrného zacházení s určitými informacemi.

(8)

Je nezbytné aktualizovat fytosanitární situaci a veškeré další relevantní informace a zároveň zajistit, aby administrativní zátěž zůstala na nezbytně nutné úrovni. Je proto vhodné, aby se pro účely provádění aktualizovaného posouzení za účelem prodloužení doby trvání výjimky podle čl. 42a odst. 6 nařízení (EU) 2016/2031 příprava a obsah žádosti o výjimku a obsah technické dokumentace týkaly pouze prvků, které se během uvedené doby změnily nebo na které se nevztahovalo předchozí posouzení.

(9)

Úřad již vypracoval dokument s názvem „Informace požadované pro dokumentace na podporu žádostí o dovoz vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů podle článku 42 nařízení (EU) 2016/2031“ (2) za účelem posouzení rizika komodit v případě rostlin považovaných za vysoce rizikové podle článku 42 nařízení (EU) 2016/2031. Vzhledem k tomu, že zásady posuzování rizika, jež se vztahují na technickou dokumentaci týkající se vysoce rizikových rostlin, jsou stejné jako zásady, jež se vztahují na technickou dokumentaci ve smyslu tohoto nařízení, měly by třetí země k předložení technické dokumentace k žádosti o dočasnou výjimku podle čl. 42a odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031 použít tentýž dokument.

(10)

V případě žádosti o dočasnou výjimku ze zvláštních a rovnocenných požadavků Unie přijatých podle čl. 41 odst. 2 pro dovoz konkrétní dotčené rostliny, rostlinného produktu či jiného předmětu v souvislosti s konkrétním škodlivým organismem nebo škodlivými organismy by měly být předloženy údaje o identifikaci škodlivých organismů potenciálně souvisejících s uvedenou rostlinou, rostlinným produktem či jiným předmětem v dotčené třetí zemi, pokud se zvláštní dovozní požadavky vztahují na několik karanténních škodlivých organismů, ale pouze jeden nebo některé z těchto karanténních škodlivých organismů jsou pro dotčenou třetí zemi relevantní.

(11)

Je vhodné, aby Komise poté, co potvrdí přijetí žádosti a technické dokumentace, provedla správní ověření technické dokumentace tím, že přezkoumá, zda obsahuje požadované informace. Komise by měla mít možnost v případě potřeby požádat o doplňující informace nebo vysvětlení, aby se zajistilo, že žádost obsahuje všechny požadované a náležité prvky pro posouzení rizika.

(12)

Posouzení rizika by měl provádět úřad v souladu se svými pravidly a postupy. Po dokončení správního ověření by tedy Komise měla požádat dotčenou třetí zemi o předložení technické dokumentace prostřednictvím určeného systému pro elektronické podávání, včetně příslušných žádostí o zachování důvěrnosti. Aby se však zabránilo zbytečné administrativní zátěži, posouzení rizika ze strany úřadu by se nemělo vyžadovat v případech, kdy se Komise domnívá, že posouzení, jež umožňuje přijmout příslušné opatření, je již k dispozici.

(13)

Měla by být stanovena pravidla pro provádění a dokončení posouzení rizika úřadem, jakož i pro komunikaci úřadu se státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země, aby se zajistil transparentní, účinný a včasný proces posouzení rizika.

(14)

Měla by být stanovena pravidla týkající se důvěrného zacházení s určitými informacemi, zejména pokud o to požádá jakákoli osoba s oprávněným zájmem, s cílem chránit zájmy této osoby před zveřejněním takových informací. Aby byly pokryty případy, kdy je nezbytné zacházet s informacemi jako s důvěrnými, měly by dotčené informace zahrnovat zpracovatelský nebo výrobní proces, včetně jeho metody a souvisejících inovativních aspektů, jakož i dalších technických a průmyslových specifikací, které s takovým procesem či metodou souvisejí, s výjimkou informací relevantních pro posouzení bezpečnosti; případně obchodní vazby mezi výrobcem nebo dovozcem a žadatelem a obchodní informace odhalující původ zdrojů, podíly na trhu nebo obchodní strategii žadatele,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví postup pro udělování těchto dočasných výjimek:

a)

dočasných výjimek ze zákazu stanoveného v čl. 40 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031;

b)

dočasných výjimek ze zvláštních a rovnocenných požadavků uvedených v čl. 41 odst. 2 zmíněného nařízení, pokud požadavky pro dotčenou třetí zemi nejsou přísnější než požadavky uvedené v čl. 41 odst. 2.

Článek 2

Příprava a obsah žádostí o výjimku

1.   Dočasné výjimky uvedené v článku 1 mohou být přijaty pouze tehdy, pokud státní organizace ochrany rostlin dotčené třetí země předložila žádost Komisi.

2.   Žádost musí:

a)

upřesnit podrobná pravidla, z nichž se požaduje dočasná výjimka;

b)

odůvodnit potřebu zmíněné výjimky;

c)

být založena na souboru nezbytných informací a údajů na podporu obsahu dokumentace, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 1;

d)

být doprovázena příslušnou technickou dokumentací podle článku 3 a stručným shrnutím jejího obsahu.

Článek 3

Obsah technických dokumentací

1.   Technická dokumentace uvedená v článku 2 obsahuje pro každou rostlinu, rostlinný produkt či jiný předmět všechny následující prvky:

a)

informace o dotčené rostlině, rostlinném produktu či jiném předmětu, včetně charakteristiky produktu, popisu výrobního procesu a příslušných ošetření a zpracování;

b)

informace o identifikaci všech škodlivých organismů potenciálně souvisejících s dotčenou rostlinou, rostlinným produktem či jiným předmětem v dotčené třetí zemi;

c)

údaje o fytosanitárních opatřeních ke zmírnění rizik a prohlídkách provedených v příslušné třetí zemi;

d)

kontaktní údaje kontaktního místa státní organizace ochrany rostlin třetí země odpovědného za styk s Komisí a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“);

e)

informace, jejichž zveřejnění by mohlo poškodit konkurenční postavení určité třetí strany, a s nimiž by se proto mělo zacházet jako s důvěrnými, a příslušné ověřitelné odůvodnění.

2.   Informace a údaje uvedené v odst. 1 písm. a) až d) se předkládají, poskytují a dokládají v souladu s dokumentem úřadu nazvaným „Informace požadované pro dokumentace na podporu žádostí o dovoz vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů podle článku 42 nařízení (EU) 2016/2031“ nebo jakoukoli jeho aktualizací.

3.   Pokud se žádosti týkají dočasných výjimek ze zvláštních nebo rovnocenných požadavků přijatých podle čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031, informace uvedené v odst. 1 písm. b) tohoto článku a v příslušném oddíle dokumentu zmíněného v odstavci 2 tohoto článku se předkládají pouze v těchto případech:

a)

pokud jsou zvláštní požadavky relevantní pro více než jeden druh karanténního škodlivého organismu Unie, a to pouze pro karanténní škodlivé organismy uvedené v příslušných zvláštních požadavcích, nebo

b)

pokud se zvláštní požadavky týkají rostliny, rostlinného produktu či jiného předmětu, pro které je relevantní více než jeden druh karanténního škodlivého organismu Unie, a to pouze pro uvedené příslušné karanténní škodlivé organismy.

Článek 4

Předkládání žádostí a jejich doprovodných technických dokumentací

Všechny žádosti o dočasné výjimky uvedené v článku 1 a jejich doprovodnou technickou dokumentaci předloží státní organizace ochrany rostlin dotčené třetí země Komisi v jednom z úředních jazyků Unie.

Článek 5

Příprava a obsah žádostí a obsah dokumentací v případě prodloužení výjimek

Pro účely provádění aktualizovaného posouzení za účelem prodloužení pětiletého období podle čl. 42a odst. 6 nařízení (EU) 2016/2031 se příprava a obsah žádosti o výjimku podle článku 2 a obsah technické dokumentace podle článku 3 týkají pouze prvků stanovených v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 1, které se během uvedené doby změnily nebo na které se nevztahovalo předchozí posouzení.

Článek 6

Obdržení a přezkum žádostí a technických dokumentací Komisí

1.   Komise potvrdí obdržení žádosti uvedené v čl. 2 odst. 1 nebo případně v článku 5 a příslušné technické dokumentace.

2.   Přezkoumá, zda technická dokumentace obsahuje prvky uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. a) až d), s přihlédnutím k odstavci 3 uvedeného článku, a může požádat státní organizaci ochrany rostlin dotčené třetí země o doplňující informace nebo vysvětlení s ohledem na obsah uvedené technické dokumentace a dotčenou rostlinu, rostlinný produkt či jiný předmět.

3.   Pokud Komise dospěje k závěru, že technická dokumentace obsahuje prvky uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. a) až d) nebo že dodatečné informace nebo vysvětlení poskytnuté státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země jsou dostačující:

a)

požádá dotčenou státní organizaci ochrany rostlin, aby předložila technickou dokumentaci prostřednictvím systému pro elektronické podávání, který za tímto účelem zřídila nebo určila Komise;

b)

požádá úřad o vydání příslušného stanoviska a

c)

náležitě uvědomí členské státy.

4.   Odchylně od odst. 3 písm. b) se Komise může rozhodnout nepožadovat, aby úřad vydal stanovisko, pokud se domnívá, že posouzení týkající se žádosti třetí země je již k dispozici a je dostačující.

Článek 7

Provedení a dokončení posouzení rizika úřadem

1.   Úřad zkontroluje, zda technická dokumentace předložená podle čl. 2 odst. 1 nebo případně článku 5 splňuje požadavky stanovené v dokumentu uvedeném v čl. 3 odst. 2, a může s ohledem na obsah technické dokumentace a dotčenou rostlinu, rostlinný produkt či jiný předmět požádat státní organizaci ochrany rostlin dotčené třetí země o doplňující informace nebo vysvětlení.

2.   Pokud úřad dospěje k závěru, že technická dokumentace splňuje požadavky stanovené v dokumentu uvedeném v čl. 3 odst. 2 nebo že dodatečné informace nebo vysvětlení poskytnuté státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země jsou dostačující, provede posouzení rizika.

3.   Úřad posoudí, zda dotčené rostliny, rostlinné produkty či jiné předměty představují riziko, které lze snížit na přijatelnou úroveň uplatněním opatření nezbytných k řešení fytosanitárního rizika, či nikoliv.

4.   Během provádění posouzení rizika může úřad přímo komunikovat se státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země a vyžádat si doplňující informace nebo vysvětlení. Úřad informuje Komisi o každé komunikaci se státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země.

5.   Úřad dokončí posouzení rizika v přiměřené lhůtě a zveřejní je ve svém Úředním věstníku.

Článek 8

Akt Komise

S ohledem na posouzení rizika stanovené v článku 7 Komise případně přijme akt, kterým udělí požadovanou dočasnou výjimku, nebo sdělí státní organizaci ochrany rostlin dotčené třetí země své rozhodnutí požadovanou výjimku neudělit.

Článek 9

Důvěrnost

Žádná strana účastnící se postupu stanoveného v tomto nařízení nezveřejní žádné důvěrné informace. Při posuzování, zda jsou informace důvěrné, se přihlíží k tomu, zda osoba s oprávněným zájmem (dále jen „žadatel“) požádala o důvěrné zacházení s dotčenými informacemi. Tímto posouzením nejsou dotčeny vnitrostátní předpisy o ochraně důvěrných informací.

Povinnost nezveřejňovat důvěrné informace se týká následujících informací, pokud by zveřejnění těchto informací mohlo potenciálně poškodit konkurenční postavení nebo jakýkoli jiný zájem žadatele:

a)

zpracovatelský nebo výrobní proces, včetně jeho metody, jakož i dalších technických a průmyslových specifikací, které s takovým procesem či metodou souvisejí, s výjimkou informací relevantních pro posuzování fytosanitárního rizika;

b)

případně obchodní vazby mezi výrobcem nebo dovozcem a žadatelem;

c)

obchodní informace odhalující původ zdrojů, podíly na trhu nebo obchodní strategii žadatele.

Článek 10

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. července 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Dehnen-Schmutz K, Jaques Miret JA, Jeger M, Potting R, Corini A, Simone G, Kozelska S, Munoz Guajardo I, Stancanelli G a Gardi C, 2018. Information required for dossiers to support demands for import of high risk plants, plant products and other objects as foreseen in Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031 (Informace požadované pro dokumentace na podporu žádostí o dovoz vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů podle článku 42 nařízení (EU) 2016/2031). EFSA supporting publication 2018:15(10):EN-1492, 22 pp. https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2018.EN-1492.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1830/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU