(EU) 2026/1779Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/1779 ze dne 17. července 2026, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

Publikováno: Úř. věst. L 1779, 17.7.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 17. července 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 17. července 2026 Nabývá účinnosti: 17. července 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) č. 269/2014;

Provádí předpisy

(EU) č. 269/2014;

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1779

17.7.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/1779

ze dne 17. července 2026,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

(2)

V závěrech ze svého zasedání konaného ve dnech 18. a 19. června 2026 Evropská rada znovu potvrdila svou pokračující, rozhodnou a neochvějnou podporu nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic. Uvedla, že Unie bude v koordinaci s podobně smýšlejícími partnery a spojenci Ukrajině a jejímu lidu nadále poskytovat komplexní politickou, finanční, hospodářskou, humanitární, vojenskou a diplomatickou podporu. Evropská rada důrazně odsoudila nedávnou závažnou eskalaci ze strany Ruska, včetně rozsáhlých raketových a dronových útoků na civilní obyvatelstvo na Ukrajině. Uvedla rovněž, že Unie je připravena zvyšovat tlak na Rusko, mimo jiné přijetím dalších sankcí.

(3)

Vzhledem k pokračující a stupňující se agresi Ruska vůči Ukrajině, a zejména k jeho nedávné brutální vojenské kampani záměrně zacílené na civilní infrastrukturu, včetně energetických, vodohospodářských a zdravotnických zařízení, která způsobila značné utrpení civilnímu obyvatelstvu a usiluje o oslabení odolnosti Ukrajiny, se Rada domnívá, že je nezbytné přijmout další omezující opatření.

(4)

Rada se zejména domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014, měla být doplněna jedna osoba a pět subjektů.

(5)

Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. července 2026.

Za Radu

předseda

T. BYRNE


(1)   Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.


PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby a subjekty:

Osoby

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„2105.

Irina Vladimirovna KHARISOVA

v ruštině: Ирина Владимировна ХАРИСОВА

Funkce: předsedkyně představenstva ABS Electro

Datum narození: 20.1.1980

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: žena

Daňové identifikační číslo: 771412568133

Irina Charisova (Irina Kharisova) je předsedkyní představenstva skupiny společností ABS Electro a ředitelkou několika společností této skupiny. Společnosti skupiny ABS Electro se podílejí na vývoji a výrobě elektronických a radioelektronických součástí. Odvětví informačních a komunikačních technologií je považováno za strategické z hlediska hospodářského růstu příjmů.

Jedním z klíčových výrobků ABS Electro je anténa Kometa, kterou vyvinula jedna ze společností této skupiny JSC VNIIR-Progress. Uvedený systém je určen k narušování komunikace rušením rádiových, družicových a radarových frekvencí a ke zvýšení odolnosti proti elektronickému rušení. Varianta Kometa-M, typ antény Kometa, se používá v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy. Zbraně, které začleňují antény Kometa vyráběné společností JSC VNIIR-Progress, se v široké míře používají v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Irina Charisova je rovněž ředitelkou Limited Liability Company ‚Aset Automation‘ a předsedkyní představenstva její dceřiné společnosti Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘. Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je ruská společnost vyrábějící automatizované řídicí systémy pro průmyslové společnosti, zejména v odvětví energetiky. Jednou z hlavních činností Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je dodávat vybavení pro zařízení pro rafinaci, skladování nebo přepravu ropy a zemního plynu provozovaná velkými ruskými ropnými a plynárenskými společnostmi. Odvětví energetiky, zejména odvětví ropy a zemního plynu, je odvětvím, které vládě Ruské federace poskytuje značné zdroje příjmů.

Irina Charisova tudíž podporuje činnosti, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Je rovněž zapojena do hospodářského odvětví, které poskytuje značné zdroje příjmů vládě Ruské federace, odpovědné za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny.

17.7.2026“

Subjekty

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„988.

Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘

také známa jako JSC ‚ABS ZEIM Automation‘

v ruštině: Акционерное общество ‚АБС ЗЭИМ Автоматизация‘

Adresa: I.Yakovleva ave., 1, Čeboksary, 428003, Čuvašská republika, Ruská federace

Druh subjektu: akciová společnost

Místo registrace: Ruská federace

Datum registrace: 12.8.1992

Registrační číslo: 1022101130314

Daňové identifikační číslo: 2128006240

Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je ruská společnost vyrábějící automatizované řídicí systémy pro průmyslové společnosti, zejména v odvětví energetiky. Jednou z hlavních činností Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je dodávat vybavení pro zařízení pro rafinaci, skladování nebo přepravu ropy a zemního plynu provozovaná velkými ruskými ropnými a plynárenskými společnostmi. Odvětví energetiky, zejména odvětví ropy a zemního plynu, je odvětvím, které vládě Ruské federace poskytuje značné zdroje příjmů.

Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je rovněž součástí skupiny společností ABS Electro Group, která se podílí na vývoji a výrobě elektronických a radioelektronických součástek. Přesněji řečeno, vlastníkem Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je jednak Limited Liability Company ‚Asset Automation‘, která vlastní ochrannou známku, pod níž působí skupina společností ABS Electro, a jednak Limited Liability Company ‚Asset Electro‘ prostřednictvím Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘.

Skupina společností ABS Electro zahrnuje ruskou společnost JSC VNIIR-Progress, která vyrábí anténu Kometa používanou v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy ke zvýšení jejich odolnosti proti elektronickému rušení. Společnost JSC ‚Sokol Assets‘, která vlastní společnost JSC VNIIR-Progress, a Limited Liability Company ‚Asset Electro‘ mají stejnou adresu.

Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je tudíž zapojena do hospodářského odvětví, které poskytuje značné zdroje příjmů vládě Ruské federace, odpovědné za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny. Je rovněž spojena se společností JSC VNIIR-Progress.

17.7.2026

989.

Limited Liability Company ‚Asset Automation‘

také známa jako LLC ‚Asset Automation‘;

LLC ‚Scientific and Production Enterprise »ABS Electro«‘;

LLC ‚NPP »ABS Electro«‘;

‚ABS Electro Group‘

v ruštině: Общество с ограниченной ответственностью ‚Эссет Автоматизация‘

Adresa: 121471,Moskva, Municipal District of the Intracity Territory, Mozhaysky, 2nd Peter Alekseev lane, building 2, structure 1; 109028, Moskva, Serebryanichaya Embankment, 29

Druh subjektu: společnost s ručením omezeným

Místo registrace: Ruská federace

Datum registrace: 27.4.2012

Registrační číslo: 1122130005502

Daňové identifikační číslo: 2130102938

Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ je ruská společnost, která je součástí skupiny společností ABS Electro, jež se podílí na vývoji a výrobě elektronických a radioelektronických součástek. Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ zejména vlastní ochrannou známku, pod níž působí skupina společností ABS Electro.

Jedním z klíčových výrobků ABS Electro je anténa Kometa, kterou vyvinula jedna ze společností této skupiny JSC VNIIR-Progress. Uvedený systém je určen k narušování komunikace rušením rádiových, družicových a radarových frekvencí a ke zvýšení odolnosti proti elektronickému rušení. Varianta Kometa-M, typ antény Kometa, se používá v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy. Zbraně, které začleňují antény Kometa vyráběné společností JSC VNIIR-Progress, se v široké míře používají v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ rovněž vlastní ruskou společnost Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘, která vyrábí automatizované řídicí systémy pro průmyslové společnosti, zejména v odvětví energetiky. Jednou z hlavních činností Joint Stock Company ‚ABS ZEIM Automation‘ je dodávat vybavení pro zařízení pro rafinaci, skladování nebo přepravu ropy a zemního plynu provozovaná velkými ruskými ropnými a plynárenskými společnostmi. Odvětví energetiky, zejména odvětví ropy a zemního plynu, je odvětvím, které vládě Ruské federace poskytuje značné zdroje příjmů.

Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ tedy podporuje činnosti, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ je rovněž zapojena do hospodářského odvětví, které poskytuje značné zdroje příjmů vládě Ruské federace, odpovědné za anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny. Je rovněž spojena se společností JSC VNIIR-Progress.

17.7.2026

990.

Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘

také známa jako JSC VNIIR

v ruštině: Открытое акционерное общество ‚Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт релестроения с опытным производством‘

také známa АО ‚Вниир‘

Adresa: 4 I.Yakovleva Ave., Čeboksary, 428027, Čuvašská republika, Ruská federace

Druh subjektu: otevřená akciová společnost

Místo registrace: Ruská federace

Datum registrace: 19.6.1996

Registrační číslo: 1022101131580

Daňové identifikační číslo: 2128001516

Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘ je ruská společnost, jež je součástí skupiny společností ABS Electro, která se podílí na vývoji a výrobě elektronických a radioelektronických součástek. Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘ je vlastněna společností LLC ‚Assets Electro‘, která má stejnou řídicí a vlastnickou strukturu jako Limited Liability Company ‚Asset Automation‘, což je společnost, která je držitelem ochranné známky, pod níž skupina společností ABS Electro působí. Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘ rovněž vlastní akcie společnosti LLC ‚ABS ZEIM Automation‘ spolu se společností Limited Liability Company ‚Asset Automation‘. Skupina společností ABS Electro rovněž zahrnuje JSC VNIIR-Progress, ruský výzkumný a vývojový ústav, který vyrábí anténu Kometa používanou v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy ke zvýšení jejich odolnosti proti elektronickému rušení.

Společnosti JSC VNIIR-Progress a Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘ mají zejména stejnou adresu. Na společnosti JSC VNIIR-Progress a Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ se vztahují omezující opatření Unie.

Open Joint Stock Company ‚All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production‘ je tudíž spojena se společnostmi Limited Liability Company ‚Aset Automation‘ a JSC VNIIR-Progress.

17.7.2026

991.

Limited Liability Company ‚Asset Electro‘

také známa jako LLC ‚Asset Electro‘;

LLC ‚Esset Elctro‘;

LLC ‚NPP »ABS Electro« ‘

v ruštině: Общество с ограниченной ответственностью ‚Эссет Электро‘

Adresa: 109028, Moskva, Serebryanichaya Embankment, 29

Druh subjektu: společnost s ručením omezeným

Místo registrace: Ruská federace

Datum registrace: 23.4.2012

Registrační číslo: 1127746315762

Daňové identifikační číslo: 7710911530

Limited Liability Company ‚Asset Electro‘ je ruská společnost, jež je součástí skupiny společností ABS Electro Group, která se podílí na vývoji a výrobě elektronických a radioelektronických součástek. Má stejnou řídicí a vlastnickou strukturu jako Limited Liability Company ‚Aset Automation‘, což je společnost, která je držitelem ochranné známky, pod níž skupina společností ABS Electro působí. Skupina společností ABS Electro zejména zahrnuje JSC VNIIR-Progress, ruský výzkumný a vývojový ústav, který vyrábí anténu Kometa používanou v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy ke zvýšení jejich odolnosti proti elektronickému rušení. Společnost JSC ‚Sokol Asset‘, která vlastní společnost JSC VNIIR-Progress, a Limited Liability Company ‚Asset Electro‘ mají stejnou adresu. Na společnosti JSC VNIIR-Progress a Limited Liability Company ‚Asset Automation‘ se vztahují omezující opatření Unie.

Limited Liability Company ‚Asset Electro‘ je proto spojena se společnostmi ‚LLC Asset Automation‘ a JSC VNIIR-Progress.

17.7.2026

992.

Joint Stock Company ‚Sokol Asset‘

také známa jako JSC ‚Sokol Asset‘;

JSC ‚Sokol Essets‘

v ruštině: Акционерное общество ‚Сокол Эссет‘

Adresa: 109028, Moskva, Municipal District Of The Intracity Territory Of Tagansky, Serebryanicheskaya Embankment, Building 29, Ruská federace

Druh subjektu: akciová společnost

Místo registrace: Ruská federace

Datum registrace: 11.4.2023

Registrační číslo: 1237700271423

Daňové identifikační číslo: 9710112971

Joint Stock Company ‚Sokol Asset‘ je ruská společnost, která přímo vlastní společnost JSC VNIIR-Progress. JSC VNIIR-Progress je ruský výzkumný a vývojový ústav, který se specializuje na výrobu pokročilých systémů elektronického boje se zaměřením na technologie rušení signálů a shromažďování zpravodajských informací. Je součástí skupiny společností ‚ABS Electro‘.

Jedním z jejích klíčových výrobků je anténa Kometa, která je určena k narušování komunikace rušením rádiových, družicových a radarových frekvencí a ke zvýšení odolnosti proti elektronickému rušení. Varianta Kometa-M, typ antény Kometa, se používá v zařízeních, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky Šáhid a Geran a sady pro naváděné pumy. Zbraně, které začleňují antény Kometa vyráběné společností JSC VNIIR-Progress, se v široké míře používají v útočné válce Ruska proti Ukrajině. Společnost JSC VNIIR-Progress rovněž ve velké míře spolupracuje s ruským ministerstvem obrany, čímž výrazně navýšila výrobu navigačních a elektrických systémů pro vojenské vybavení.

Joint Stock Company ‚Sokol Asset‘ tudíž podporuje vládu Ruské federace, odpovědnou za protiprávní anexi Krymu a za destabilizaci Ukrajiny. Rovněž podporuje činnosti narušující a ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

17.7.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1779/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU