(EU) 2026/1720Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/1720 ze dne 13. července 2026, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„139.

Alexei Viktorovich KHAVETSKY

Алексей Викторович ХАВЕЦКИЙ

(v ruštině)

Funkce: zástupce velitele pro bezpečnost a operativní činnost v trestanecké kolonii č. 7 (Pakino, Vladimirská oblast)

Datum narození: 23.12.1989

Místo narození: Melechovo, Kovrovský rajón, Vladimirská oblast, Rusko

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Alexej Chaveckij (Alexei Khavetsky) je zástupcem velitele pro bezpečnost a operativní činnost v trestanecké kolonii č. 7 (Pakino, Vladimirská oblast), kde organizoval systematické špatné zacházení s ukrajinskými válečnými zajatci a dohlížel na něj.

Pod jeho vedením byli ukrajinští váleční zajatci vystaveni těžkému fyzickému bití, elektrickým šokům a hladovění. Chaveckij je dále odpovědný za organizování aktů sexuálního násilí a extrémního ponižování, včetně nucení nahých vězňů, aby simulovali sexuální akty za účelem zábavy zaměstnanců kolonií. Tím, že v uvedeném zařízení velel bezpečnostním operacím, se přímo podílel na soustavném porušování práv osob a napomáhal mu.

Alexej Chaveckij je tudíž odpovědný za mučení a jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání.

13.7.2026

140.

Artem Nikolayevich POTAPCHUK

Артем Николаевич ПОТАПЧУК

(v ruštině)

Funkce: major, pomocník náčelníka trestanecké kolonie č. 120, odpovídá za vězně umístěné z kázeňských důvodů na samotku, kolonie spadá pod hlavní ředitelství Federální vězeňské služby Ruské federace pro ‚Doněckou lidovou republiku‘

Datum narození: 6.6.1986

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Adresa: Doněcká oblast, město Makejevka, Kavkazskaya street, 27, apt. 2

Číslo ukrajinského pasu: série МН č. 553834

Daňové identifikační číslo: 3156801837

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 – věznice Olenivka

Artěm Potapčuk (Artem Potapchuk) je pomocníkem náčelníka věznice Olenivka v Doněcké oblasti. V této funkci byl na základě zjištění investigativních novinářů a svědectví přeživších obětí identifikován jako osoba přímo zapojená do mučení, bití a ponižování ukrajinských válečných zajatců a civilistů. Ze zpráv vyplývá, že většina vězňů v Olenivce byla systematicky vystavována mučení a jinému nelidskému a ponižujícímu zacházení.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Artěm Potapčuk odpovědný za závažná porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

141.

Dmitry NEELOV

také znám jako:

Dmitry NEYOLOV

také znám jako:

Dmitry NEYELOV

také znám jako:

Dmitro NEYOLOV

Дмитрий НЕЕЛОВ

(v ruštině)

Дмитро НЕЙОЛОВ

(v ukrajinštině)

Funkce: první zástupce náčelníka věznice Olenivka

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 – věznice Olenivka

Dmitrij Nejelov (Dmitry Neelov) je prvním zástupcem náčelníka věznice Olenivka. V této funkci byl na základě zjištění investigativních novinářů a svědectví přeživších obětí identifikován jako osoba zapojená do mučení, bití a ponižování ukrajinských válečných zajatců a civilistů. Většina vězňů v Olenivce byla systematicky vystavována mučení a jinému krutému, nelidskému a ponižujícímu zacházení.

Kromě toho Bezpečnostní služba Ukrajiny (SBU) a nejvyšší státní zastupitelství Ukrajiny identifikovaly zapojení Dmitrije Nejelova do hromadného zabíjení ukrajinských válečných zajatců v Olenivce, k němuž došlo ve dnech 28. a 29. července 2022. Je přímo odpovědný za svévolné zabíjení ukrajinského vojenského personálu, neboť si byl vědom důsledků výbuchů a počtu obětí způsobených ruským útokem na věznici Olenivka ve dnech 28. a 29. července 2022, avšak záměrně odložil evakuaci zraněných, což vedlo k úmrtí několika z nich.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Dmitrij Nejelov odpovědný za závažné porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení, jakož i za svévolné zabíjení prostřednictvím činů nebo opomenutí, které vedly k výbuchům v Olenivce a následné smrti ukrajinských válečných zajatců.

13.7.2026

142.

Kirill Viktorovich SHAKUROV

také znám jako:

Kyrylo SHAKUROV

Кирилл Викторович ШАКУРОВ

(v ruštině)

Кирило Вікторович ШАКУРОВ

(v ukrajinštině)

Funkce: starší praporčík, pomocný inspektor směny v trestanecké kolonii č. 120, do roku 2022; od roku 2023 je zaměstnancem trestanecké kolonie č. 27 spadající pod hlavní ředitelství Federální vězeňské služby Ruské federace pro ‚Doněckou lidovou republiku‘.

Datum narození: 3.9.1986

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Adresa: Doněcká oblast, město Gorlovka, Chernikova street, house 35, apt. 4

Ukrajinský pas: ВК č. 262981

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 – věznice Olenivka

Daňové identifikační číslo: 3165702233

Kirill Šakurov (Kirill Shakurov) je starší praporčík, do roku 2022 byl pomocným inspektorem směny v trestanecké kolonii č. 120 (věznice Olenivka). V této funkci se podílel na systematickém bití a mučení za použití zvláštních prostředků a na ponižování zajatých ukrajinských vojáků.

Od roku 2023 je zaměstnancem trestanecké kolonie č. 27 spadající pod hlavní ředitelství Federální vězeňské služby Ruské federace pro ‚Doněckou lidovou republiku‘.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Kirill Šakurov odpovědný za závažná porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

143.

Vasiliy Valerievich BAKALINSKIY

také znám jako:

Vasyl BAKALINSKIY

Василий Валерьевич БАКАЛИНСКИЙ

(v ruštině)

Василь Валерійович БАКАЛИНСЬКИЙ

(v ukrajinštině)

Funkce: praporčík a zaměstnanec trestanecké kolonie č. 120

Datum narození: 17.12.1989

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Adresa: Doněcká oblast, Volnovašský rajón, obec Molodežnoje, Novoselov street, house 6, apt. 3

Přidružené osoby: Kirill Viktorovich Shakurov, Yuriy Alekseyevich Dmitrenko

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 (věznice Olenivka)

Vasilij Bakalinskij (Vasiliy Bakalinskiy) je dozorcem/ředitelem v trestanecké kolonii č. 120 (věznice Olenivka). V této funkci se podílel na systematickém bití a mučení za použití zvláštních prostředků a na ponižování zajatých ukrajinských vojáků.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Vasilij Bakalinskij odpovědný za závažná porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

144.

Vyacheslav Nikolayevich YAKURNOV

Вячеслав Николаевич ЯКУРНОВ

(v ruštině)

Funkce: major, velitel operačního oddělení trestanecké kolonie č. 120 spadající pod hlavní ředitelství Federální vězeňské služby Ruské federace pro ‚Doněckou lidovou republiku‘

Datum narození: 14.2.1981

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Adresa: Doněcká oblast, město Doněck, Ovnatanyana st., bldg. 40, apt. 9

Ukrajinský pas číslo: série ВА č. 678960

Ruský pas číslo: série 6023 č. 090380

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 – věznice Olenivka

Vjačeslav Jakurnov (Vyacheslav Yakurnov) je velitelem operačního oddělení ve věznici Olenivka v Doněcké oblasti. V této funkci byl na základě zjištění investigativních novinářů a svědectví přeživších obětí identifikován jako osoba přímo zapojená do mučení, bití a ponižování ukrajinských válečných zajatců a civilistů. Ze zpráv vyplývá, že většina vězňů v Olenivce byla systematicky vystavována mučení a jinému nelidskému a ponižujícímu zacházení.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Vjačeslav Jakurnov odpovědný za závažná porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

145.

Yan Vyacheslavovych ZANEVSKY

také znám jako:

Ladya

Ян Вячеславович ЗАНЕВСКИЙ

(v ruštině)

Funkce: důstojník FSB

Datum narození: 20.5.1995

Adresa: Moskva, 12 Tvadovskogo Street, building 3, apt. 263; Moskva, Lobnenskaya st. 2, apt. 128

Jan Zanevskij (Yan Zanevsky, také znám jako ‚Ladya‘ (Laďa)), důstojník ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), je odpovědný za závažné porušování lidských práv na dočasně okupovaných územích Ukrajiny, včetně Chersonské, Mykolajivské a Záporožské oblasti.

Jan Zanevskij jako ‚referent‘ FSB osobně dohlížel na nezákonné zadržování a mučení civilistů, včetně aktů extrémního fyzického a psychického násilí, jako je bití, dušení a sexuální zneužívání, a podílel se na nich.

Jan Zanevskij je tudíž odpovědný za mučení a jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání.

13.7.2026

146.

Yuri Alekseevich DMYTRENKO

Юрий Алексеевич ДМИТРЕНКО

(v ruštině)

Юрій Олексійович ДМИТРЕНКО

(v ukrajinštině)

Funkce: praporčík a zaměstnanec trestanecké kolonie č. 120 (vězení Olenivka); praporčík, zaměstnanec trestanecké kolonie č. 120 spadající pod hlavní ředitelství Federální vězeňské služby Ruské federace pro ‚Doněckou lidovou republiku‘

Datum narození: 11.10.1979

Státní příslušnost: ukrajinská

Pohlaví: muž

Adresa: dočasně okupované území Doněcké oblasti, Horlivka, st. Korchagina, bud. 28, sq. 32

Přidružené subjekty: trestanecká kolonie č. 120 (věznice Olenivka)

Jurij Dmytrenko (Yuri Dmytrenko) je dozorcem/ředitelem v trestanecké kolonii č. 120 (věznice Olenivka). V této funkci se podílel na systematickém bití a mučení za použití zvláštních prostředků a na ponižování zajatých ukrajinských vojáků.

Z titulu své funkce a vzhledem ke své činnosti je Jurij Dmytrenko odpovědný za závažná porušování lidských práv na Ukrajině, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026“

Název (přepis do latinské abecedy)

Název

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„42.

Vazební věznice-2 Taganrog ‚SIZO 2‘

СИЗО-2 Таганрог

také známa jako:

ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Ростовской области

(v ruštině)

Adresa: 347910, 175, Lenin Str., Taganrog, Rostovská oblast

Místo registrace: Ruská federace, Taganrog

Hlavní místo činnosti: Ruská federace

SIZO-2 (vazební věznice č. 2, Taganrog) je jedním z detenčních zařízení Ruské federace používaných k zadržování ukrajinských válečných zajatců a civilistů, včetně novinářů a žen.

Podle informací od bývalých vězňů zde dochází k systematickému mučení, včetně elektrických šoků, bití, vynucování přiznání a dalších forem fyzického a psychického násilí. Ukrajinská novinářka Viktoria Roščynová v tomto zařízení po roce zadržování zemřela, přičemž forenzní vyšetření prokázala četné známky mučení, včetně mučení elektrickým proudem, odřenin a zlomených kostí.

Svědectví potvrzují, že ukrajinští vězni v SIZO-2 jsou běžně vystavováni mučení a špatnému zacházení, a to v rámci systému využívajícího mimo jiné zvláštní jednotky FSIN a FSB. Zadržovaným osobám je odpírána lékařská péče, jsou drženy v nedůstojných podmínkách a je jim vyhrožováno za účelem získání doznání.

Subjekt SIZO-2 je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Rusku, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026“