(EU) 2026/1708Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/1708 ze dne 13. července 2026, kterým se provádí nařízení (EU) 2024/1485 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Rusku

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení

„88.

Elena Gennadyevna BAGUDINA

(v ruštině: Елена Геннадьевна БАГУДИНА)

Funkce: generální ředitelka společnosti Communication Platform LLC

Datum narození: 11.3.1954

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: žena

Jelena Bagudinová (Elena Bagudina) je generální ředitelkou společnosti Communication Platform LLC, která je dceřinou společnosti VK (dříve známé jako VKontakte) a vyvíjí a spravuje státem podporovanou aplikaci pro mobilní telefony Max. Z titulu své funkce generální ředitelky odpovídá za vývoj a správu aplikace Max. Na vývoj aplikace Max dohlížela Federální bezpečnostní služba (FSB), jež stanovila požadavky, které museli vývojáři aplikace Max splnit. Aplikace Max musí být předem nainstalována ve všech mobilních telefonech a tabletech prodávaných v Rusku a je integrována se službou Gosuslugi.

Podle řady odborníků má aplikace Max rozsáhlé sledovací funkce a může monitorovat komunikaci, včetně používání virtuálních privátních sítí (VPN), shromažďovat data o dalších aplikacích nainstalovaných v telefonu, sledovat adresáře, určovat polohu uživatelů a instalovat autonomní aktualizace. Zavedení a propagaci aplikace Max ruským státem doprovázelo omezování a blokování jiných nezávislých aplikací, jako je WhatsApp nebo Telegram, jakož i kampaň za omezení používání VPN, které uživatelům umožňovaly přístup k obsahu blokovanému v Rusku.

Informace shromážděné ruskými orgány prostřednictvím aplikace Max sloužily jako základ pro uložení pokuty ruskému občanovi za obsah zveřejněný v této aplikaci.

Jelena Bagudinová tudíž poskytuje technickou podporu při represích vůči občanské společnosti a demokratické opozici, mimo jiné tím, že těmto činům napomáhá a usnadňuje je

13.7.2026

89.

Dmitry Valerianovich GACHKO

(v ruštině: Дмитрий Валерьянович ГАЧКО)

Funkce: generální ředitel a konečný vlastník VAS Experts

Datum narození: 16.8.1976

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Dmitrij Gačko (Dmitry Gachko) je generálním ředitelem a konečným vlastníkem společnosti VAS Experts, společnosti s ručením omezeným, která vyrábí, vyvíjí a prodává hardware a software související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM). Z titulu své funkce generálního ředitele a pozice konečného vlastníka odpovídá za činnosti společnosti VAS Experts v oblasti výroby a dodávek hardwaru a softwaru souvisejícího se systémem SORM.

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB).

Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost VAS Experts je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje tak zpravodajským službám přímo vstupovat do veškerého datového provozu. Společnost VAS Experts je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace. Společnost VAS Experts působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlížejí na dodržování předpisů a používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost VAS Experts proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Dmitrij Gačko tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026

90.

Sergey Anatolevich OVCHINNIKOV

(v ruštině: Сергей Анатольевич ОВЧИННИКОВ)

Funkce: výkonný ředitel a konečný vlastník uzavřené akciové společnosti ‚Norsi-Trans‘

Datum narození: 5.5.1955

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Sergej Ovčinnikov (Sergey Ovchinnikov) je výkonným ředitelem a konečným vlastníkem uzavřené akciové společnosti Norsi-Trans, která vyrábí, vyvíjí a prodává hardware a software související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM). Z titulu své funkce výkonného ředitele a pozice konečného vlastníka odpovídá za činnosti společnosti Norsi-Trans v oblasti výroby a dodávek hardwaru a softwaru souvisejícího se systémem SORM.

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB).

Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost Norsi-Trans je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje tak zpravodajským službám přímo zasahovat do veškerého datového provozu. Systém SORM zahrnuje monitorovací zařízení instalované v prostorách poskytovatele telekomunikačních služeb. Toto zařízení předává informace ruské vládní zpravodajské službě, včetně telefonních hovorů, textových zpráv, e-mailů a internetového provozu. Systém SORM také usnadňuje přístup ke komunikačním údajům souvisejícím s aplikací pro zasílání zpráv, metadat, mobilních čísel, identifikátorů telefonů, zeměpisné polohy, jmen, e-mailových adres a IP adres.

Společnost Norsi-Trans je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace. Společnost Norsi-Trans působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlížejí na dodržování předpisů a používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost Norsi-Trans proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Sergej Ovčinnikov tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026

91.

Mikhail Mikhailovich FOMIN

(v ruštině: Михаил Михайлович ФОМИН)

Funkce: výkonný ředitel LLC Citadel

Datum narození: 22.3.1981

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Michail Fomin (Mikhail Fomin) je výkonným ředitelem LLC Citadel.

Společnost LLC Citadel působí v Moskvě a Nižném Novgorodu a vyvíjí, zavádí a poskytuje podporu pro software a hardware související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM). Společnost LLC Citadel je největším výrobcem a údajně nejdůležitějším dodavatelem hardwaru a softwaru pro systém SORM v Rusku. Z titulu své funkce výkonného ředitele Michail Fomin odpovídá za činnosti společnosti LLC Citadel v oblasti výroby a dodávek hardwaru a softwaru souvisejícího se systémem SORM.

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB).

Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost LLC Citadel je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje tak zpravodajským službám přímo zasahovat do veškerého datového provozu. Systém SORM zahrnuje monitorovací zařízení instalované v prostorách poskytovatele telekomunikačních služeb. Toto zařízení předává informace ruské vládní zpravodajské službě, včetně telefonních hovorů, textových zpráv, e-mailů a internetového provozu. Systém SORM také usnadňuje přístup ke komunikačním údajům souvisejícím s aplikací pro zasílání zpráv, metadat, mobilních čísel, identifikátorů telefonů, zeměpisné polohy, jmen, e-mailových adres a IP adres.

Společnost LLC Citadel je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace. Společnost LLC Citadel působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlížejí na dodržování předpisů a používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost LLC Citadel proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Michail Fomin tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026

92.

Alexander Vladimirovich GNUTOV

(v ruštině: Александр Владимирович ГНУТОВ)

Funkce: velitel trestanecké kolonie č. 10 (od roku 2024)

bývalý zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10 (od roku 2022 do roku 2024)

Datum narození: 9.8.1980

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 6100202615.

Alexandr Gnutov (Alexander Gnutov) je velitelem trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Alexandr Gnutov tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům

Alexandr Gnutov je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

93.

Alexei Vladimirovich ANASHKIN

(v ruštině: Алексей Владимирович АНАШКИН)

Funkce: zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10

Datum narození: 9.6.1978

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 8902524698.

Alexej Anaškin (Alexei Anashkin) je zástupcem velitele trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Alexej Anaškin tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům

Alexej Anaškin je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

94.

Egor Viktorovich AVERKIN

(v ruštině: Егор Викторович АВЕРКИН)

Funkce: zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10

Datum narození: 8.10.1992

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 8912267789.

Jegor Averkin (Egor Averkin) je zástupcem velitele trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Jegor Averkin tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům.

Jegor Averkin je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

95.

Alexander Anatolevich GRISHANIN

(v ruštině: Александр Анатольевич ГРИШАНИН)

Funkce: zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10

Datum narození: 6.10.1991

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 8911222216.

Alexandr Grišanin (Alexander Grishanin) je zástupcem velitele trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Alexandr Grišanin tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům.

Alexandr Grišanin je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

96.

Semyon Viktorovich KUZNETSOV

(v ruštině: Семен Викторович КУЗНЕЦОВ)

Funkce: zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10

Datum narození: 18.11.1982

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 79271857062.

Semjon Kuzněcov (Semyon Kuznetsov) je zástupcem velitele trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Semjon Kuzněcov tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům

Semen Kuznecov je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

97.

Ivan Vasilyevich VESHKIN

(v ruštině: Иван Васильевич ВЕШКИН)

Funkce: zástupce velitele trestanecké kolonie č. 10

Datum narození: 22.12.1991

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 8903739994.

Ivan Veškin (Ivan Veshkin) je zástupcem velitele trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce přímo dohlíží na činnosti prováděné v trestanecké kolonii č. 10 a nese za ně odpovědnost, přičemž nezajistil ochranu práv zadržených osob a jejich bezpečnosti a udržování veřejného pořádku. Ivan Veškin tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům.

Ivan Veškin je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026

98.

Galina Vasilievna MOKSHANOVA

(v ruštině: Галина Васильевна МОКШАНОВА)

Funkce: vedoucí lékařského oddělení č. 13, trestanecká kolonie č. 10

Datum narození: 16.1.1966

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: žena

Číslo pasu: 8910200628.

Galina Mokšanová (Galina Mokshanova) je vedoucí lékařského oddělení č. 13 trestanecké kolonie č. 10, která se nachází v osadě Udarnyj, Zubovo-poljanský rajón, Mordvinská republika. Z titulu své funkce plánuje, řídí, nařizuje a usnadňuje činnosti prováděné ve zdravotnických službách trestanecké kolonie č. 10. Galina Mokšanová tedy nese odpovědnost za zneužívání vězňů příslušníky trestanecké kolonie č. 10.

V trestanecké kolonii č. 10 byly zadrženy stovky ukrajinských válečných zajatců a ukrajinských civilistů zajatých na okupovaných ukrajinských území. Bývalí vězni uvádějí nelidské a ponižující zacházení a mučení, včetně elektrických šoků, bití, stresových poloh způsobujících trofické vředy, sexuálního násilí, simulovaných poprav a odpírání lékařské péče. S civilisty je zde zacházeno stejně jako s válečnými zajatci a jsou drženi bez soudního procesu a statusu. Obránci lidských práv informují o nelidských podmínkách a mučení v trestanecké kolonii č. 10 od roku 2012, a to i vůči ruským vězňům.

Galina Mokšanová je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení.

13.7.2026“

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení

„3.

VK (dříve známá jako Mail.ru group, VK Company Limited)

(v ruštině: VK)

Adresa: Moskva, 125167, Leningradsky prospekt 39, bld. 79.

Vk.com

Vk.company

INN (ruské daňové identifikační číslo): 3900015862

TIN (TIN): 3900015862

OGRN (Číslo v obchodním rejstříku): 1233900010585

VK je jednou z hlavních technologických společností v Rusku. Poskytuje e-mailové a chatovací služby a provozuje aplikace a internetové stránky sociálních médií VKontakte.

VK je mateřskou společností společnosti Communication Platform LLC – vývojáře a správce státem podporované aplikace pro mobilní telefony Max. Na vývoj aplikace Max dohlížela Federální bezpečnostní služba (FSB), jež stanovila požadavky, které museli vývojáři aplikace Max splňovat. Aplikace Max musí být předem nainstalována ve všech mobilních telefonech a tabletech prodávaných v Rusku a je integrována se službou Gosuslugi.

Podle řady odborníků má aplikace Max rozsáhlé sledovací funkce a může monitorovat komunikaci, včetně používání virtuálních privátních sítí (VPN), shromažďovat data o dalších aplikacích nainstalovaných v telefonu, sledovat adresáře, určovat polohu uživatelů a instalovat autonomní aktualizace. Zavedení a propagaci aplikace Max ruským státem doprovázelo omezování a blokování jiných nezávislých aplikací, jako je WhatsApp nebo Telegram, jakož i kampaň za omezení používání VPN, které uživatelům umožňovaly přístup k obsahu blokovanému v Rusku.

Informace shromážděné ruskými orgány prostřednictvím aplikace Max sloužily jako základ pro uložení pokuty ruskému občanovi za obsah zveřejněný v této aplikaci.

Aplikace Max má prospěch z blokování přístupu k západním a nezávislým konkurentům, jako jsou Instagram, Facebook, Telegram nebo WhatsApp, které nařídila vláda, a to zvýšením svých příjmů a podílu na trhu.

Společnost VK spolupracuje s ruskými orgány při jejich represivních akcích, mimo jiné tím, že jim poskytuje údaje o uživatelích svých služeb, kteří zveřejnili obsah kritizující útočnou válku Ruska proti Ukrajině, nebo jiný obsah, který ruské orgány zakázaly.

Společnost VK se rovněž podílí na vládou nařízeném zákazu používání VPN, jehož prostřednictvím dříve mohli ruští uživatelé internetu získat přístup k nezávislému obsahu na internetu.

Společnost VK tudíž poskytuje technickou podporu při represích vůči občanské společnosti a demokratické opozici, mimo jiné tím, že těmto činům napomáhá a usnadňuje je.

13.7.2026

4.

Communication Platform LLC

(v ruštině: Акционерное Общество Инвестиционная Компания Коммуникационная Платформа)

Adresa: PR-KT LENINGRADSKII D. 39, STR. 79, 125167 Moskva, Ruská federace

www.complatform.ru

[email protected]

INN (ruské daňové identifikační číslo): 9714058267

TIN (TIN): 9714058267

Communication Platform LLC je dceřiná společnost společnosti VK (dříve známé jako VKontakte) a vyvíjí a spravuje státem podporovanou aplikaci pro mobilní telefony Max. Na vývoj aplikace Max dohlížela Federální bezpečnostní služba (FSB), jež stanovila požadavky, které museli vývojáři aplikace Max splňovat. Aplikace Max musí být předem nainstalována ve všech mobilních telefonech a tabletech prodávaných v Rusku a je integrována se službou Gosuslugi.

Podle řady odborníků má aplikace Max rozsáhlé sledovací funkce a může monitorovat komunikaci, včetně používání virtuálních privátních sítí (VPN), shromažďovat data o dalších aplikacích nainstalovaných v telefonu, sledovat adresáře, určovat polohu uživatelů a instalovat autonomní aktualizace. Zavedení a propagaci aplikace Max ruským státem doprovázelo omezování a blokování jiných nezávislých aplikací, jako je WhatsApp nebo Telegram, jakož i kampaň za omezení používání VPN, které uživatelům umožňovaly přístup k obsahu blokovanému v Rusku.

Informace shromážděné ruskými orgány prostřednictvím aplikace Max sloužily jako základ pro uložení pokuty ruskému občanovi za obsah zveřejněný v této aplikaci.

Společnost Communication Platform tudíž poskytuje technickou podporu při represích vůči občanské společnosti, mimo jiné tím, že těmto činům napomáhá a usnadňuje je.

13.7.2026

5.

VAS Experts

(v ruštině: Общество с ограниченной ответственностью ‚Вас Экспертс‘)

Adresa: Petrohrad, Avenue Liteyny 26, building a, office 5-13

OGRN: 1137847014337

INN (ruské daňové identifikační číslo) 7841476577

Společnost VAS Experts vyrábí, vyvíjí a prodává hardware a software související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM).

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB).

Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost VAS Experts je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje zpravodajským službám přímo vstupovat do veškerého datového provozu.

Společnost VAS Experts je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace.

Společnost VAS Experts působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlížejí na dodržování předpisů a používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost VAS Experts proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Společnost VAS Experts tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026

6.

Norsi-Trans

také známa jako Closed Joint-Stock Company ‚Norsi-Trans‘

(v ruštině: Закрытое Акционерное Общество ‚Норси-Транс‘)

Adresa: 127015 Moskva, Bolshaya Novodmitrovskaya Street 12, building 15, floor 2, room 36

Datum registrace: 16.1.2003

OGRN: 1037700030477

INN (ruské daňové identifikační číslo) 7705051215

Uzavřená akciová společnost Norsi-Trans vyrábí, vyvíjí a prodává hardware a software související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM).

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB).

Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost Norsi-Trans je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje tak zpravodajským službám přímo zasahovat do veškerého datového provozu. Systém SORM zahrnuje monitorovací zařízení instalované v prostorách poskytovatele telekomunikačních služeb. Toto zařízení předává informace ruské vládní zpravodajské službě, včetně telefonních hovorů, textových zpráv, e-mailů a internetového provozu. Systém SORM také usnadňuje přístup ke komunikačním údajům souvisejícím s aplikací pro zasílání zpráv, metadat, mobilních čísel, identifikátorů telefonů, zeměpisné polohy, jmen, e-mailových adres a IP adres.

Společnost Norsi-Trans je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace.

Společnost Norsi-Trans působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlíželi na dodržování předpisů a v konečném důsledku používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost Norsi-Trans proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Společnost Norsi-Trans tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026

7.

LLC Citadel

(v ruštině: Общество с ограниченной ответственностью ‚Цитадель‘)

Adresa: 127015 Moskva, Intra-city municipal territory municipal district Butyrsky, Novodmitrovskaya Street 2B

OGRN: 1157746895690

INN (ruské daňové identifikační číslo): 9701012339

Adresa: 603098, Nižný Novgorod, pr. Gagarina, 50 (Korpus 9), BTS ‚Chiornaya Zhemchuzhina‘

OGRN: 1055238018098

INN (ruské daňové identifikační číslo): 5260146265

Společnost LLC Citadel působí v Moskvě a Nižném Novgorodu a vyvíjí, zavádí a poskytuje podporu pro software a hardware související s tzv. Systémem operativních vyšetřovacích opatření (SORM). Společnost Citadel je největším výrobcem a údajně nejdůležitějším dodavatelem hardwaru a softwaru pro systém SORM v Rusku.

SORM je systém dohledu, který se používá od poloviny devadesátých let ke kontrole internetu a mobilní komunikace v Rusku, konkrétně ke sledování telefonních hovorů, e-mailů, používání internetu, textových zpráv a sociálních sítí. Poskytovatelé mobilních telefonů a internetu jsou ze zákona povinni systém SORM nainstalovat. Je instalován ve všech ruských datových centrech a na všech internetových propojovacích uzlech a v hlavních vyhledávačích. Uživatelský provoz je zkopírován na samostatný server nebo do datového centra, ke kterému má přístup Federální bezpečnostní služba (FSB). Systém SORM shromažďuje informace o fyzické poloze, vzorcích aktivity, časech používání zařízení, chování uživatelů a používání různých SIM karet v jednom nebo více zařízeních. Lze jej použít zpětně a bez vědomí poskytovatele.

Systém SORM byl využíván k pronásledování novinářů, představitelů opozice, menšinových skupin a běžných občanů. Byl rovněž použit ke stíhání příznivců ruské opozice, vůdců, jako byl Alexej Navalnyj, organizátorů protestů, osob provozujících internetové účty kritické k ruským orgánům a publikujících zprávy o politické situaci, a aktivistů, kteří se staví proti útočné válce proti Ukrajině. Systém SORM byl rovněž využíván k preventivnímu zadržování osob podezřelých z protivládních činností. Systém SORM měl zásadní dopad na možnost ruských občanů získávat nezkreslené informace o útočné válce proti Ukrajině. Také byl využíván k blokování provozu z tisíců západních internetových stránek a služeb i přístupu k nim.

Společnost LLC Citadel je zapojena do vývoje, dodávek a údržby systému SORM, včetně hardwaru a softwaru, který je integrován do telekomunikačních sítí a umožňuje tak zpravodajským službám přímo zasahovat do veškerého datového provozu. Systém SORM zahrnuje monitorovací zařízení instalované v prostorách poskytovatele telekomunikačních služeb. Toto zařízení předává informace ruské vládní zpravodajské službě, včetně telefonních hovorů, textových zpráv, e-mailů a internetového provozu. Systém SORM také usnadňuje přístup ke komunikačním údajům souvisejícím s aplikací pro zasílání zpráv, metadat, mobilních čísel, identifikátorů telefonů, zeměpisné polohy, jmen, e-mailových adres a IP adres.

Společnost LLC Citadel je klíčovým dodavatelem systému SORM, která splňuje požadavky na odposlech podle mandátu FSB a podporuje provoz ruské infrastruktury pro sledování komunikace.

Společnost LLC Citadel působí v rámci stanoveném a kontrolovaném ruskými orgány. Ruské orgány schvalují technické požadavky na zavádění systému SORM, vyžadují, aby provozovatelé koordinovali prováděcí plány, dohlíželi na dodržování předpisů a v konečném důsledku používají zařízení pro činnosti přímého odposlechu. Společnost LLC Citadel proto vyvíjí a dodává vybavení speciálně navržené tak, aby splňovalo požadavky na dohled stanovené FSB.

Společnost LLC Citadel tudíž poskytuje materiální podporu pro závažné porušování lidských práv a pro represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

13.7.2026“