(EU) 2026/1560Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/1560 ze dne 3. července 2026, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU stanovením standardů pro podávání zpráv o udržitelnosti pro dobrovolné použití podniky chráněnými stropem hodnotového řetězce

Publikováno: Úř. věst. L 1560, 21.9.2026 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 3. července 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 24. září 2026 Nabývá účinnosti: 1. ledna 2027
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

2013/34/EU;

Provádí předpisy

2013/34/EU;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

(EU) 2026/470;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1560

21.9.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1560

ze dne 3. července 2026,

kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU stanovením standardů pro podávání zpráv o udržitelnosti pro dobrovolné použití podniky chráněnými stropem hodnotového řetězce

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (1), a zejména na čl. 29ca odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/470 (2) změnila směrnici 2013/34/EU tím, že mimo jiné snížila počet podniků, které jsou povinny podávat informace o udržitelnosti podle článků 19a a 29a uvedené směrnice, a zjednodušila požadavky na podávání zpráv o udržitelnosti.

(2)

S cílem usnadnit dobrovolné podávání informací o udržitelnosti podniky, na které se nevztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti podle směrnice 2013/34/EU ve znění směrnice (EU) 2026/470, uvedená směrnice vyžaduje, aby Komise přijala standard pro podávání zpráv o udržitelnosti pro dobrovolné použití. Uvedený standard by měl rovněž fungovat jako „strop hodnotového řetězce“, který zakazuje subjektům podávajícím informace o udržitelnosti podle článků 19a a 29a směrnice 2013/34/EU požadovat informace přesahující limity stanovené standardem od podniků v jejich hodnotovém řetězci, které nepřekračují průměrný počet 1 000 zaměstnanců během předchozího účetního období.

(3)

Standard pro dobrovolné použití přijatý tímto nařízením vychází ze standardu přijatého podle doporučení Komise (EU) 2025/1710 (3) a zachovává jeho modulární strukturu sestávající ze základního modulu a komplexního modulu. Standard pro dobrovolné použití obsahuje různé druhy datových bodů, včetně základních datových bodů, které musí podnik při uplatňování standardu vykazovat, datových bodů, které jsou zapotřebí pouze za určitých specifikovaných okolností, datových bodů, které jsou dobrovolné, a datových bodů, které je třeba zohlednit pouze při vykazování informací specifických pro dané odvětví. Kromě toho, aby se zajistilo, že standard bude přiměřený pro podniky různých velikostí, měly by být některé datové body dobrovolné pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci, i když jsou základními datovými body pro jiné podniky uplatňující tento standard.

(4)

Je nutné stanovit, jak by měl strop hodnotového řetězce fungovat s ohledem na různé druhy datových bodů, které standard obsahuje. Je rovněž nutné zajistit vhodnou rovnováhu mezi ochranou podniků v hodnotovém řetězci před nadměrnými požadavky na informace a zajištěním toho, aby uplatňování stropu hodnotového řetězce neznamenalo zbytečnou dodatečnou zátěž pro podniky, na které se vztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti. Strop hodnotového řetězce by se proto měl vztahovat pouze na základní datové body. V zájmu větší jasnosti by se zveřejňování informací, na které se vztahuje strop hodnotového řetězce, měla stanovit ve zvláštním seznamu, který by měl rozlišovat mezi zveřejňováním informací, jež představuje strop pro podniky s více než 10 zaměstnanci, a zveřejňováním informací představujícím strop pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci. Je důležité, aby podniky, na které se vztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti podle směrnice 2013/34/EU, od podniků ve svém hodnotovém řetězci požadovaly informace pouze v takovém rozsahu, v jakém dané informace potřebují, a aby požadovaly méně informací, než je uvedeno ve standardu pro dobrovolné použití, pokud nepotřebují všechny informace uvedené v daném standardu. Strop hodnotového řetězce se vztahuje pouze na shromažďování informací prováděné za účelem podávání informací o udržitelnosti podle vnitrostátních právních předpisů, kterými se provádí směrnice 2013/34/EU, a neměl by se tedy týkat žádostí o informace potřebných ke splnění povinností vyplývajících z jiných právních předpisů Unie nebo vnitrostátních právních předpisů za podmínek v nich stanovených.

(5)

Ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost by se mělo mít za to, že doporučení (EU) 2025/1710 již nemá žádné právní účinky. Finanční instituce, účastníci finančního trhu, pojišťovny a úvěrové instituce se však nadále vybízejí, aby co nejvíce omezili své žádosti o informace o udržitelnosti od podniků s 1 000 nebo méně zaměstnanci pro účely přesahující rámec podávání zpráv o udržitelnosti podle směrnice 2013/34/EU na informace uvedené v příloze I tohoto nařízení. Členské státy se rovněž vyzývají, aby zvyšovaly informovanost podniků s 1 000 nebo méně zaměstnanci o přínosech dobrovolného podávání informací o udržitelnosti v souladu s přílohou I tohoto nařízení a přijaly vhodná opatření na vnitrostátní úrovni s cílem podpořit provádění a přijímání standardu, jakož i podpořit automatickou digitalizaci dobrovolného podávání zpráv o udržitelnosti na základě standardu. V zájmu minimalizace nákladů na dodržování tohoto standardu nejsou podniky, které jej uplatňují, povinny žádat o ujištění o informacích, které vykazují.

(6)

Aby měly podniky, na které se vztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti podle směrnice 2013/34/EU, dostatek času na přípravu na uplatňování nových požadavků, měl by se tento dobrovolný standard pro podávání zpráv o udržitelnosti použít pro účetní období začínající dne 1. ledna 2027 nebo později.

(7)

Aby podniky, na které se nevztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti podle směrnice 2013/34/EU, mohly co nejdříve využívat tento dobrovolný standard pro podávání zpráv o udržitelnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(8)

V souladu s čl. 49 odst. 3a směrnice 2013/34/EU Komise před přijetím tohoto nařízení vedla konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů (4),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

1)

„stropem hodnotového řetězce“ horní hranice informací o udržitelnosti, které mohou podniky, na něž se vztahují články 19a a 29a směrnice 2013/34/EU, požadovat od podniků ve svém hodnotovém řetězci, které k rozvahovému dni nepřekračují průměrný počet 1 000 zaměstnanců během předchozího účetního období.

Článek 2

Dobrovolné podávání zpráv

1.   Podniky, na které se nevztahuje povinnost podávat zprávy podle článků 19a a 29a směrnice 2013/34/EU, mohou zveřejňovat informace o udržitelnosti dobrovolně v souladu se standardem pro podávání zpráv o udržitelnosti pro dobrovolné použití stanoveným v příloze I tohoto nařízení (dále jen „dobrovolný standard“).

2.   Podniky, které dobrovolně vykazují informace o udržitelnosti v souladu s dobrovolným standardem, mohou rovněž využít praktické pokyny skupiny EFRAG.

Článek 3

Strop hodnotového řetězce

1.   Dobrovolný standard stanoví strop hodnotového řetězce pro podniky, na které se vztahuje povinnost podávat zprávy podle článků 19a a 29a směrnice 2013/34/EU.

2.   Strop hodnotového řetězce zahrnuje pouze datové body uvedené v příloze II tohoto nařízení.

Článek 4

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 3 se použije od účetních období začínajících dne 1. ledna 2027 nebo později.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. července 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/470 ze dne 24. února 2026, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 a (EU) 2024/1760, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv podniků o udržitelnosti a některé požadavky na náležitou péči podniků v oblasti udržitelnosti (Úř. věst. L, 2026/470, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/470/oj) (směrnice Omnibus I).

(3)  Doporučení Komise (EU) 2025/1710 ze dne 30. července 2025 o dobrovolném standardu pro podávání zpráv o udržitelnosti pro malé a střední podniky (Úř. věst. L, 2025/1710, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2025/1710/oj).

(4)  Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o zdokonalení tvorby právních předpisů (Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj).


PŘÍLOHA I

OBSAH

Cíl tohoto standardu a podniky, na které se vztahuje 6
Struktura tohoto standardu 6
Zásady pro přípravu zprávy o udržitelnosti (základní a komplexní modul) 7
Základní modul 9
Základní modul – obecné informace 5

B1 –

Základ pro přípravu 9

B2 –

Postupy, politiky a budoucí iniciativy pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství 10
Základní modul – environmentální ukazatele 6

B3 –

Energie a emise skleníkových plynů 10

B4 –

Znečištění ovzduší, vody a půdy 11

B5 –

Biologická rozmanitost 11

B6 –

Voda 11

B7 –

Využívání zdrojů, oběhové hospodářství a nakládání s odpady 11
Základní modul – sociální ukazatele 11

B8 –

Pracovní síla – obecná charakteristika 11

B9 –

Pracovní síla – zdraví a bezpečnost 12

B10 –

Pracovní síla – odměňování, kolektivní vyjednávání a odborná příprava 12
Základní modul – ukazatele správy a řízení 12

B11 –

Odsouzení a pokuty za korupci a úplatkářství 12
Komplexní modul 12
Komplexní modul – obecné informace 12

C1 –

Strategie: Obchodní model a udržitelnost – související iniciativy 12

C2 –

Popis postupů, politik a budoucích iniciativ pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství 13
Komplexní modul – environmentální ukazatele 13
Zohlednění při podávání zpráv o emisích skleníkových plynů v rámci zveřejňovaných informací B3 (základní modul) 13

C3 –

Cíle snižování emisí skleníkových plynů a klimatická transformace 13

C4 –

Klimatická rizika 14
Komplexní modul – sociální ukazatele 10

C5 –

Další (obecné) charakteristiky pracovní síly 14

C6 –

Další informace o vlastní pracovní síle – Politika a postupy v oblasti lidských práv 14

C7 –

Incidenty v oblasti lidských práv 15
Komplexní modul – ukazatele správy a řízení 15

C8 –

Příjmy z některých činností 15

C9 –

Poměr genderové diverzity ve správním orgánu 16

Dodatek A:

Definice pojmů 17

Dodatek B:

Seznam možných otázek udržitelnosti 24

Dodatek C:

Základní informace pro účastníky finančního trhu, kteří jsou uživateli informací vytvořených na základě tohoto standardu (sladění s ostatními předpisy EU) 26

Cíl tohoto standardu a podniky, na které se vztahuje

1.

Cílem tohoto standardu pro podávání zpráv o udržitelnosti pro dobrovolné použití (dále jen „dobrovolný standard“) je podpořit podniky, na které se nevztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti, ve všech následujících oblastech:

a)

poskytování informací, které pomohou uspokojit potřeby podniků týkající se údajů, na které se vztahuje povinnost podávat zprávy o udržitelnosti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU (směrnice o účetnictví) (1) a které požadují informace o udržitelnosti od podniků v jejich hodnotovém řetězci;

b)

poskytování informací, které pomohou uspokojit potřeby bank a investorů týkající se údajů, a tím pomohou podnikům v přístupu k financování;

c)

zlepšování řízení otázek udržitelnosti, kterým čelí, tj. environmentálních a sociálních problémů, jako je například znečištění a zdraví a bezpečnost pracovní síly. To podpoří jejich konkurenceschopný růst a zvýší jejich odolnost v krátkodobém, střednědobém i dlouhodobém horizontu;

d)

přispívání k udržitelnějšímu hospodářství podporujícímu začlenění.

2.

Tento standard je dobrovolný. Je zamýšlený pro podniky (2), které k rozvahovému dni nepřekračují průměrný počet 1 000 zaměstnanců během předchozího účetního období.

3.

Tento standard pokrývá stejné otázky udržitelnosti jako evropské standardy pro podávání zpráv o udržitelnosti (ESRS) (3). Je však přiměřený, a proto zohledňuje možnosti a základní charakteristiky podniků, pro které je určen, včetně mikropodniků.

4.

Při přípravě tohoto standardu byl při definování přiměřených požadavků pečlivě zvažován soulad se standardy ESRS. Tento standard na rozdíl od standardů ESRS neukládá právní povinnosti týkající se vykazování.

5.

Podniky mají přístup k praktickým informacím o uplatňování tohoto dobrovolného standardu na internetových stránkách skupiny EFRAG a ve znalostním centru. Tyto zdroje poskytují pokyny a podporu v souvislosti s tímto standardem pro podávání zpráv o udržitelnosti, včetně příslušných šablon.

Struktura tohoto standardu

6.

Tento standard má dva moduly, které může podnik použít pro přípravu zprávy o udržitelnosti:

a)

základní modul: zveřejňované informace B1 a B2 a základní ukazatele (B3 až B11). Tento modul je cílovým přístupem pro mikropodniky a představuje minimální požadavek pro ostatní podniky; a

b)

komplexní modul: tento modul stanoví datové body navíc ke zveřejňovaným informacím B1–B11, které budou pravděpodobně vyžadovány bankami, investory a podnikovými klienty daného podniku nad rámec základního modulu.

Bod 27 níže ilustruje dostupné možnosti pro přípravu zprávy o udržitelnosti s využitím tohoto standardu přijetím jednoho nebo obou těchto modulů.

7.

Použití základního modulu je předpokladem pro použití komplexního modulu.

8.

Tento standard obsahuje různé druhy datových bodů, včetně základních datových bodů, které musí podnik při uplatňování standardu vykazovat, datových bodů, které jsou zapotřebí pouze za určitých specifikovaných okolností, na něž se vztahuje zásada použitelnosti popsaná v odstavci 15, datových bodů, které jsou dobrovolné, a datových bodů, které je třeba zohlednit pouze při vykazování informací specifických pro dané odvětví. Aby se zajistilo, že standard bude přiměřený pro podniky různých velikostí, jsou některé datové body dobrovolné pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci, i když jsou základními datovými body pro jiné podniky uplatňující tento standard. K identifikaci těchto případů používá standard text v hranatých závorkách.

9.

Dodatek A Definice pojmů obsahuje definice pojmů použitých v tomto standardu. V dobrovolném standardu jsou pojmy, které jsou definovány v glosáři definic (dodatek A), vyznačeny tučnou kurzívou , s výjimkou případů, kdy je definovaný pojem použit v jednom bodě více než jednou.

Zásady pro přípravu zprávy o udržitelnosti (základní a komplexní modul)

Dodržování tohoto standardu

10.

Tento standard stanoví požadavky, které podniku umožňují poskytovat relevantní informace:

a)

o tom, jaký podnik má a pravděpodobně bude mít pozitivní nebo negativní dopad na lidi nebo na životní prostředí v krátkodobém, střednědobém nebo dlouhodobém horizontu;

b)

o tom, jak environmentální a sociální otázky ovlivnily nebo pravděpodobně ovlivní jeho finanční pozici, výkonnost a peněžní toky v krátkodobém, střednědobém nebo dlouhodobém horizontu.

11.

Podnik podává relevantní, věrné, srovnatelné, srozumitelné a ověřitelné informace.

12.

V závislosti na typu činností, které podnik vykonává, je vhodné zahrnout dodatečné informace (ukazatele a/nebo popisné informace), které nejsou obsaženy v tomto standardu, s cílem zveřejnit informace o udržitelnosti týkající se otázek, které jsou v odvětví daného podniku běžné (tj. s nimiž se podniky nebo subjekty působící v určitém odvětví nebo oboru obvykle setkávají) nebo které jsou pro daný podnik specifické, neboť to podporuje přípravu relevantních, věrných, srovnatelných, srozumitelných a ověřitelných informací. To zahrnuje zohlednění informací o emisích skleníkových plynů rámce 3 (viz body 49 až 52 tohoto standardu). V dodatku B je uveden seznam možných problémů v oblasti udržitelnosti.

13.

Podnik může v případě potřeby doplnit ukazatele ze základního a komplexního modulu o další kvalitativní a/nebo kvantitativní informace v souladu s bodem 12 výše.

Srovnávací informace

14.

Od druhého roku vykazování podnik vykazuje srovnávací informace za předchozí rok s výjimkou ukazatelů zveřejňovaných poprvé.

Zásada použitelnosti

15.

Zveřejnění některých informací se vztahují pouze na konkrétní okolnosti (4). Platí zejména to, že v pokynech uvedených v každém zveřejnění jsou specifikovány okolnosti a informace, o nichž má být podána zpráva pouze tehdy, považuje-li je podnik za „použitelné“. Pokud je některá z těchto informací vynechána, předpokládá se, že použitelná není.

Zahrnutí dceřiných podniků do vykazovaných údajů

16.

Pokud je podnik mateřským podnikem skupiny, doporučuje se, aby svou zprávu o udržitelnosti vypracovával na konsolidovaném základě, tedy včetně informací od svých dceřiných podniků.

17.

Pokud mateřský podnik vypracoval zprávu o udržitelnosti na konsolidovaném základě včetně informací od svých dceřiných podniků, jsou tyto dceřiné podniky od povinnosti podávat zprávy osvobozeny.

Načasování a umístění zprávy o udržitelnosti

18.

Pokud je zpráva o udržitelnosti vypracovávána pro potřeby velkých podniků nebo bank, které vyžadují každoroční aktualizaci, vypracovává se každoročně. Pokud podnik sestavuje účetní závěrku, musí být zpráva o udržitelnosti vypracována za období, které je shodné s obdobím sestavení účetní závěrky. Pokud se konkrétní datové body oproti předchozímu vykazovanému roku nezměnily, může podnik uvést, že nedošlo k žádným změnám, a odkázat na informace poskytnuté pro daný konkrétní datový bod ve zprávě za předchozí rok.

19.

Pokud podnik vypracovává environmentální prohlášení podle nařízení (ES) č. 1221/2009 (EMAS) (5), může v jedné zprávě uvést informace požadované systémem EMAS a tímto dobrovolným standardem. V takovém případě se informace, které jsou společné pro systém EMAS a pro dobrovolný standard, uvádějí pouze jednou.

20.

Primární funkcí této zprávy je informovat současné nebo potenciální obchodní protistrany. Podnik se může rozhodnout, že svou zprávu o udržitelnosti zpřístupní veřejnosti. V takovém případě může podnik předložit zprávu o udržitelnosti v samostatné části zprávy vedení podniku, pokud takovou zprávu má. V opačném případě může podnik předložit svou zprávu o udržitelnosti jako samostatný dokument.

21.

Aby podnik nezveřejňoval tytéž informace dvakrát, může ve své zprávě o udržitelnosti odkazovat na informace zveřejněné v jiných dokumentech, které jsou přístupné současně a v rámci stejného souboru dokumentů jako zpráva o udržitelnosti (6).

Vynechání informací

22.

Při zveřejňování informací podle tohoto standardu může podnik vynechat následující informace:

a)

ve výjimečných případech informace, jejichž uvedení by vážně poškodilo obchodní postavení podniku;

b)

informace odpovídající duševnímu kapitálu, duševnímu vlastnictví, know-how, technologickým informacím nebo výsledkům inovací, které se považují za obchodní tajemství ;

c)

utajované informace ;

d)

další informace, které mají být chráněny před neoprávněným přístupem nebo vyzrazením z důvodu povinností stanovených v jiných právních aktech Unie nebo vnitrostátním právu nebo za účelem zajištění soukromí či bezpečnosti fyzické či právnické osoby.

Podnik může vynechat informace podle prvního podbodu, pouze pokud splňuje všechny tyto podmínky:

i.

u každého vynechaného datového bodu podnik zveřejní skutečnost, že tuto výjimku použil (podle písmena b) v rámci zveřejňovaných informací B1 v bodě 27); a

ii.

podnik ke každému dalšímu dni podání zprávy znovu posoudí, zda je stále možné dané informace vynechat.

Soulad a propojení s informacemi zveřejňovanými v účetní závěrce

23.

Pokud podnik sestavuje také účetní závěrku, musí informace uvedené ve zprávě o udržitelnosti podle tohoto standardu:

a)

být v souladu s tím, co je vykázáno v účetní závěrce za stejné období;

b)

být prezentovány způsobem, který usnadňuje pochopit existující propojení s informacemi vykázanými v účetní závěrce, například pomocí vhodných křížových odkazů.

Základní modul

24.

Podnik podává zprávy o svých environmentálních a sociálních otázkách a otázkách chování podniků (společně „otázky udržitelnosti“) s využitím zveřejňovaných informací B1 až B11 uvedených níže.

25.

Pokud chce podnik poskytnout komplexnější informace poté, co dokončil zveřejnění požadovaná v modulech B1 až B11, může dodatečně vykázat informace vybrané z komplexního modulu.

26.

Další pokyny ke zveřejňování informací B1 až B11 jsou k dispozici na internetových stránkách skupiny EFRAG a ve znalostním centru.

Základní modul – obecné informace

B1 –   Základ pro přípravu

27.

Podnik zveřejní:

a)

kterou z následujících možností si vybral, a učiní výslovné prohlášení o souladu s tímto dobrovolným standardem s použitím vybrané možnosti:

i.

MOŽNOST A: základní modul (pouze);

ii.

MOŽNOST B: základní modul a komplexní modul.

Modul musí být dodržen jako celek. Položka zveřejněná podle zásady použitelnosti se však vykazuje pouze tehdy, pokud se okolnosti uvedené ve zveřejnění považují za použitelné pro podnik. Pokud je tedy vynechána položka podle zásady použitelnosti, předpokládá se, že se tato položka na podnik nevztahuje (bod 15).

b)

pokud podnik vynechal zveřejnění v souladu s bodem 22 o vynechání informací, oznámí podnik, která zveřejnění vynechal.

c)

zda byla zpráva o udržitelnosti vypracována na individuálním základě (tj. zpráva se omezuje pouze na informace o podniku), nebo na konsolidovaném základě (tj. zpráva zahrnuje informace o podniku a jeho dceřiných podnicích);

d)

v případě konsolidované zprávy o udržitelnosti seznam dceřiných podniků uvedených ve zprávě, včetně adresy jejich sídla (7), a

e)

následující informace:

i.

právní formu daného podniku;

ii.

kód(y) odvětvové klasifikace NACE;

iii.

velikost rozvahy (celková aktiva v peněžních jednotkách);

iv.

obrat (v peněžních jednotkách);

v.

počet zaměstnanců jako počet osob nebo v přepočtu na ekvivalent plného pracovního úvazku;

vi.

zemi hlavní činnosti a umístění významných aktiv a

vii.

geolokaci vlastněných, pronajatých nebo spravovaných míst .

28.

Pokud podnik získal nějakou certifikaci nebo značku související s udržitelností, uvede jejich stručný popis (včetně případných údajů o vydavateli certifikace nebo značky, data a hodnocení).

B2 –   Postupy, politiky a budoucí iniciativy pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství

29.

Pokud podnik zavedl konkrétní postupy , politiky nebo budoucí iniciativy pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství, tuto skutečnost uvede. V takových případech podnik uvede, zda má zavedeny:

a)

postupy, které v této souvislosti mohou zahrnovat například snahu o snížení spotřeby vody a elektřiny v podniku, o snížení emisí skleníkových plynů nebo prevenci znečištění, a rovněž iniciativy na zlepšení bezpečnosti výrobků, jakož i současné iniciativy na zlepšení pracovních podmínek a rovného zacházení na pracovišti a partnerství související s projekty udržitelnosti;

b)

politiky týkající se otázek udržitelnosti, u nichž rovněž uvede, zda jsou veřejně dostupné, a případné samostatné environmentální, sociální nebo správní politiky pro řešení otázek udržitelnosti;

c)

veškeré budoucí iniciativy nebo výhledové plány týkající se otázek udržitelnosti, které provádí; a

d)

cíle pro sledování provádění politik.

30.

Tyto postupy , politiky a budoucí iniciativy zahrnují činnosti, které podnik provádí za účelem snížení svých negativních dopadů a zvýšení svých pozitivních dopadů na lidi a životní prostředí s cílem přispět k udržitelnějšímu hospodářství. Dodatek B obsahuje seznam možných otázek udržitelnosti, které by mohly být do tohoto zveřejnění zahrnuty.

31.

Pokud podnik podává zprávu také o komplexním modulu, doplní informace poskytnuté v rámci B2 o datové body uvedené v rámci C2.

Základní modul – environmentální ukazatele

B3 –   Energie a emise skleníkových plynů

32.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Podnik zveřejní svou celkovou spotřebu energie v MWh. Pokud podnik může získat informace nezbytné pro vypracování tohoto členění, zveřejní rovněž členění podle níže uvedené tabulky:

 

Energie z obnovitelných zdrojů

Energie z neobnovitelných zdrojů

Celkem

Elektřina (podle vyúčtování za služby)

 

 

 

Paliva

 

 

 

33.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci]. Podnik zveřejní své odhadované absolutní hrubé emise skleníkových plynů vyprodukované během vykazovaného období v metrických tunách ekvivalentu CO2 (tCO2eq) s přihlédnutím k obsahu dokumentu GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard (2004), včetně:

a)

emisí skleníkových plynů rámce 1 v tCO2eq (z vlastních nebo kontrolovaných zdrojů) a

b)

emisí rámce 2 založených na lokalitě v tCO2eq (tj. emise z výroby nakoupené energie, jako je elektřina, teplo, pára nebo chlad).

B4 –   Znečištění ovzduší, vody a půdy

34.

Podnik zveřejní emise látek znečišťujících ovzduší, vodu a půdu z vlastní provozní činnosti, které je povinen oznamovat příslušným orgánům podle právních předpisů EU nebo vnitrostátních právních předpisů nebo které dobrovolně oznamuje podle systému environmentálního řízení. Pokud jsou tyto informace již veřejně dostupné, může podnik alternativně odkázat na dokument, kde jsou uvedeny, například uvedením příslušného odkazu URL nebo vložením hypertextového odkazu.

B5 –   Biologická rozmanitost

35.

Pokud má podnik místa nebo lokality v  oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti nebo v její blízkosti , zveřejní je a uvede název této oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti.

B6 –   Voda

36.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Podnik zveřejní celkový odběr vody , tj. množství vody odebrané v rámci hranic organizace (nebo zařízení).

37.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Pokud má podnik zavedeny výrobní procesy, které významně spotřebovávají vodu (např. procesy zahrnující tepelnou energii, jako je sušení nebo výroba elektřiny, výroba zboží, zemědělské zavlažování atd.), zveřejní svou spotřebu vody vypočtenou jako rozdíl mezi odběrem vody a vypouštěním vody z výrobních procesů. [dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Kromě toho tyto podniky samostatně uvedou množství vody spotřebované na místech nacházejících se v oblastech s vodním stresem.

B7 –   Využívání zdrojů, oběhové hospodářství a nakládání s odpady

38.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Podnik zveřejní, zda uplatňuje zásady oběhového hospodářství , a pokud ano, jak tyto zásady uplatňuje.

39.

Podnik zveřejní:

a)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] celkovou hmotnost vyprodukovaného odpadu s členěním na nebezpečný odpad a odpad, který není nebezpečný;

b)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] podíl odpadu určeného k  recyklaci nebo k přípravě k opětovnému použití;

c)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] pokud podnik působí v odvětví, které využívá významné materiálové toky (například výroba, stavebnictví, obaly nebo jiné), roční hmotnostní tok příslušných použitých materiálů.

Základní modul – sociální ukazatele

B8 –   Pracovní síla – obecná charakteristika

40.

Podnik zveřejní počet zaměstnanců jako počet osob nebo v přepočtu na ekvivalent plného pracovního úvazku pro následující ukazatele:

a)

typ pracovní smlouvy (na dobu určitou nebo neurčitou);

b)

pohlaví,

c)

zemi, pro niž platí pracovní smlouva, pokud podnik působí ve více než jedné zemi.

B9 –   Pracovní síla – zdraví a bezpečnost

41.

Podnik zveřejní následující informace týkající se jeho zaměstnanců :

a)

počet a míru pracovních úrazů, o nichž je třeba vést záznamy ;

b)

s výhradou legislativních omezení celkový počet úmrtí v důsledku pracovních úrazů, o nichž je třeba vést záznamy, a  nemocí souvisejících s prací, o nichž je třeba vést záznamy .

B10 –   Pracovní síla – odměňování, kolektivní vyjednávání a odborná příprava

42.

Podnik zveřejní:

a)

zda zaměstnanci pobírají odměnu, která je stejná nebo vyšší než platná minimální mzda pro zemi, o které podává zprávu, stanovená přímo vnitrostátním zákonem o minimální mzdě nebo prostřednictvím kolektivní smlouvy;

b)

pokud je podnik již podle právních předpisů EU (8) nebo jiných vnitrostátních předpisů povinen vykazovat procentní rozdíly v odměňování zaměstnanců a zaměstnankyň, musí je zveřejnit;

c)

procento zaměstnanců, na které se vztahují kolektivní smlouvy,

d)

průměrný počet hodin odborné přípravy na zaměstnance za rok.

Základní modul – ukazatele správy a řízení

B11 –   Odsouzení a pokuty za korupci a úplatkářství

43.

V případě odsouzení a pokut ve vykazovaném období podnik zveřejní počet odsouzení a celkovou výši pokut za porušení zákonů proti úplatkářství a  korupci .

Komplexní modul

44.

V rámci tohoto modulu se zveřejňují kromě informací obsažených v základním modulu také informace, které komplexně reagují na informační potřeby obchodních partnerů podniku, jako jsou investoři, banky a podnikoví klienti. Informace zveřejňované v tomto modulu odrážejí povinnosti účastníků finančního trhu a podnikových klientů vyplývající z příslušných zákonů a předpisů. Odrážejí také informace, které potřebují obchodní partneři k posouzení rizikového profilu podniku z hlediska udržitelnosti, např. jako (potenciálního) dodavatele nebo (potenciálního) dlužníka.

45.

Další pokyny ke zveřejňování informací C1 až C9 jsou k dispozici na internetových stránkách skupiny EFRAG a ve znalostním centru.

Komplexní modul – obecné informace

C1 –   Strategie: Obchodní model a udržitelnost – související iniciativy

46.

Podnik zveřejní klíčové prvky svého obchodního modelu a strategie, včetně:

a)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] popisu významných skupin nabízených produktů a/nebo služeb;

b)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] popisu významných trhů, na kterých podnik působí (např. B2B, velkoobchod, maloobchod, země);

c)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] popisu hlavních obchodních vztahů (např. klíčoví dodavatelé, zákazníci, distribuční kanály); a

d)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] pokud má strategie klíčové prvky, které se týkají otázek udržitelnosti nebo je ovlivňují, stručný popis těchto klíčových prvků.

C2 –   Popis postupů, politik a budoucích iniciativ pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství

47.

Pokud podnik zavedl konkrétní postupy , politiky nebo budoucí iniciativy pro přechod k udržitelnějšímu hospodářství, které již uvedl v rámci zveřejnění informací B2 v základním modulu, stručně je popíše. V případě, že se daný postup, politika nebo budoucí iniciativa vztahuje na dodavatele nebo zákazníky, podnik tuto skutečnost uvede. Kromě toho, pokud podnik stanovil cíle pro sledování provádění politik v rámci B2, stručně je popíše.

48.

Podnik může uvést nejvyšší úroveň v podniku (tj. osobu nebo orgán), která je odpovědná za provádění těchto postupů , politik a budoucích iniciativ, pokud to podnik stanovil.

Komplexní modul – environmentální ukazatele

Zohlednění při podávání zpráv o emisích skleníkových plynů v rámci zveřejňovaných informací B3 (základní modul)

49.

V závislosti na typu činností, které podnik vykonává, může být vhodné zveřejnit kvantifikaci emisí skleníkových plynů rámce 3 (viz bod 12 tohoto standardu) s cílem poskytnout relevantní informace o  dopadech hodnotového řetězce podniku na změnu klimatu. Podniky působící ve zpracovatelském průmyslu, v zemědělsko-potravinářském odvětví, odvětví výstavby nemovitostí a balicích procesů pravděpodobně mají významné kategorie rámce 3, které lze považovat za relevantní pro podávání zpráv v odvětví, v němž podnik působí.

50.

Emise rámce 3 jsou nepřímé emise skleníkových plynů (jiné než emise rámce 2), které pocházejí z  hodnotového řetězce podniku. Zahrnují činnosti, které předcházejí činnostem daného podniku (např. nakoupené zboží a služby, nakoupený investiční majetek, přeprava nakoupeného zboží atd.), a činnosti, které navazují na činnost daného podniku (např. přeprava a distribuce výrobků podniku, použití prodaných výrobků, investice atd.).

51.

Pokud se podnik rozhodne poskytnout tento ukazatel, měl by odkázat na jeden z patnácti typů emisí skleníkových plynů rámce 3, které jsou identifikovány v dokumentu GHG Protocol Corporate Standard a podrobně popsány v dokumentu GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard. Při podávání zpráv o emisích skleníkových plynů rámce 3 podnik uvede významné kategorie rámce 3 (podle dokumentu Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard na základě vlastního posouzení příslušných kategorií rámce 3. Další pokyny ke konkrétním metodám výpočtu pro každou kategorii naleznou podniky v technických pokynech protokolu o skleníkových plynech pro výpočet emisí rámce 3 (Technical guidance for Calculating Scope 3 Emissions).

52.

Pokud podnik při podávání zpráv o emisích rámce 1 a  2 zveřejňuje informace o emisích rámce 3 specifické pro daný subjekt, uvede je společně s informacemi uvedenými v rámci B3 – Energie a  emise skleníkových plynů .

C3 –   Cíle snižování emisí skleníkových plynů a klimatická transformace

53.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Pokud podnik stanovil cíle snižování emisí skleníkových plynů, zveřejní své cíle v absolutních hodnotách pro emise rámce 1 a  2 . V souladu s výše uvedenými body 49 až 52 a v případě, že podnik stanovil cíle snížení emisí rámce 3, uvede také cíle pro významné emise rámce 3. Poskytne zejména:

a)

cílový rok a hodnotu cílového roku;

b)

základní rok a hodnotu základního roku;

c)

jednotky používané pro cíle;

d)

podíl rámce 1, rámce 2 a – pokud je zveřejněn – rámce 3, kterého se daný cíl týká; a

e)

seznam hlavních opatření , která se podnik snaží provést pro dosažení svých cílů.

54.

Pokud podnik, který působí v odvětvích s vysokým dopadem na klima (9), přijal plán přechodu ke zmírňování změny klimatu, může o něm poskytnout informace včetně vysvětlení, jak přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů.

55.

Pokud podnik působí v odvětvích s vysokým dopadem na klima a nemá plán přechodu ke zmírňování změny klimatu, uvede, zda a případně kdy takový plán přechodu přijme.

C4 –   Klimatická rizika

56.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Pokud podnik identifikoval nebezpečí související s klimatem a přechodné jevy související s klimatem, které pro podnik představují rizika související s klimatem:

a)

stručně popíše tato nebezpečí a přechodné jevy související s klimatem;

b)

zveřejní, jak vyhodnotil expozici a citlivost svých aktiv, činností a  hodnotového řetězce vůči těmto nebezpečím a přechodným jevům;

c)

zveřejní časové horizonty všech identifikovaných nebezpečí a přechodných jevů souvisejících s klimatem; a

d)

zveřejní, zda přijal opatření pro přizpůsobení se změně klimatu v případě jakýchkoli nebezpečí a přechodných jevů souvisejících s klimatem.

57.

Podnik může zveřejnit potenciální nepříznivé účinky klimatických rizik, které mohou ovlivnit jeho finanční výkonnost nebo obchodní činnost v krátkodobém, střednědobém nebo dlouhodobém horizontu, a uvést, zda tato rizika hodnotí jako vysoká, střední nebo nízká.

Komplexní modul – sociální ukazatele

C5 –   Další (obecné) charakteristiky pracovní síly

58.

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Podnik zveřejní míru fluktuace zaměstnanců za vykazované období.

59.

Podnik může zveřejnit poměr žen a mužů na úrovni vedení za vykazované období.

60.

Podnik může zveřejnit počet osob samostatně výdělečně činných bez zaměstnanců, kteří pracují výhradně pro tento podnik, a dočasných pracovníků zajišťovaných podniky, které se zabývají především „činnostmi souvisejícími se zaměstnáním“.

C6 –   Další informace o vlastní pracovní síle – Politika a postupy v oblasti lidských práv

61.

Podnik zveřejní odpověď na následující otázky:

a)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Má podnik kodex chování nebo politiku lidských práv pro svou vlastní pracovní sílu ? (ANO/NE)

b)

Pokud ano, vztahuje se na:

i.

dětskou práci (ANO/NE);

ii.

nucenou práci (ANO/NE);

iii.

obchodování s lidmi (ANO/NE);

iv.

diskriminaci (ANO/NE);

v.

prevenci úrazů (ANO/NE); nebo

vi.

něco jiného? (ANO/NE – pokud ano, upřesněte).

c)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Má podnik mechanismus pro vyřizování stížností pro svou vlastní pracovní sílu? (ANO/NE)

C7 –   Incidenty v oblasti lidských práv

62.

Podnik zveřejní odpověď na následující otázky:

a)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Má podnik potvrzené incidenty u své vlastní pracovní síly související s:

i.

dětskou prací (ANO/NE);

ii.

nucenou prací (ANO/NE);

iii.

obchodováním s lidmi (ANO/NE);

iv.

diskriminací (ANO/NE); nebo

v.

něčím jiným? (ANO/NE – pokud ano, upřesněte).

b)

Pokud ano, může podnik popsat opatření přijatá k řešení výše popsaných incidentů.

c)

[dobrovolná pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci] Je podnik informován o jakýchkoli potvrzených incidentech, které se týkají pracovníků v hodnotovém řetězci , dotčených komunit , spotřebitelů a  koncových uživatelů zjištěných ve vykazovaném období? Pokud ano, upřesněte.

Komplexní modul – ukazatele správy a řízení

C8 –   Příjmy z některých činností

63.

Pokud podnik působí v jednom nebo více z následujících odvětví, zveřejní související příjmy z činností v těchto odvětvích:

a)

odvětví zakázaných zbraní (10) (protipěchotní miny, kazetová munice, chemické nebo biologické zbraně);

b)

pěstování a produkce tabáku (11);

c)

odvětví fosilních paliv (uhlí, ropa a zemní plyn), včetně členění příjmů z uhlí, ropy a zemního plynu (12);

d)

výroba chemických látek (13), tj. zda jeho činnosti spadají do oddílu 20.2 přílohy I nařízení (ES) č. 1893/2006.

C9 –   Poměr genderové diverzity ve správním orgánu

64.

Pokud má podnik zřízen správní orgán, zveřejní příslušný poměr genderové diverzity.

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Úř. věst. L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj). Požadavky na podávání zpráv o udržitelnosti byly do směrnice 2013/34/EU zahrnuty směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2464 ze dne 14. prosince 2022 (Úř. věst. L 322, 16.12.2022, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2464/oj) (směrnice o podávání zpráv podniků o udržitelnosti nebo směrnice CSRD) a změněny směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/470 ze dne 24. února 2026 (Úř. věst. L, 2026/470, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/470/oj) (směrnice Omnibus I).

(2)  To zahrnuje osoby samostatně výdělečně činné, podniky nezapsané v obchodním rejstříku a kótované mikropodniky.

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2772 ze dne 31. července 2023, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, pokud jde o standardy pro podávání zpráv o udržitelnosti (Úř. věst. L, 2023/2772, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/oj), naposledy pozměněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/1563 ze dne 3. července 2026, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2772, pokud jde o zjednodušení některých standardů pro podávání zpráv o udržitelnosti (Úř. věst. L, 2026/1563, 21.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1563/oj) (revidované standardy ESRS).

(4)  Například zákonná povinnost zveřejňovat konkrétní informace nebo dobrovolné zveřejňování konkrétních informací, k němuž již dochází prostřednictvím systému environmentálního řízení.

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 761/2001, rozhodnutí Komise 2001/681/ES a 2006/193/ES (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj).

(6)  Při použití digitální šablony (dostupné na internetových stránkách skupiny EFRAG) k přípravě digitální zprávy o udržitelnosti ve strojově i člověkem čitelném formátu může podnik odkazovat na informace zveřejněné v jiných dokumentech než ve zprávě o udržitelnosti, a to začleněním odkazu. Takový odkaz se provádí uvedením čísla stránky příslušného zdroje a samotného zdrojového dokumentu (např. souboru PDF nebo XHTML) jako součásti digitální zprávy.

(7)  adresa sídla je oficiální adresa podniku.

(8)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/970 ze dne 10. května 2023, kterou se posiluje uplatňování zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou práci nebo práci stejné hodnoty prostřednictvím transparentnosti odměňování a mechanismů prosazování (Úř. věst. L 132, 17.5.2023, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/970/oj).

(9)  Odvětví s vysokým dopadem na klima jsou odvětví uvedená v částech A až H a v části M klasifikace NACE podle definice v příloze nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (Úř. věst. L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(10)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 14 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 ze dne 6. dubna 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088, pokud jde o regulační technické normy, které upřesňují podrobnosti týkající se obsahu a struktury informací ve vztahu k zásadě „významně nepoškozovat“ a které upřesňují obsah, metodologie a strukturu informací ve vztahu k ukazatelům udržitelnosti a nepříznivým dopadům na udržitelnost a obsah a strukturu informací ve vztahu k prosazování environmentálních nebo sociálních vlastností a cílů udržitelných investic v dokumentech před uzavřením smlouvy, na webových stránkách a v pravidelných zprávách (Úř. věst. L 196, 25.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1288/oj), a jsou v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1775 ze dne 28. srpna 2025, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818, pokud jde o definici zakázaných zbraní (Úř. věst. L, 2025/1775, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1775/oj).

(11)  Tyto informace podporují potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818 ze dne 17. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011, pokud jde o minimální standardy pro referenční hodnoty EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem a referenční hodnoty EU navázané na Pařížskou dohodu (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj), jak je stanoveno v čl. 12 odst. 1 písm. b).

(12)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 4 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („expozice vůči společnostem působícím v odvětví fosilních paliv“).

(13)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 9 v tabulce 2 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („Investice do společností vyrábějících chemické výrobky“).


Dodatek A

Definice pojmů

Tento dodatek je nedílnou součástí tohoto standardu.

Definovaný pojem

Definice

Prevence úrazů

Prevence úrazů se vztahuje k politikám a iniciativám, jejichž cílem je předcházet úrazům na pracovišti a zajistit bezpečnost a pohodu zaměstnanců. To zahrnuje nejen opatření ke snížení fyzických rizik, ale také podporu bezpečného a inkluzivního pracovního prostředí bez diskriminace a obtěžování.

Opatření

Opatření odkazují na i) opatření a akční plány (včetně plánů přechodu), jež jsou prováděny s cílem zajistit, aby podnik plnil stanovené cíle, a kterými se podnik snaží řešit významné dopady, rizika a příležitosti; a ii) rozhodnutí na jejich podporu finančními, lidskými nebo technologickými zdroji.

Může se jednat o individuální opatření, která provádí pouze podnik, nebo o kolektivní opatření, tj. společné úsilí skupiny zúčastněných stran – např. podniků, vlád, občanské společnosti nebo komunit – o řešení společných problémů nebo dosažení společných cílů, zejména pokud těchto cílů nemůže účinně dosáhnout žádný jednotlivý aktér pracující samostatně.

Dotčená komunita

Lidé nebo skupina či skupiny žijící nebo pracující ve stejné zeměpisné oblasti, která byla nebo může být ovlivněna činností podniku podávajícího zprávu nebo předcházejícím a navazujícím hodnotovým řetězcem. Dotčené komunity mohou být různé, od těch, které žijí v sousedství provozu podniku (místní komunity), až po ty, které žijí ve větší vzdálenosti. Mezi dotčené komunity patří skutečně i potenciálně dotčené původní obyvatelstvo.

Oblast citlivá z hlediska biologické rozmanitosti

Oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti jsou:

a)

oblasti chráněné právními nebo jinými účinnými prostředky, včetně sítě Natura 2000, přírodních památek zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO, lokalit podle Ramsarské úmluvy a dalších chráněných oblastí, například vymezených vnitrostátními právními předpisy; a

b)

oblasti zahrnuté do klíčových oblastí biologické rozmanitosti (KBA), ekologicky nebo biologicky významných mořských oblastí, ekosystémů uvedených v Červeném seznamu IUCN nebo stanovišť druhů uvedených v Červeném seznamu ohrožených druhů IUCN (které jsou vědecky uznávány pro svůj význam pro biologickou rozmanitost).

Úplatkářství

Nepoctivé přesvědčování někoho, aby jednal ve váš prospěch, a to poskytnutím peněžního daru nebo jiné pobídky.

Dětská práce

Práce, která zbavuje děti dětství, jejich potenciálu a důstojnosti a poškozuje jejich tělesný a duševní vývoj. Týká se práce, která buď:

a)

je pro děti psychicky, fyzicky, sociálně nebo morálně nebezpečná a škodlivá nebo

b)

zasahuje do jejich školní docházky tím, že je připravuje o možnost navštěvovat školu nebo je nutí ukončit předčasně školní docházku; nebo

c)

vyžaduje, aby se snažily skloubit školní docházku s příliš dlouhou a náročnou prací.

Dítě je definováno jako osoba mladší osmnácti let. To, zda lze určité formy „práce“ označit za „dětskou práci“, závisí na věku dítěte, druhu a délce vykonávané práce a na podmínkách, za kterých je vykonávána. Odpověď se v jednotlivých zemích liší, stejně jako v jednotlivých odvětvích v rámci jednotlivých zemí.

Minimální věk pro výkon práce by neměl být nižší než minimální věk ukončení povinné školní docházky a v žádném případě by neměl být nižší než patnáct let podle Úmluvy Mezinárodní organizace práce (MOP) č. 138 o nejnižším věku. V některých zemích s nedostatečně rozvinutou ekonomikou a vzdělávacími zařízeními mohou existovat výjimky a platí zde minimální věk čtrnáct let.

Tyto země s výjimkami určuje organizace MOP na základě zvláštní žádosti dané země a po konzultaci s reprezentativními organizacemi zaměstnavatelů a pracovníků.

Vnitrostátní právní předpisy mohou povolit zaměstnávání osob ve věku třináct až patnáct let na lehké práce, pokud to pravděpodobně neohrozí jejich zdraví nebo vývoj a pokud to neovlivní jejich školní docházku nebo účast v programech odborného vzdělávání nebo přípravy. Nejnižší věk pro přijetí do práce, která by svou povahou nebo okolnostmi, za nichž je vykonávána, mohla ohrozit zdraví, bezpečnost nebo mravnost mladých lidí, nesmí být nižší než osmnáct let.

Zásady oběhového hospodářství

Zásady oběhového hospodářství jsou:

a)

eliminovat odpad a znečištění navrhováním výrobků a materiálů, které se po použití mohou vrátit zpět do ekonomiky;

b)

uvádět do oběhu výrobky a materiály (s nejvyšší hodnotou) pomocí jejich údržby, opětovného použití a renovace; a

c)

regenerovat přírodu zaměřením na zlepšení přírodního prostředí a obnovu klíčových ekologických funkcí.

Utajované informace

Podle definice v čl. 2 bodě 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2418 (1)seutajovanými informacemi rozumí informace či materiál v jakékoli podobě, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo v různé míře poškodit zájmy Unie nebo jednoho či více členských států a které nesou označení stupně utajení EU nebo jiné odpovídající označení stupně utajení, jak jsou uvedena v Dohodě mezi členskými státy Evropské unie zasedajícími v Radě o ochraně utajovaných informací vyměňovaných v zájmu Evropské unie.

Přizpůsobení se změně klimatu

Proces přizpůsobování se stávající a očekávané změně klimatu a jejím dopadům.

Zmírňování změny klimatu

Proces snižování emisí skleníkových plynů a udržení nárůstu průměrné globální teploty na 1,5 °C nad předindustriální úrovní v souladu s Pařížskou dohodou.

Kolektivní vyjednávání

Veškerá jednání, která probíhají mezi zaměstnavatelem, skupinou zaměstnavatelů nebo jednou či více organizacemi zaměstnavatelů na straně jedné a jednou či více odborovými organizacemi nebo v případě, že takové organizace neexistují, řádně zvolenými a zmocněnými zástupci pracovníků v souladu s vnitrostátními právními předpisy na straně druhé, za účelem: i) stanovení pracovních podmínek a podmínek zaměstnávání nebo ii) úpravy vztahů mezi zaměstnavateli a pracovníky a/nebo iii) úpravy vztahů mezi zaměstnavateli nebo jejich organizacemi a organizací nebo organizacemi pracovníků.

Spotřebitelé

Jednotlivci, kteří pořizují, spotřebovávají nebo používají zboží a služby pro osobní potřebu, a to buď pro sebe, nebo pro jiné osoby, nikoliv pro další prodej, komerční nebo obchodní účely, podnikání, řemesla nebo povolání.

Korupce

Zneužití svěřené moci k osobnímu prospěchu, k němuž mohou dát podnět jednotlivci nebo organizace. Zahrnuje praktiky, jako jsou zprostředkování plateb, podvody, vydírání, tajné dohody a praní peněz. Zahrnuje to také nabídku nebo přijetí jakéhokoli daru, půjčky, poplatku, odměny nebo jiné výhody jakékoli osobě nebo od jakékoli osoby jako pobídky k něčemu, co je nečestné, nezákonné nebo co porušuje důvěru při výkonu činnosti podniku. Může jít o peněžní nebo věcné výhody, jako je bezplatné zboží, dárky a dovolené nebo zvláštní osobní služby, které jsou poskytovány za účelem získání nepatřičné výhody nebo které mohou vést k morálnímu nátlaku na přijetí takovéto výhody.

Diskriminace

Diskriminace může nastat přímo nebo nepřímo. Přímá diskriminace nastává v případě, že se s jednotlivcem zachází méně příznivě, než je, bylo nebo by bylo zacházeno s jinými osobami ve srovnatelné situaci, přičemž důvodem je určitá jeho vlastnost, která spadá pod „chráněný důvod“. Nepřímá diskriminace nastává, pokud zdánlivě neutrální pravidlo znevýhodňuje určitou osobu nebo skupinu osob se stejnými vlastnostmi. Musí být prokázáno, že skupina je rozhodnutím znevýhodněna ve srovnání se srovnávací skupinou.

Zaměstnanec

Osoba, která je v pracovním poměru s podnikem podle vnitrostátního práva nebo praxe.

Koncoví uživatelé

Jednotlivci, kteří v konečném důsledku používají nebo mají používat určitý výrobek nebo službu.

Nucená práce

Jakákoli práce nebo služba, která se na kterékoli osobě vymáhá pod pohrůžkou jakéhokoli trestu a ke které se řečená osoba nenabídla dobrovolně. Tento pojem zahrnuje všechny situace, kdy jsou osoby jakýmkoli způsobem nuceny k výkonu práce, a to jak tradiční „otrokářské“ praktiky, tak současné formy nátlaku, kdy dochází k pracovnímu vykořisťování, což může zahrnovat obchodování s lidmi a moderní otroctví.

Správa a řízení

Správa a řízení je systém pravidel, postupů a procesů, kterými je řízen a kontrolován určitý podnik.

Skleníkové plyny

Plyny uvedené v části 2 přílohy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 (2). Patří mezi ně oxid uhličitý (CO2), methan (CH4), oxid dusný (N2O), fluorid sírový (SF6), fluorid dusitý (NF3), hydrofluoruhlovodíky (HFC) a perfluoruhlovodíky (PFC).

Hrubé emise skleníkových plynů

Hrubé emise skleníkových plynů jsou celkové emise skleníkových plynů, které podnik vypouští do atmosféry, aniž by zohlednil jakékoli odpočty za pohlcování uhlíku nebo jiné úpravy.

Nebezpečný odpad

Odpad, který vykazuje jednu nebo více nebezpečných vlastností uvedených v příloze III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (3).

Obchodování s lidmi

Najímání, převoz, převod, ukrývání nebo příjem osob, včetně výměny či předání kontroly nad těmito osobami, za použití hrozeb, síly či jiných forem nátlaku, únosu, podvodu, klamu, zneužití moci či zranitelného postavení nebo poskytnutím či obdržením platby či výhod s cílem získat souhlas osoby, jež má kontrolu nad jinou osobou, za účelem vykořisťování.

Incident

Právní žaloba nebo stížnost zaregistrovaná u podniku nebo příslušných orgánů prostřednictvím formálního postupu nebo případ nedodržení předpisů zjištěný podnikem prostřednictvím zavedených postupů. Zavedené postupy pro identifikaci případů nedodržení předpisů mohou zahrnovat audity systému řízení, formální monitorovací programy nebo mechanismy pro podávání stížností.

Emise rámce 2 založené na lokalitě

Emise z elektřiny, tepla, páry a chladu nakoupených nebo pořízených a spotřebovaných podnikem podávajícím zprávu, vypočtené pomocí metody „přidělování“ založené na lokalitě, která přiděluje emise výrobců koncovým uživatelům. Odrážejí průměrnou emisní náročnost sítí, v nichž dochází ke spotřebě energie, a používají většinou údaje o průměrném emisním faktoru sítě. Typické zdroje emisí rámce 2 se týkají všech zařízení, která spotřebovávají elektřinu (elektromotory, osvětlení, budovy atd.), teplo (vytápění v průmyslových procesech, budovy atd.), páru (průmyslové procesy) a chlad (průmyslové procesy, budovy atd.).

Oblast v blízkosti (oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti)

Oblastí v blízkosti v kontextu zveřejňovaných informací B5 – Biologická rozmanitost se rozumí místo, které se (částečně) překrývá s oblastí citlivou z hlediska biologické rozmanitosti nebo s ní sousedí. Pokud se místo podniku nachází mimo oblast citlivou z hlediska biologické rozmanitosti, ale nesousedí s ní, může podnik rovněž určit, zda se nachází v blízkosti takové oblasti, a to vymezením oblasti vlivu místa. Oblast vlivu lze určit použitím ochranných vzdáleností specifických pro daný typ činnosti podniku v souladu s požadavky právních předpisů, vědecky podloženými doporučeními a osvědčenými postupy v odvětví.

Vlastní pracovní síla / vlastní pracovníci

Zaměstnanci, kteří jsou ve vztahu k podniku v pracovním poměru („zaměstnanci“), a osoby, které nejsou zaměstnanci a které jsou buď jednotlivými osobami, které na základě smlouvy poskytují podniku pracovní sílu („osoby samostatně výdělečně činné“), nebo osobami zajišťovanými podniky, které se zabývají především „činnostmi souvisejícími se zaměstnáním“ (kód NACE O78).

Odměna

Obvyklá základní či minimální mzda nebo plat a veškeré ostatní odměny, jež zaměstnavatel přímo nebo nepřímo, v hotovosti nebo v naturáliích („doplňkové nebo proměnné složky“) vyplácí pracovníkovi v souvislosti se zaměstnáním. „Úrovní odměňování“ se rozumí hrubá roční odměna a odpovídající hrubá hodinová odměna.

Politika (nebo politiky)

Soubor nebo rámec obecných cílů a zásad řízení, které podnik používá při rozhodování. Politika provádí strategii podniku nebo rozhodnutí vedení podniku týkající se otázky udržitelnosti. Za každou politiku je odpovědná určitá osoba nebo osoby, je v ní uvedena oblast působnosti a obsahuje jeden nebo více cílů (případně spojených s měřitelnými dílčími cíli). Politika je prováděna prostřednictvím opatření nebo akčních plánů.

Postupy

Jedna nebo více iniciativ souvisejících s otázkami udržitelnosti, které podnik zavádí za účelem přechodu k udržitelnějšímu hospodářství. Soubor postupů často nahrazuje zásady pro menší podniky.

Pracovní úraz, o němž je třeba vést záznam

Pracovní úraz je jednotlivá událost při plnění pracovních úkolů, která vede k tělesné nebo duševní újmě. O takové události je třeba vést záznamy, pokud má za následek smrt nebo více než třídenní pracovní neschopnost.

Nemoc související s prací, o níž je třeba vést záznam

Případem nemoci související s prací je jakákoli nemoc způsobená nebo zhoršená faktory na pracovišti nebo způsobená především expozicí fyzikálnímu, organizačnímu, chemickému nebo biologickému rizikovému faktoru při práci nebo kombinací těchto faktorů. O takovém případu je třeba vést záznamy, pokud má za následek smrt nebo pracovní neschopnost.

Recyklace

Jakýkoli způsob využití, jímž je odpad znovu zpracován na výrobky, materiály nebo látky, ať pro původní nebo pro jiné účely. Recyklací je i opětovné zpracování organických materiálů, avšak nikoli rekuperace energie nebo opětovné zpracování na materiály určené k použití jako paliva nebo jako zásypový materiál (viz směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES).

Energie z obnovitelných zdrojů

Energie z obnovitelných nefosilních zdrojů, totiž energie větrná, energie slunečního záření (termální a fotovoltaická) a geotermální, energie okolního prostředí, energie z přílivu nebo vln a jiná energie z oceánů, energie vody, energie biomasy, energie skládkového plynu, energie kalového plynu z čistíren odpadních vod a energie bioplynu (4).

Opětovné použití (odpad)

Jakýkoli postup, kterým jsou výrobky nebo jejich součásti, které nejsou odpadem, znovu použity pro tentýž účel, pro který byly původně určeny. To může zahrnovat čištění nebo drobné úpravy, aby byly připraveny k dalšímu použití bez rozsáhlého předzpracování.

Emise skleníkových plynů rámce 1

Přímé emise skleníkových plynů ze zdrojů vlastněných nebo kontrolovaných podnikem.

Emise skleníkových plynů rámce 2 (nebo emise rámce 2)

Nepřímé emise jsou důsledkem provozních činností podniku, vznikají však ve zdrojích vlastněných nebo kontrolovaných jiným podnikem. Emise skleníkových plynů rámce 2 jsou nepřímé emise z výroby nakoupené nebo pořízené elektřiny, páry, tepla nebo chladu spotřebovaných podnikem.

Emise skleníkových plynů rámce 3 (nebo emise rámce 3)

Všechny nepřímé emise skleníkových plynů (nezahrnuté do emise skleníkových plynů rámce 2), které vznikají v hodnotovém řetězci vykazujícího podniku, včetně emisí vzniklých v předcházející a navazující části dodavatelského řetězce. Emise skleníkových plynů rámce 3 lze rozdělit do kategorií rámce 3.

Místo (nebo místa)

V kontextu dobrovolného standardu je místo fyzickou lokalitou, kde podnik působí. Příkladem mohou být továrny, zemědělské podniky, doly, kanceláře nebo centra služeb, infrastruktura nebo zařízení. Místa mohou být rovněž sdílena s jinými organizacemi (např. podnik může sdílet kancelářské prostory s jinými podniky).

Dopad související s udržitelností (nebo dopad)

Vliv, který podnik má nebo by mohl mít na životní prostředí a lidi, včetně vlivu na jejich lidská práva, související s jeho vlastními činnostmi a s předcházejícími a navazujícími částmi jeho hodnotového řetězce, včetně jeho výrobků a služeb, jakož i prostřednictvím jeho obchodních vztahů. Dopady mohou být skutečné nebo potenciální, negativní nebo pozitivní, zamýšlené nebo nezamýšlené a vratné nebo nevratné. Mohou vzniknout v krátkodobém, střednědobém nebo dlouhodobém horizontu. Dopady označují negativní nebo pozitivní přispění podniku k udržitelnému rozvoji.

Cíle

Měřitelné, na výsledek orientované a časově omezené cíle, kterých chce daný podnik dosáhnout v souvislosti s otázkami udržitelnosti. Mohou být stanoveny dobrovolně podnikem nebo mohou vyplývat ze zákonných požadavků pro podnik. Cíl může zahrnovat nejen zlepšení, ale také udržení dosažených výsledků nebo zachování stálé úrovně výkonnosti.

Časové horizonty

Při sestavování zprávy o udržitelnosti přijme podnik následující časové horizonty:

a)

pro krátkodobý časový horizont jeden rok;

b)

pro střednědobý časový horizont od dvou do pěti let a

c)

pro dlouhodobý časový horizont více než pět let.

Obchodní tajemství

Jak je definováno v čl. 2 bodě 1 směrnice (EU) 2016/943 (směrnice o obchodním tajemství (5)), obchodním tajemstvím je informace, která splňuje všechny následující požadavky:

a)

jsou tajné v tom smyslu, že nejsou jako celek nebo v přesném uspořádání a souhrnu jejich částí obecně známy nebo běžně dostupné osobám v kruzích, které se dotčeným druhem informací běžně zabývají;

b)

tím, že jsou tajné, mají komerční hodnotu;

c)

osoba, která jimi oprávněně disponuje, podnikla za daných okolností odpovídající kroky, aby je udržela v tajnosti.

Odborná příprava

Iniciativy podniku zaměřené na udržování a/nebo zlepšování dovedností a znalostí jeho vlastní pracovní síly. Může zahrnovat různé metodiky, například školení na místě a on-line školení.

Hodnotový řetězec

Celá škála činností, zdrojů a vztahů souvisejících s obchodním modelem či modely podniku a vnějším prostředím, v němž podnik působí. Hodnotový řetězec zahrnuje činnosti, zdroje a vztahy, které podnik využívá a na které se spoléhá při vytváření svých produktů nebo služeb od jejich vzniku až po dodání, spotřebu a konec životnosti. Příslušné činnosti, zdroje a vztahy zahrnují činnosti, zdroje a vztahy: a) v oblasti vlastních provozních činností podniku, jako jsou lidské zdroje; b) v rámci dodavatelských, marketingových a distribučních kanálů, jako je získávání materiálů a služeb a prodej a dodávka produktů a služeb; a c) finanční, geografické, geopolitické a regulační prostředí, v němž podnik působí. Hodnotový řetězec zahrnuje subjekty v předcházejících nebo navazujících částech hodnotového řetězce podniku. Subjekty v předcházející části hodnotového řetězce podniku (např. dodavatelé) poskytují produkty nebo služby, které se používají při vývoji produktů nebo služeb podniku. Subjekty v navazující části hodnotového řetězce podniku (např. distributoři, zákazníci) získávají produkty nebo služby od podniku.

Mzda

Hrubá mzda bez pohyblivých složek, jako jsou příplatky za práci přesčas a motivační odměny, a bez přídavků, pokud nejsou zaručeny.

Odpad

Jakákoli látka nebo předmět, kterých se držitel zbavuje, má v úmyslu se zbavit nebo je povinen se zbavit (viz směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpadech).

Spotřeba vody

Množství vody odebrané v rámci hranic podniku a nevypuštěné zpět do vodního prostředí nebo třetí straně v průběhu vykazovaného období.

Vypouštění vody

Součet odpadních vod a jiných vod opouštějících hranice podniku a vypuštěných do povrchových a podzemních vod nebo předaných třetím stranám v průběhu vykazovaného období.

Vodní stres

Schopnost nebo neschopnost uspokojit lidskou a ekologickou poptávku po vodě. Vodní stres je souhrnný pojem, který zohledňuje několik fyzických aspektů souvisejících s vodními zdroji, včetně dostupnosti vody, kvality vody a přístupnosti vody (tj. zda jsou lidé schopni využívat fyzicky dostupné zásoby vody), což často závisí mimo jiné na dostatečnosti infrastruktury a cenové dostupnosti vody.

Odběr vody

Součet veškeré vody odebrané v rámci hranic podniku ze všech zdrojů pro jakékoliv použití v průběhu vykazovaného období.

Pracovník v hodnotovém řetězci

Fyzická osoba vykonávající práci v hodnotovém řetězci podniku bez ohledu na existenci nebo povahu jakéhokoli smluvního vztahu s tímto podnikem. V rámci dobrovolného standardu zahrnuje rozsah pracovníků v hodnotovém řetězci všechny pracovníky v předcházejících a navazujících částech hodnotového řetězce podniku, kteří jsou nebo mohou být podnikem podstatně zasaženi. To zahrnuje dopady spojené s vlastními činnostmi a hodnotovým řetězcem podniku, a to i prostřednictvím jeho výrobků nebo služeb, jakož i prostřednictvím jeho obchodních vztahů. Zahrnuje to všechny pracovníky, kteří nejsou zahrnuti v rámci „vlastní pracovní síly“ („vlastní pracovní síla“ zahrnuje osoby, které mají s podnikem pracovní poměr („zaměstnanci“), a osoby, které nejsou zaměstnanci a které jsou buď jednotlivými osobami, které na základě smlouvy poskytují podniku pracovní sílu („osoby samostatně výdělečně činné“), nebo osobami zajišťovanými podniky, které se zabývají především „činnostmi souvisejícími se zaměstnáním“ (kód NACE O78).

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2418 ze dne 18. října 2023, kterým se zřizuje nástroj na posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek (EDIRPA) (Úř. věst. L, 2023/2418, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2418/oj).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 ze dne 11. prosince 2018 o správě energetické unie a opatření v oblasti klimatu, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EU, 2012/27/EU a 2013/30/EU, směrnice Rady 2009/119/ES a (EU) 2015/652 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj).

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

(4)  Ustanovení čl. 2 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/943 ze dne 8. června 2016 o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před jejich neoprávněným získáním, využitím a zpřístupněním (Úř. věst. L 157, 15.6.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/943/oj).


Dodatek B

Seznam možných otázek udržitelnosti

Níže uvedený dodatek je nedílnou součástí tohoto standardu a obsahuje seznam možných otázek udržitelnosti.

Témata

Dílčí témata

Změna klimatu

Zmírňování změny klimatu

Přizpůsobení se změně klimatu

Energie

Znečištění

Znečištění ovzduší

Znečištění vod

Znečištění půdy

Látky vzbuzující obavy a látky vzbuzující mimořádné obavy

Mikroplasty

Voda

Využívání vody, včetně odběru, spotřeby, vypouštění a skladování

Biologická rozmanitost a ekosystémy

Hnací síly změn biologické rozmanitosti a ekosystémů (včetně změn suchozemských a mořských stanovišť, invazních druhů)

Stav druhů

Rozsah a stav suchozemských a mořských ekosystémů

Ekosystémové služby

Oběhové hospodářství a využívání zdrojů

Příliv zdrojů

Odliv zdrojů souvisejících s produkty a službami

Odliv zdrojů (odpady)

Vlastní pracovní síla a pracovníci v hodnotovém řetězci

Pracovní podmínky (včetně přiměřené mzdy, rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem, pracovní doby, bezpečného zaměstnání) a sociální ochrana

Sociální dialog, svoboda sdružování, rady zaměstnanců, práva zaměstnanců na účast a kolektivní vyjednávání

Zdraví a bezpečnost

Odborná příprava a rozvoj dovedností

Rozmanitost a rovné zacházení (včetně rovnosti žen a mužů, stejné odměny za práci stejné hodnoty, zaměstnávání a začleňování osob se zdravotním postižením, nediskriminace, boje proti obtěžování, opatření proti násilí)

Další témata v oblasti lidských práv souvisejících s prací (včetně dětské práce, nucené práce,

soukromí a odpovídajícího bydlení, vody a hygienických podmínek

Dotčené komunity

Hospodářská, sociální a kulturní práva komunit (včetně dopadů souvisejících s půdou, dopadů souvisejících s bezpečností, přiměřeným bydlením a potravinami, vodou a hygienou)

Občanská a politická práva komunit (včetně svobody projevu, svobody shromažďování, dopadů na obránce lidských práv)

Práva původních obyvatel (včetně svobodného, předběžného a informovaného souhlasu, sebeurčení, kulturních práv)

Spotřebitelé a koncoví uživatelé

Dopady související s informacemi pro spotřebitele nebo uživatele (včetně soukromí, přístupu k informacím, svobody projevu)

Osobní bezpečnost spotřebitelů nebo koncových uživatelů (včetně zdraví a bezpečnosti, ochrany dětí, bezpečnosti osoby)

Sociální začlenění spotřebitelů nebo koncových uživatelů (včetně přístupu k výrobkům a službám, odpovědných marketingových postupů, nediskriminace)

Chování podniků

Podniková kultura, včetně boje proti korupci a úplatkářství, ochrany oznamovatelů a dobrých životních podmínek zvířat

Politický vliv, včetně lobbistických činností

Řízení vztahů s dodavateli včetně

platebních postupů, zejména pozdních plateb malým a středním podnikům


Dodatek C

Základní informace pro účastníky finančního trhu, kteří jsou uživateli informací vytvořených na základě tohoto standardu (sladění s ostatními předpisy EU)

Tento dodatek je relevantní pro uživatele zprávy o udržitelnosti. Níže uvedená tabulka znázorňuje datové body udržitelného financování, které jsou obsaženy v jednotlivých modulech tohoto standardu a které splňují požadavky různých typů uživatelů (banky, investoři, velké podniky).

Sloupec „Číslo a název požadavku na zveřejňování informací“ označuje informace zveřejňované v různých modulech (tj. základní modul a komplexní modul), které jsou datovými body udržitelného financování. Sloupec Tabulka 1 nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování a/nebo EBA 3. pilíř a/nebo Nařízení o referenčních hodnotách ilustruje, jak se tyto informace vztahují k uvedeným předpisům, které jsou relevantní pro uživatele zprávy o udržitelnosti (banky, ostatní investory).

Téma: Životní prostředí / sociální otázky / správa a řízení

Číslo a název požadavku na zveřejňování informací

Tabulka 1 nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování

a/nebo

EBA 3. pilíř

a/nebo

Nařízení o referenčních hodnotách

Základní modul

Obecné informace

B1 – Základ pro přípravu

Podnik zveřejní:

vii.

geolokaci vlastněných, pronajatých nebo spravovaných míst.

EBA 3. pilíř  (1)

Životní prostředí

B3 – Energie a emise skleníkových plynů

Podnik zveřejní svou celkovou spotřebu energie v MWh v členění podle níže uvedené tabulky, pokud je schopen získat informace nezbytné pro poskytnutí takového členění:

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (2)

 

Energie z obnovitelných zdrojů

Energie z neobnovitelných zdrojů

Celkem

Elektřina (podle vyúčtování za služby)

 

 

 

Paliva

 

 

 

Životní prostředí

B3 – Energie a emise skleníkových plynů

Podnik zveřejní své odhadované absolutní hrubé emise skleníkových plynů vyprodukované během vykazovaného období v metrických tunách ekvivalentu CO2 (tCO2eq) s přihlédnutím k obsahu dokumentu GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard (2004), včetně:

a)

emisí skleníkových plynů rámce 1 v tCO2eq (z vlastních nebo kontrolovaných zdrojů) a

b)

emisí rámce 2 založených na lokalitě v tCO2eq (tj. emise z výroby nakoupené energie, jako je elektřina, teplo, pára nebo chlad).

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (3)

Referenční hodnota  (4)

Životní prostředí

B4 – Znečištění ovzduší, vody a půdy

Pokud podnik musí již nyní podle zákona nebo jiných vnitrostátních předpisů podávat příslušným orgánům zprávy o svých emisích znečišťujících látek nebo pokud o nich podává zprávy dobrovolně podle systému environmentálního řízení, musí zveřejnit své emise znečišťujících látek do ovzduší, vody a půdy při své vlastní činnosti. Pokud jsou tyto informace již veřejně dostupné, může podnik alternativně odkázat na dokument, kde jsou uvedeny, například uvedením příslušného odkazu URL nebo vložením hypertextového odkazu.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (5)

Životní prostředí

B5 – Biologická rozmanitost

Pokud má podnik místa nebo lokality v oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti nebo v její blízkosti, zveřejní je a uvede název této oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (6)

Životní prostředí

B7 – Využívání zdrojů, oběhové hospodářství a nakládání s odpady

Podnik zveřejní:

a)

celkovou hmotnost vyprodukovaného odpadu s členěním na nebezpečný odpad a odpad, který není nebezpečný;

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (7)

Sociální otázky

B9 – Pracovní síla – Zdraví a bezpečnost

Podnik zveřejní následující informace týkající se jeho zaměstnanců:

a)

počet a míru pracovních úrazů, o nichž je třeba vést záznamy;

b)

s výhradou legislativních omezení součet úmrtí v důsledku pracovních úrazů, o nichž je třeba vést záznamy, a nemocí souvisejících s prací, o nichž je třeba vést záznamy.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (8)

Referenční hodnota  (9)

Sociální otázky

B10 – Pracovní síla – odměňování, kolektivní vyjednávání a odborná příprava

Podnik zveřejní:

b)

procentní rozdíly v odměňování zaměstnanců a zaměstnankyň, pokud je podnik již podle právních předpisů EU povinen je vykazovat (10);

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (11)

Referenční hodnota  (12)

Správa a řízení

B11 – Odsouzení a pokuty za korupci a úplatkářství

V případě odsouzení a pokut ve vykazovaném období podnik zveřejní počet odsouzení a celkovou výši pokut za porušení zákonů proti úplatkářství a korupci.

Referenční hodnota  (13)

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (14)

Komplexní modul

Životní prostředí

Zohlednění při podávání zpráv o emisích skleníkových plynů v rámci zveřejňovaných informací typu B3 (základní modul)

Pokud podnik při podávání zpráv o emisích rámce 1 a 2 zveřejňuje informace o emisích rámce 3 specifické pro daný subjekt, uvede je společně s informacemi stanovenými v rámci B3 – Energie a emise skleníkových plynů.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (15)

Referenční hodnota  (16)

Životní prostředí

C3 – Cíle snižování emisí skleníkových plynů a klimatická transformace

Pokud podnik stanovil cíle pro snižování emisí skleníkových plynů, zveřejní své cíle v absolutních hodnotách pro emise rámce 1 a 2. V souladu s výše uvedenými body 49 až 52 a v případě, že podnik stanovil cíle snížení emisí rámce 3, uvede také cíle pro významné emise rámce 3. Poskytne zejména:

a)

cílový rok a hodnotu cílového roku;

b)

základní rok a hodnotu základního roku;

c)

jednotky používané pro cíle;

d)

podíl rámce 1, rámce 2 a – pokud je zveřejněn – rámce 3, kterého se daný cíl týká; a

e)

seznam hlavních opatření, která se snaží provést pro dosažení svých cílů.

Pokud podnik, který působí v odvětvích s vysokým dopadem na klima (17), přijal plán přechodu ke zmírňování změny klimatu, může o něm poskytnout informace včetně vysvětlení, jak přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů.

Pokud podnik působí v odvětvích s vysokým dopadem na klima a nemá plán přechodu ke zmírňování změny klimatu, uvede, zda a případně kdy takový plán přechodu přijme.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (18)

Referenční hodnota  (19)

EBA 3. pilíř  (20)

Referenční hodnota  (21)

Životní prostředí

C4 – Klimatická rizika

Pokud podnik identifikoval nebezpečí související s klimatem a přechodné jevy související s klimatem, které pro podnik představují rizika související s klimatem:

a)

stručně popíše tato nebezpečí a přechodné jevy související s klimatem;

b)

zveřejní, jak vyhodnotil expozici a citlivost svých aktiv, činností a hodnotového řetězce vůči těmto nebezpečím a přechodným jevům;

c)

zveřejní časové horizonty všech identifikovaných nebezpečí a přechodných jevů souvisejících s klimatem a

d)

zveřejní, zda přijal opatření pro přizpůsobení se změně klimatu v případě jakýchkoli nebezpečí a přechodných jevů souvisejících s klimatem.

Podnik může zveřejnit potenciální nepříznivé účinky klimatických rizik, které mohou ovlivnit jeho finanční výkonnost nebo obchodní činnost v krátkodobém, střednědobém nebo dlouhodobém horizontu, a uvést, zda tato rizika hodnotí jako vysoká, střední nebo nízká.

Referenční hodnota  (22)

EBA 3. pilíř  (23)

Sociální otázky

C6 – Další informace o vlastní pracovní síle – Politika a postupy v oblasti lidských práv

Podnik zveřejní odpověď na následující otázky:

a)

Má podnik kodex chování nebo politiku lidských práv pro svou vlastní pracovní sílu? (ANO/NE)

b)

Pokud ano, vztahuje se na:

i.

dětskou práci (ANO/NE);

ii.

nucenou práci (ANO/NE);

iii.

obchodování s lidmi (ANO/NE);

iv.

diskriminaci (ANO/NE);

v.

prevenci úrazů (ANO/NE); nebo

vi.

jiné? (ANO/NE – pokud ano, upřesněte).

Má podnik mechanismus pro vyřizování stížností pro vlastní pracovní sílu? (ANO/NE)

Referenční hodnota  (24)

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (25)

Sociální otázky

C7 – Incidenty v oblasti lidských práv

Podnik zveřejní odpověď na následující otázky:

a)

Má podnik potvrzené incidenty u své vlastní pracovní síly v souvislosti s:

i.

dětskou prací (ANO/NE);

ii.

nucenou prací (ANO/NE);

iii.

obchodováním s lidmi (ANO/NE);

iv.

diskriminací (ANO/NE); nebo

v.

něčím jiným? (ANO/NE – pokud ano, upřesněte).

b)

Pokud ano, může podnik popsat opatření přijatá k řešení výše popsaných incidentů.

c)

Je podnik informován o jakýchkoli potvrzených incidentech, které se týkají pracovníků v hodnotovém řetězci, dotčených komunit, spotřebitelů a koncových uživatelů zjištěných ve vykazovaném období? Pokud ano, upřesněte.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (26)

Referenční hodnota  (27)

Správa a řízení

C8 – Příjmy z některých činností

Pokud podnik působí v jednom nebo více z následujících odvětví, zveřejní související příjmy z činností v těchto odvětvích:

a)

odvětví zakázaných zbraní (protipěchotní miny, kazetová munice, chemické nebo biologické zbraně);

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (28)

Referenční hodnota  (29)

 

b)

pěstování a produkce tabáku (30);

EBA 3. pilíř  (31)

Referenční hodnota  (32)

c)

odvětví fosilních paliv (uhlí, ropa a zemní plyn), včetně členění příjmů z uhlí, ropy a zemního plynu (33);

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (34)

EBA 3. pilíř  (35)

Referenční hodnota  (36)

d)

výroba chemických látek (37), tj. zda jeho činnosti spadají do oddílu 20.2 přílohy I nařízení (ES) č. 1893/2006.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (38)

EBA 3. pilíř  (39)

Správa a řízení

C9 – Poměr genderové diverzity ve správním orgánu

Pokud má podnik zřízen správní orgán, zveřejní příslušný poměr genderové diverzity.

Nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování  (40)

Referenční hodnota  (41)

(1)  Tato povinnost zveřejňování je v souladu s požadavky obsaženými v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2453 ze dne 30. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené prováděcím nařízením (EU) 2021/637, pokud jde o zpřístupňování informací o environmentálních, sociálních a správních rizicích (Úř. věst. L 324, 19.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2453/oj) – šablona 5: Bankovní portfolio – fyzické riziko v souvislosti se změnou klimatu: expozice podléhající fyzickému riziku

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, povinný ukazatel č. 5 v tabulce 1 přílohy I („Podíl spotřeby a výroby energie z neobnovitelných zdrojů“).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), povinné ukazatele č. 1 a č. 2 v tabulce 1 přílohy I („emise skleníkových plynů“; „uhlíková stopa“).

(4)  Ustanovení čl. 5 odst. 1, článku 6 a čl. 8 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 ze dne 8. června 2016 o indexech, které jsou používány jako referenční hodnoty ve finančních nástrojích a finančních smlouvách nebo k měření výkonnosti investičních fondů, a o změně směrnic 2008/48/ES a 2014/17/EU a nařízení (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1011/oj).

(5)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), neboť vyplývají z a) dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 2 v tabulce 2 přílohy I uvedeného nařízení v přenesené pravomoci s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („emise látek znečišťujících ovzduší“); b) ukazatele č. 8 v tabulce 1 přílohy I („emise do vody“); c) ukazatele č. 1 v tabulce 2 přílohy I („emise anorganických znečišťujících látek“) a d) ukazatele č. 3 v tabulce 2 přílohy I („emise látek, které poškozují ozonovou vrstvu“).

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), povinný ukazatel č. 7 v tabulce 1 přílohy I („činnosti s negativním dopadem na oblasti citlivé z hlediska biologické rozmanitosti“).

(7)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), neboť vyplývají z povinného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 9 v tabulce 1 přílohy I uvedeného nařízení v přenesené pravomoci s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („podíl nebezpečného odpadu a radioaktivního odpadu“).

(8)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), neboť odrážejí dodatečný ukazatel týkající se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 2 v tabulce 3 přílohy I uvedeného nařízení v přenesené pravomoci s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („míra úrazů“).

(9)  Tyto informace podporují potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816 ze dne 17. července 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011, pokud jde o vysvětlení v prohlášení o referenční hodnotě týkající se toho, jakým způsobem jsou v jednotlivých poskytnutých a zveřejněných referenčních hodnotách zohledněny environmentální, sociální a správní faktory (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1816/oj), jak stanoví ukazatel „Vážený průměrný poměr nehod, zranění, úmrtí“ v oddíle 1 a 2 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816.

(10)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/970 ze dne 10. května 2023.

(11)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), povinný ukazatel č. 12 v tabulce 1 přílohy I („neočištěný rozdíl v odměňování žen a mužů“).

(12)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, ukazatel „Vážený průměrný rozdíl v odměňování žen a mužů“ v oddíle 1 a 2 přílohy II.

(13)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, ukazatel „Počet odsouzení a výše pokut za porušení zákonů proti úplatkářství a korupci“ v oddíle 1 a 2 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816.

(14)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), neboť odrážejí dodatečný ukazatel týkající se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 17 v tabulce 3 přílohy I uvedeného nařízení v přenesené pravomoci („Počty odsouzení a výše pokut za porušení zákonů proti úplatkářství a korupci společnostmi, do nichž je investováno“).

(15)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), povinné ukazatele č. 1 a č. 2 v tabulce 1 přílohy I („emise skleníkových plynů“; „uhlíková stopa“).

(16)  Nařízení (EU) 2016/1011, čl. 5 odst. 1, článek 6 a čl. 8 odst. 1.

(17)  Odvětví s vysokým dopadem na klima jsou odvětví uvedená v částech A až H a v části M klasifikace NACE podle definice v příloze nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137.

(18)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088 (nařízení o zveřejňování informací o udržitelném financování), neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 4 v tabulce 2 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („investice do společností bez iniciativ na snížení emisí uhlíku“).

(19)  Tyto informace jsou v souladu s článkem 6 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818 ze dne 17. července 2020.

(20)  Tato informace je v souladu s článkem 449a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj); Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2453 ze dne 30. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené prováděcím nařízením (EU) 2021/637, pokud jde o zpřístupňování informací o environmentálních, sociálních a správních rizicích (Úř. věst. L 324, 19.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2453/oj) – šablona 3: Bankovní portfolio – ukazatele potenciálního rizika přechodu v souvislosti se změnou klimatu: ukazatele souladu

(21)  Tato informace je v souladu s čl. 2 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1119 ze dne 30. června 2021, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality a mění nařízení (ES) č. 401/2009 a nařízení (EU) 2018/1999 (Úř. věst. L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj) („evropský právní rámec pro klima“), a s článkem 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818.

(22)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, příloha II: Environmentální faktory, které je třeba posoudit, podle podkladových aktiv referenční hodnoty.

(23)  EBA 3. pilíř: PTN – šablona 5: Bankovní portfolio – fyzické riziko v souvislosti se změnou klimatu: expozice podléhající fyzickému riziku a EBA 3. pilíř: PTN – šablona 2: Bankovní portfolio – ukazatele potenciálního rizika přechodu v souvislosti se změnou klimatu: úvěry zajištěné nemovitým majetkem – energetická účinnost kolaterálu.

(24)  Tyto informace podporují potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, jak stanoví ukazatel „expozice portfolia referenční hodnoty vůči společnostem neuplatňujícím politiky náležité péče v otázkách, na které se vztahují základní úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 1 až 8“ v oddíle 1 a 2 přílohy II daného nařízení v přenesené pravomoci.

(25)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z povinného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 11 v tabulce 1 přílohy I („podíl investic do společností, do nichž je investováno, bez politik pro sledování dodržování zásad globálního paktu OSN a pokynů OECD pro nadnárodní podniky nebo bez mechanismů pro vyřizování stížností na porušování zásad globálního paktu OSN a pokynů OECD pro nadnárodní podniky“), ukazatel č. 5 v tabulce 3 přílohy I („podíl investic do společností, do nichž je investováno, bez mechanismu pro vyřizování stížností týkajících se zaměstnaneckých otázek“) a ukazatel č. 9 v tabulce 3 přílohy I („podíl investic do subjektů bez politiky v oblasti lidských práv“) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích.

(26)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na které se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z povinného dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 10 v tabulce 1 přílohy I a ukazatel č. 14 v tabulce 3 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („porušení zásad UNGC a pokynů OECD pro nadnárodní podniky“ a „počet zjištěných případů závažných problémů a incidentů v oblasti lidských práv“)

(27)  Tyto informace podporují informační potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na které se vztahuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, jak stanoví ukazatel „počet složek referenční hodnoty, u nichž dochází k porušování sociálních práv uvedených v mezinárodních smlouvách a úmluvách, v zásadách Organizace spojených národů a případně ve vnitrostátním právu (absolutní počet a relativní počet dělený všemi složkami referenční hodnoty)“ v oddíle 1 a 2 přílohy II.

(28)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 14 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288, a jsou v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1775.

(29)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818, čl. 12 odst. 1: „Administrátoři referenčních hodnot EU navázaných na Pařížskou dohodu vyloučí z těchto referenčních hodnot všechny následující společnosti: společnosti podílející se na jakýchkoli činnostech souvisejících se zakázanými zbraněmi;“ a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, příloha II oddíly 1, 2 a 5: Vážený průměrný procentuální podíl složek referenční hodnoty v odvětví kontroverzních zbraní.“

(30)  Tyto informace podporují potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2020/1818, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 1 písm. b).

(31)  EBA 3. pilíř: Šablona 1: Bankovní portfolio – riziko přechodu v souvislosti se změnou klimatu: Společnosti zabývající se výrobou tabákových výrobků, které jsou vyloučeny z referenčních hodnot EU navázaných na Pařížskou dohodu v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. b) a v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818.

(32)  Tyto informace podporují potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení a v oddíle 5 přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816: „Vážený průměrný procentuální podíl složek referenční hodnoty v odvětví tabáku.“

(33)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 4 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („expozice vůči společnostem působícím v odvětví fosilních paliv“).

(34)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 4 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („expozice vůči společnostem působícím v odvětví fosilních paliv“).

(35)  EBA 3. pilíř: Šablona 1: Bankovní portfolio – riziko přechodu v souvislosti se změnou klimatu: společnosti zabývající se těžbou a dobýváním, které jsou vyloučeny z referenčních hodnot EU navázaných na Pařížskou dohodu v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. d) až g) a v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818.

(36)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818, čl. 12 odst. 1.

(37)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 9 v tabulce 2 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („Investice do společností vyrábějících chemické výrobky“).

(38)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 9 v tabulce 2 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („investice do společností vyrábějících chemické výrobky“).

(39)  EBA 3. pilíř: Šablona 1: Bankovní portfolio – riziko přechodu v souvislosti se změnou klimatu: společnosti zabývající se těžbou a dobýváním, které jsou vyloučeny z referenčních hodnot EU navázaných na Pařížskou dohodu v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. d) až g) a čl. 12 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1818.

(40)  Tyto informace podporují informační potřeby účastníků finančního trhu, na něž se vztahuje nařízení (EU) 2019/2088, neboť vyplývají z dodatečného ukazatele týkajícího se hlavních nepříznivých dopadů, jak stanoví ukazatel č. 13 v tabulce 1 přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1288 ze dne 6. dubna 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088 s ohledem na pravidla pro zveřejňování informací o udržitelných investicích („genderová diverzita v představenstvu“).

(41)  Tyto informace podporují informační potřeby administrátorů referenčních hodnot pro zveřejňování faktorů ESG, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1816, jak stanoví ukazatel „Vážený průměrný poměr žen a mužů v představenstvu“ v oddílech 1 a 2 přílohy II uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.


PŘÍLOHA II

Seznam zveřejňovaných informací, na které se vztahuje strop hodnotového řetězce

Tato příloha obsahuje přehled zveřejňovaných informací, na které se vztahuje strop hodnotového řetězce pro podniky s 10 a méně zaměstnanci a pro podniky s více než 10 zaměstnanci.

Číslo požadavku na zveřejňování informací

Odkaz

Téma / datový bod

Strop hodnotového řetězce pro podniky s 10 nebo méně zaměstnanci

Strop hodnotového řetězce pro podniky s více než 10 zaměstnanci

Základní modul

B1

Bod 27 písm. a) podbody i) a ii)

Zvolený typ modulu (základní a/nebo komplexní)

X

X

B1

Bod 27 písm. c)

Volba základu pro vykazování (individuální nebo konsolidovaný)

X

X

B1

Bod 27 písm. e) podbody i) až vii)

Obecné informace o podniku

X

X

B3

Bod 32 první věta

Celková spotřeba energie v MWh

 

X

B3

Bod 33

Odhadované absolutní hrubé emise skleníkových plynů

 

X

B6

Bod 36

Celkový odběr vody

 

X

B7

Bod 38 první věta

Uplatňování zásad oběhového hospodářství

 

X

B7

Bod 39 písm. a)

Celková hmotnost vyprodukovaného odpadu s členěním na nebezpečný odpad a odpad, který není nebezpečný

 

X

B7

Bod 39 písm. b)

Podíl odpadu určeného k recyklaci nebo opětovnému použití

 

X

B8

Bod 40 písm. a)

Počet zaměstnanců (jako počet osob nebo v přepočtu na ekvivalent plného pracovního úvazku) podle typu pracovní smlouvy

X

X

B8

Bod 40 písm. b)

Počet zaměstnanců (jako počet osob nebo v přepočtu na ekvivalent plného pracovního úvazku) podle pohlaví

X

X

B9

Bod 41 písm. a)

Počet a míra pracovních úrazů, o nichž je třeba vést záznamy

X

X

B10

Bod 42 písm. a)

zda zaměstnanci dostávají mzdu, která je stejná nebo vyšší než minimální mzda platná v zemi, o které podává zprávu

X

X

B10

Bod 42 písm. c)

Procento zaměstnanců, na které se vztahují kolektivní smlouvy

X

X

B10

Bod 42 písm. d)

Průměrný počet hodin odborné přípravy na zaměstnance za rok

X

X

Komplexní modul

C1

Bod 46 písm. a)

Popis významných skupin nabízených produktů a/nebo služeb

 

X

C1

Bod 46 písm. b)

Popis významného trhu (významných trhů), na kterých podnik působí

 

X

C1

Bod 46 písm. c)

Popis hlavních obchodních vztahů

 

X

C5

Bod 58

Míra fluktuace zaměstnanců

 

X

C6

Bod 61 písm. a)

Kodex chování nebo politika lidských práv

 

X

C6

Bod 61 písm. c)

Mechanismus pro vyřizování stížností

 

X

C7

Bod 62 písm. a) podbody i) až v)

Potvrzené incidenty u vlastní pracovní síly

 

X

C7

Bod 62 písm. c) první věta

Potvrzené incidenty, které se týkají pracovníků v hodnotovém řetězci, dotčených komunit, spotřebitelů a koncových uživatelů

 

X


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1560/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU