(EU) 2026/1342Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/1342 ze dne 17. června 2026, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 o provádění mezinárodních závazků Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku a Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku
| Publikováno: | Úř. věst. L 1342, 24.8.2026 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 17. června 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 25. srpna 2026 | Nabývá účinnosti: | 25. srpna 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
Atlantický oceán; mezinárodní úmluva; mořská ryba; mořský rybolov; odchylka od práva EU; rybářská inspekce; rybolov podle druhů; rybolovná oblast; vedlejší úlovek - Oblast:
; Rybářská politika - Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.10 Společná rybářská politika; 04.10.10 Strukturální opatření
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1342 |
24.8.2026 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1342
ze dne 17. června 2026,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 o provádění mezinárodních závazků Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku a Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Po schválení úmluvy ICCAT v souladu s rozhodnutím Rady 86/238/EHS (2) je Unie smluvní stranou Mezinárodní komise na ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT). |
|
(2) |
Komise ICCAT přijímá opatření k zajištění dlouhodobé ochrany a udržitelného využívání rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy ICCAT a k ochraně mořských ekosystémů. Tato opatření se mohou stát závaznými pro smluvní strany, včetně Unie. |
|
(3) |
Odstavec 3 doporučení ICCAT 25–06 mění doporučení ICCAT 19–05 (3) tak, že smluvním stranám ICCAT, které vyčerpaly své limity pro vykládku marlína modrého, marlína bělavého a marlína Georgiova, umožňuje vyřadit jejich úlovky jako výměty. |
|
(4) |
Aby byl zajištěn soulad mezi uvedeným doporučením a právem Unie, neměla by se povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 vztahovat na plavidla Unie, která se účastní rybolovu druhů, na něž se dané doporučení vztahuje. |
|
(5) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 (4) by proto mělo být změněno tak, aby zohledňovalo rozhodnutí přijaté komisí ICCAT. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení mají přímý dopad na plavidla Unie a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Do nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 se vkládá nový článek, který zní:
„Článek 5b
Marlín modrý a marlín bělavý / marlín Georgiova
Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se poté, co členské státy vyčerpají své kvóty, všechny úlovky marlína modrého, marlína bělavého a marlína Georgiova vyřadí jako výměty.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. června 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k mezinárodní úmluvě na ochranu tuňáků v Atlantiku, ve znění protokolu připojeného k závěrečnému aktu konference zplnomocněných zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 ze dne 18. listopadu 2014 o provádění mezinárodních závazků Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku a Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku (Úř. věst. L 16, 23.1.2015, s. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/98/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1342/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)