(EU) 2026/1177Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/1177 ze dne 28. května 2026, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

Publikováno: Úř. věst. L 1177, 28.5.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 28. května 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 28. května 2026 Nabývá účinnosti: 28. května 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

2020/1998;

Provádí předpisy

2020/1998;

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1177

28.5.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/1177

ze dne 28. května 2026,

kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2020/1998 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 7. prosince 2020 přijala Rada nařízení (EU) 2020/1998.

(2)

Prohlášením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a lidská práva jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

(3)

V závěrech ze dne 19. března 2026 Evropská rada důrazně odsoudila pokračující a narůstající násilí osadníků proti palestinským civilistům a opětovně zopakovala svou výzvu Radě, aby pokročila v práci zaměřené na další omezující opatření vůči extremistickým osadníkům a vůči subjektům a organizacím, jež je podporují.

(4)

V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I nařízení (EU) 2020/1998, měly být zařazeny tři osoby a čtyři subjekty.

(5)

Nařízení (EU) 2020/1998 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. května 2026.

Za Radu

předseda

M. DAMIANOS


(1)   Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění takto:

1)

V oddíle „A. Fyzické osoby“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„136.

Daniella WEISS

דניאלה וייס

(v hebrejštině)

Datum narození: 30.8.1945

Místo narození: Bnej Brak, Mandátní Palestina (nyní Izrael)

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: žena

Daniella Weissová (Daniella Weiss) je ředitelkou hnutí Nachala Movement (dále jen ‚hnutí Nachala‘). Cílem hnutí Nachala je podporovat židovské osady a nelegální satelitní osady na Západním břehu Jordánu. Prostřednictvím své činnosti hraje hnutí zásadní úlohu při usnadňování a podněcování nátlakových aktů, které vedou k nucenému vysídlování Palestinců a porušují jejich právo vlastnit majetek, jejich právo na soukromý a rodinný život a jejich právo na sebeurčení, jakož i právo na život a na fyzickou nedotknutelnost.

Satelitní osady hnutí Nachala, jako jsou Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi a Haeitam Farm, jsou neustálým zdrojem násilí ze strany osadníků. Několik satelitních osad hnutí Nachala, včetně osad Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion a Ramat Migron, bylo vybudováno na pozemcích v soukromém vlastnictví Palestinců. Všechny satelitní osady hnutí Nachala brání v přístupu k palestinské zemědělské půdě a pastvinám. Po 7. říjnu 2023 navíc hnutí Nachala stojí v čele úsilí o znovuosídlení Pásma Gazy. Daniella Weissová v postavení ředitelky plánuje, řídí a veřejně podporuje činy hnutí Nachala. Je tudíž odpovědná za usnadňování a podněcování zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu a v Pásmu Gazy, včetně porušování nebo zneužívání práva Palestinců na sebeurčení, jejich práva vlastnit majetek, jejich práva na soukromý a rodinný život, jakož i práva na život a na fyzickou nedotknutelnost; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii. Jako ředitelka je Daniella Weissová spojena s hnutím Nachala.

28.5.2026

137.

Meir DEUTSCH

מאיר דויטש

(v hebrejštině)

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Meir Deutsch je generálním ředitelem organizace Regavim, což je izraelská nevládní organizace, jejíž program aktivně podporuje izraelské osadníky a rozšiřování osad na Západním břehu Jordánu. Organizace Regavim iniciuje soudní řízení a lobbuje za demolici palestinských nemovitostí s cílem rozšířit kontrolu Izraele na celý Západní břeh Jordánu.

Prostřednictvím své činnosti hraje organizace Regavim zásadní úlohu při usnadňování a podněcování nátlakových aktů, jejichž cílem je zničení palestinského majetku a demolice palestinských domovů, což vede k nucenému vysídlování Palestinců a porušuje jejich právo vlastnit majetek, jejich právo na soukromý a rodinný život a jejich právo na sebeurčení, jakož i právo každého jedince požívat nejvyšší dosažitelné úrovně fyzického a duševního zdraví. Organizace Regavim je odpovědná za řadu soudních řízení a lobbovala za demolici palestinské základní školy, která byla financována Evropskou unií, ve vesnici Jabbet al Dhib poblíž Betléma na Západním břehu Jordánu, k níž došlo v květnu 2023.

Z titulu své funkce generálního ředitele organizace Regavim je Meir Deutsch tudíž odpovědný za usnadňování a podněcování závažného zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu, včetně zneužívání práva vlastnit majetek, práva na soukromý a rodinný život a práva Palestinců na vzdělání, jakož i práva každého jedince požívat nejvyšší dosažitelné úrovně fyzického a duševního zdraví; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026

138.

Avichai SUISSA

אביחי סויסה

(v hebrejštině)

Datum narození: 1.7.1986

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Identifikační číslo: 038172441

Avichai Suissa je generálním ředitelem organizace Hashomer Yosh (Hašomer Još), což je izraelská nevládní organizace, která poskytuje materiální podporu a koordinuje dobrovolníky pro práci v zemědělství na chovných farmách, přičemž podporuje nejméně 28 násilnických satelitních osad a násilnických osad na Západním břehu Jordánu tím, že provádí nábor ozbrojených dobrovolníků a poskytuje hlídky podílející se na násilných útocích.

Organizace Hashomer Yosh podporuje zejména satelitní osady, které založily osoby zařazené na seznam Evropské unie, a to: Neria Ben Pazi, zakladatel Rimonim Farm Outpost; Zvi Bar Yosef, zakladatel Zvi’s Farm; Yinon Levi, zakladatel Mitarim Farm; a Moshe Sharvit, zakladatel Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm.

Avichai Suissa je tudíž odpovědný za usnadňování a podněcování závažného zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu, včetně zneužívání práva Palestinců vlastnit majetek a jejich práva na sebeurčení a práva na fyzickou a duševní nedotknutelnost; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026“

2)

V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Název (přepis do latinské abecedy)

Název

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„38.

Amana

také známa jako Amana - Cooperative Society for Community Settlement Ltd

אמנה

(v hebrejštině)

Adresa: Clermont-Ganneau St. 13, Jeruzalém

Internetové stránky https://amana.co.il/

Datum registrace: 18.2.1979

Registrační číslo:570025742

Amana je družstevní developerská společnost a osadnické hnutí Gush Emunim (Guš emunim – Blok věrných). Od svého vzniku hraje klíčovou úlohu při iniciování, financování a usnadňování budování nejméně 30 násilnických osad a satelitních osad, včetně satelitních osad, které na okupovaném Západním břehu Jordánu založily osoby zařazené na seznam Evropské unie (Yinon Levi, zakladatel Mitarim Farm Outpost; Moshe Sharvit, zakladatel Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm; a Isaschar Manne, zakladatel Manne Farm Outpost). Spolu s násilím osadníků, které z těchto osad vzešlo, namířeným i proti obráncům lidských práv, zapříčinily tyto satelitní osady rozsáhlé vysídlování zranitelných palestinských komunit a vyvlastnění palestinského majetku. Organizace Amana se v rámci těchto nelegálních násilnických satelitních osad významně podílí mimo jiné na: usnadňování nabývání pozemků, výstavbě a prodeji domů, iniciování a vypracovávání územních plánů osad a financování infrastruktury. Tato organizace a její vedení při různých příležitostech jasně uvedly, že jejich cílem je vyvlastnit majetek palestinských komunit.

Společnost Amana je tudíž odpovědná za usnadňování a podněcování zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu, včetně zneužívání práva Palestinců vlastnit majetek a jejich práva na sebeurčení; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026

39.

Nachala Movement

נחלה

(v hebrejštině)

Adresa: Západní břeh Jordánu, okupovaná palestinská území

Internetové stránky: https://www.nachalaisrael.org/

Hnutí Nachala Movement (dále jen ‚hnutí Nachala‘) má za cíl podporovat židovské osady a nelegální satelitní osady na Západním břehu Jordánu. Prostřednictvím své činnosti hraje hnutí zásadní úlohu při usnadňování a podněcování nátlakových aktů, které vedou k nucenému vysídlování Palestinců a porušují jejich právo vlastnit majetek, jejich právo na soukromý a rodinný život a jejich právo na sebeurčení, jakož i právo na život a na fyzickou nedotknutelnost. Satelitní osady hnutí Nachala, jako jsou Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi a Haeitam Farm, jsou neustálým zdrojem násilí ze strany osadníků. Několik z těchto satelitních osad hnutí Nachala, včetně osad Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion a Ramat Migron, bylo vybudováno na pozemcích v soukromém vlastnictví Palestinců. Všechny satelitní osady hnutí Nachala brání v přístupu k palestinské zemědělské půdě a pastvinám.

Po 7. říjnu 2023 navíc hnutí Nachala stojí v čele úsilí o znovuosídlení Pásma Gazy. Hnutí Nachala je tudíž odpovědné za usnadňování a podněcování zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu a v Pásmu Gazy, včetně zneužívání práva Palestinců na sebeurčení, jejich práva vlastnit majetek, jejich práva na soukromý a rodinný život, jakož i práva na život a na fyzické zdraví; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026

40.

Regavim

také známa jako Regavim Movement

רגבים

(v hebrejštině)

Adresa: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba

Internetové stránky: https://www.regavim.org/

Místo registrace: Sha’ar Binyamin

PO BOX 44439, Jeruzalém, Izrael, 9144302

Regavim je izraelská nevládní organizace, jejíž program aktivně podporuje izraelské osadníky a rozšiřování osad na Západním břehu Jordánu. Organizace Regavim iniciuje soudní řízení a lobbuje za demolici palestinských nemovitostí s cílem rozšířit kontrolu Izraele na celý Západní břeh Jordánu. Prostřednictvím své činnosti hraje Regavim zásadní úlohu při usnadňování a podněcování nátlakových aktů, jejichž cílem je zničení palestinského majetku a demolice palestinských domovů, což vede k nucenému vysídlování Palestinců.

Organizace Regavim je odpovědná za řadu soudních řízení a lobbovala za demolici palestinské základní školy, která byla financována Evropskou unií, ve vesnici Jabbet al Dhib poblíž Betléma na Západním břehu Jordánu, k níž došlo v květnu 2023.

Organizace Regavim je tudíž odpovědná za usnadňování a podněcování zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu, včetně porušování práva Palestinců vlastnit majetek, jejich práva na soukromý a rodinný život a jejich práva na sebeurčení a na vzdělání, jakož i práva každého jedince požívat nejvyšší dosažitelné úrovně fyzické a duševní nedotknutelnosti; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026

41.

Hashomer Yosh

také známa jako Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V'Shomron

השומר יו״ש

(v hebrejštině)

Adresa: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000

Západní břeh Jordánu, okupovaná palestinská území

Internetové stránky: https://hashomeryosh.org/home-en/

Datum registrace: 18.6.2013

Registrační číslo: 580575629

Hashomer Yosh (Hašomer Još) je izraelská nevládní organizace, která poskytuje materiální podporu a koordinuje dobrovolníky pro práci v zemědělství na chovných farmách, přičemž podporuje nejméně 28 násilnických satelitních osad a násilnických osad na Západním břehu Jordánu tím, že provádí nábor ozbrojených dobrovolníků a poskytuje hlídky podílející se na násilných útocích. Organizace Hashomer Yosh podporuje zejména satelitní osady, které založily osoby zařazené na seznam Evropské unie, a to: Neria Ben Pazi, zakladatel Rimonim Farm Outpost; Zvi Bar Yosef, zakladatel Zvi’s Farm; Yinon Levi, zakladatel Mitarim Farm; a Moshe Sharvit, zakladatel Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm.

Organizace Hashomer Yosh je tudíž odpovědná za usnadňování a podněcování zneužívání lidských práv na Západním břehu Jordánu, včetně zneužívání práva Palestinců vlastnit majetek a jejich práva na sebeurčení a práva na fyzickou a duševní nedotknutelnost; toto zneužívání lidských práv je závažné, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

28.5.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1177/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU