(EU) 2026/1052Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/1052 ze dne 12. května 2026, kterým se mění a opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu

Publikováno:	Úř. věst. L 1052, 23.7.2026	Druh předpisu:	Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato:	12. května 2026	Autor předpisu:
Platnost od:	12. srpna 2026	Nabývá účinnosti:	12. srpna 2026
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
CZ-NACE
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2020/692;

Provádí předpisy

(EU) 2016/429;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
dovoz EU; ochrana živočišné říše; přeprava zvířat; třetí země; veterinární inspekce; zdraví zvířat; zdravotní osvědčení; živá zvířata; živočišný produkt
Oblast:
; Veterinární předpisy
Kód oblastí:
03 ZEMĚDĚLSTVÍ; 03.50 Sbližování práva a opatření na ochranu zdraví; 03.50.30 Veterinární lékařství a zootechnika

CZ-NACE

01; 84;

Předpisy EU

(ES) č. 178/2002; (ES) č. 853/2004; (EU) 2022/2292; (EU) 2023/361;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2026/1052

23.7.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/1052

ze dne 12. května 2026,

kterým se mění a opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 234 odst. 2, čl. 237 odst. 4 a čl. 239 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) doplňuje veterinární pravidla stanovená v nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu.

(2)

Ustanovení čl. 1 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 popisuje předmět a oblast působnosti uvedeného nařízení v přenesené pravomoci a odkazuje na pravidla mimo jiné pro vstup zásilek produktů živočišného původu do Unie a pro přemísťování těchto zásilek a manipulaci s nimi po jejich vstupu. Želatina a kolagen podle definice v příloze I bodech 7.7 a 7.8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (3) se vzhledem k jejich výrobnímu procesu považují za produkty živočišného původu, které nepředstavují riziko, pokud jde o nákazy zvířat spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) 2016/429. Kromě toho vysoce rafinované produkty živočišného původu uvedené v příloze III oddíle XVI nařízení (ES) č. 853/2004 jsou produkty živočišného původu, u nichž bylo prokázáno, že ošetření surovin používaných k jejich výrobě eliminuje jakékoli riziko pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví. Proto je vhodné vyloučit želatinu, kolagen a vysoce rafinované produkty živočišného původu z oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. Ustanovení čl. 1 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(3)

Dále jsou podle čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 z uplatňování zvláštních veterinárních požadavků na vstup drůbeže a ptáků chovaných v zajetí do Unie vyňati ptáci chovaní v zajetí dovezení pro ochranné programy schválené příslušným orgánem členského státu určení. Aby se zajistilo správné uplatňování tohoto vyloučení, měla by být tato výjimka místo toho stanovena jako odchylka v článku 62 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, který stanoví odchylky od veterinárních požadavků na vstup ptáků chovaných v zajetí do Unie, pokud jsou splněny procesní a hmotněprávní podmínky. Příslušný orgán členského státu vstupu by navíc měl mít možnost povolit vstup nejen v případě ptáků chovaných v zajetí, ale i jejich násadových vajec určených pro ochranné programy uznané příslušným orgánem členského státu určení. Články 1 a 62 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(4)

Ustanovení čl. 10 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na uplatňování zvláštních podmínek týkajících se nepřítomnosti konkrétních nákaz u třetí země nebo území původu či jejich oblasti. Aby se vyjasnila použitelnost zvláštních podmínek, které se neomezují na nepřítomnost nákaz, je vhodné v novém článku 10a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 uvést další ustanovení týkající se použitelnosti dalších zvláštních podmínek nebo veterinárních záruk stanovených v souladu s nařízením (EU) 2016/429.

(5)

Články 21, 43 a 53 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na identifikaci kopytníků, ptáků nadřádu běžci a ptáků chovaných v zajetí. V zájmu zajištění shody těchto ustanovení s příslušnými normami ISO by proto články 21, 43 a 53 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 měly být změněny.

(6)

Článek 24 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na kopytníky, kteří jsou součástí zásilky určené pro vstup do Unie. V souladu s odstavcem 6 uvedeného článku musí zásilky koňovitých splňovat zvláštní podmínky stanovené v příloze XI bodě 2, a to v závislosti na sanitární skupině určené v souladu s přílohou XI bodem 1, do níž byla na seznamu zařazena daná třetí země nebo území či jejich oblast. Aby se zabránilo šíření příslušných nákaz koňovitých z třetích zemí nebo území či jejich oblastí na území Unie, je rovněž nezbytné uplatnit uvedené zvláštní podmínky na třetí zemi nebo území či jejich oblast, kde byla během doby uvedené v příloze IV bodech 2 nebo 3 hlášena nákaza uvedená v příloze XI bodech 2.1 až 2.5. Proto by měl být čl. 24 odst. 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 odpovídajícím způsobem změněn. Pokud však nákaza uvedená v příloze XI bodech 2.1 až 2.5 nebyla v třetí zemi nebo území či jejich oblasti nikdy hlášena nebo se během doby uvedené v příloze IV bodech 2 nebo 3 nevyskytla, měla by být zvířata v zásilce od zvláštních podmínek stanovených v příloze XI bodě 2 osvobozena a zásilkám koňovitých by měl být povolen vstup do Unie. V článku 24 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci by tudíž měl být doplněn nový odstavec 7, který tuto možnost stanoví. Článek 24 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(7)

Články 148 a 149 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na vstup zásilek masných výrobků do Unie. Kromě toho příloha XXV část B uvedeného nařízení v přenesené pravomoci stanoví zvláštní podmínky pro vstup čerstvého masa pocházejícího z třetí země nebo území či jejich oblasti, kde bylo provedeno očkování proti slintavce a kulhavce, do Unie. Aby se zajistilo odpovídající zmírnění rizik, měly by být tyto zvláštní podmínky zohledněny v čl. 148 písm. b) a čl. 149 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o možnosti získávání čerstvého masa pro přípravu masných výrobků určených pro vstup do Unie. Články 148 a 149 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(8)

Článek 155 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na ošetření mléčných výrobků vstupujících do Unie z třetích zemí. Článek 121 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na ošetření týkající se vstupu zásilek produktů živočišného původu, vyjma čerstvých či syrových produktů, včetně mléčných výrobků, do Unie. V zájmu jednotnosti by měl být článek 155 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 změněn tak, aby odkazoval na článek 121. Článek 155 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(9)

Článek 157 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na vstup zásilek mléčných výrobků podléhajících ošetření za účelem zmírnění rizik a zpracovaných z mléka do Unie. Tyto požadavky by měly být změněny tak, aby umožňovaly vstup do Unie zásilkám mléčných výrobků podléhajících ošetření za účelem zmírnění rizik, které byly zpracovány ze syrového mléka nebo mléčných výrobků z něj. Článek 157 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(10)

Článek 160 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví zvláštní veterinární požadavky na vstup zásilek vaječných výrobků do Unie. Tyto požadavky by měly být změněny tak, aby za určitých podmínek umožňovaly vstup do Unie zásilkám vaječných výrobků pocházejících z třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup vaječných výrobků do Unie. Článek 160 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(11)

Článek 162 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví požadavky na vstup zásilek směsných produktů obsahujících zpracované produkty živočišného původu do Unie. Ustanovení čl. 162 odst. 2 písm. a) bodu ii) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by mělo být změněno tak, aby zahrnovalo odkaz na část IV hlavu 1 zmíněného nařízení v přenesené pravomoci uvádějící mimo jiné, kde se provede ošetření za účelem zmírnění rizik, které Unie výslovně uvedla v seznamu u dané třetí země nebo území či jejich oblasti a živočišného druhu pro daný zpracovaný produkt živočišného původu. V zájmu jednotnosti by navíc měl být odkaz na Unii v čl. 162 odst. 2 písm. b) bodě ii) uvedeného nařízení v přenesené pravomoci nahrazen odkazem na členský stát. Článek 162 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(12)

Článek 163 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví zvláštní požadavky na vstup zásilek směsných produktů obsahujících mléčné výrobky nebo vaječné výrobky, případně obojí, které byly ošetřeny tak, aby byly trvanlivé při teplotě okolí, do Unie. Uvedený článek by měl stanovit podrobnější požadavky, pokud jde o původ mléčných výrobků používaných k výrobě trvanlivých směsných produktů a o to, kde by mělo být požadované ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno. Dále by měl být článek 163 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 uveden do souladu s požadavky v oblasti veřejného zdraví na vstup směsných produktů do Unie, které jsou stanoveny zejména v příloze III oddíle XVI nařízení (ES) č. 853/2004 a v čl. 2 bodě 9, čl. 20 odst. 1 a čl. 22 odst. 1 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (4), pokud jde o použití ošetření za účelem zmírnění rizik a o doklady, jež mají být při vstupu do Unie přiloženy k zásilkám směsných produktů obsahujících mléčné výrobky nebo vaječné výrobky, případně obojí, které byly ošetřeny tak, aby byly trvanlivé při teplotě okolí. Článek 163 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(13)

V čl. 22 odst. 4 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se stanoví, že zásilkám koňovitých se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud zvířata v zásilce pocházejí z třetí země nebo území či jejich oblasti, kde nebylo provedeno očkování proti nákazám kategorie A uvedeným v příloze IV části C v souladu s podrobnostmi stanovenými v uvedené příloze části C bodě 2. Aby se zajistila vhodná opatření ke zmírnění rizika a účinný dozor týkající se moru koní a zabránilo se možným nedorozuměním, měl by být v příloze IV části C bodě 2 zrušen odkaz na systematické očkování. V příloze IV části C nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by bod 2 proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(14)

V souladu s čl. 37 písm. c) bodem i), čl. 105 písm. c) bodem i) a čl. 141 písm. c) bodem i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 má příslušný orgán třetí země nebo území původu, kde se provádí očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků, poskytnout záruky, že program očkování splňuje požadavky stanovené v příloze XIII uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. Minimální informace, které mají být uvedeny ve zmíněných programech očkování, by měly být sladěny s přílohou III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (5). Příloha XIII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(15)

Přílohy XXVII a XXVIII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví seznamy ošetření za účelem zmírnění rizik u mléka a mléčných výrobků a u vaječných výrobků. Na žádost Komise posoudil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) některá ošetření za účelem zmírnění rizik u produktů živočišného původu, včetně mléka a mléčných výrobků a vaječných výrobků, a závěry úřadu EFSA o účinnosti těchto ošetření za účelem zmírnění rizik byly zveřejněny ve vědeckém stanovisku s názvem „Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials“ (6). Přílohy XXVII a XXVIII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by měly být aktualizovány tak, aby zohledňovaly účinná ošetření za účelem zmírnění rizik doporučená v uvedeném stanovisku úřadu EFSA a stávající mezinárodní normy. Přílohy XXVII a XXVIII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(16)

Příloha XXIX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví seznam živočišných druhů vnímavých k nákazám, u nichž členské státy mají zavedena vnitrostátní opatření v souladu s článkem 226 nařízení (EU) 2016/429. Nedávná stanoviska úřadu EFSA týkající se bakteriálního onemocnění ledvin (7), infekce Gyrodactylus salaris (8), infekční nekrózy pankreatu (9), infekce alfavirem lososovitých (10) a jarní virémie kaprů (11) aktualizovala seznamy druhů vodních živočichů, které jsou k uvedeným nákazám vnímavé. Příloha XXIX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měla být změněna tak, aby zohledňovala uvedená stanoviska EFSA.

(17)

Příloha XXX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví podmínky, za nichž se určité živočišné druhy považují za vektory nákaz vodních živočichů, které jsou uvedeny na seznamu. Pro mikrocytózu (Mikrocytos mackini) nejsou na seznamu v příloze XXX uvedeny žádné vektorové druhy. Nedávné stanovisko úřadu EFSA s názvem „Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of molluscs“ (12) identifikovalo jako vektor mikrocytózy (Mikrocytos mackini) ústřici viržinskou (Crassostrea virginica). Příloha XXX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měla být změněna tak, aby zohledňovala uvedené stanovisko EFSA.

(18)	Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(19)

Dále článek 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví odchylky týkající se doby pobytu u některých koňovitých. Stávající název uvedeného článku nesprávně odkazuje na odchylky pouze u evidovaných koní pro soutěže, závody a kulturní akce. Název článku 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být opraven tak, aby přesně vyjadřoval obsah tohoto článku.

(20)

V čl. 31 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se stanoví odchylka mimo jiné od požadavku stanoveného v čl. 3 písm. a) bodě i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 na zařazení třetí země nebo území původu kopytníků na seznam. Ustanovení čl. 31 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 je zapotřebí opravit, aby se zajistilo, že přesně odkazuje na čl. 3 písm. a) bod i) uvedeného nařízení. Článek 31 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měl být odpovídajícím způsobem opraven.

(21)

Příloha IV část B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 uvádí zvláštní podmínky, které stanoví příslušný orgán třetí země nebo území, pokud jsou třetí země nebo území či jejich oblast prosté některých nákaz po kratší dobu, než je doba uvedená v tabulce v části A zmíněné přílohy. Z řádku pro infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) v tabulce v části B přílohy IV uvedeného nařízení v přenesené pravomoci by měl být odstraněn chybný odkaz na plemenné koňovité, neboť program dozoru prováděný v zařízení původu koňovitých, kteří mají být odesláni do Unie, by se měl vztahovat na všechna vnímavá zvířata. Příloha IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.

(22)	Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se mění takto:

článek 1 se mění takto:

v odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Toto nařízení se nevztahuje na vstup zásilek těchto produktů živočišného původu a na jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu do Unie:

a)	želatina a kolagen podle definice v bodech 7.7 a 7.8 přílohy I nařízení (ES) č. 853/2004;

b)	vysoce rafinované produkty živočišného původu uvedené v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004.“;

v odstavci 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)	drůbež a ptáci chovaní v zajetí (hlava 3);“

vkládá se nový článek 10a, který zní:

„Článek 10a

Další zvláštní podmínky

1. Vedle zvláštních podmínek uvedených v čl. 10 odst. 3 tohoto nařízení se zásilkám zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu spadajících do oblasti působnosti tohoto nařízení a pocházejících z třetí země nebo území či jejich oblasti, případně jejich jednotky v případě živočichů pocházejících z akvakultury, povolí vstup do Unie, pokud splňují všechny příslušné veterinární požadavky na vstup do Unie stanovené v tomto nařízení, jakož i v příslušných případech veškeré další zvláštní podmínky nebo veterinární záruky týkající se nákaz uvedených na seznamu, které Unie v seznamu stanovila pro třetí zemi, území nebo jejich oblast uvedené na seznamu v souladu s čl. 231 písm. c) nařízení (EU) 2016/429.

2. Veškeré další zvláštní podmínky uvedené v odstavci 1 se určí s ohledem na kritéria stanovená v čl. 230 odst. 1 písm. a), b), e), f) a h) nařízení (EU) 2016/429.“

;

článek 21 se nahrazuje tímto:

„Článek 21

Identifikace kopytníků

1. Zásilkám kopytníků jiných, než jsou koňovití, se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud byla zvířata v zásilce před odesláním ze zařízení původu individuálně identifikována pomocí alespoň jednoho z těchto identifikačních prostředků, který představuje jednoznačné spojení mezi zvířetem a průvodním veterinárním osvědčením:

a)	konvenční ušní známka s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem vyvážející země vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků;

b)	elektronická ušní známka s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem vyvážející země vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků. Viditelné a elektronické identifikační kódy musí být shodné.

2. Zásilkám koňovitých se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud byla zvířata v zásilce před odesláním ze zařízení původu individuálně identifikována pomocí alespoň jedné z těchto metod:

jedním z těchto identifikačních prostředků, který představuje jednoznačné spojení mezi zvířetem a průvodním veterinárním osvědčením:

i)	injekčně zaváděný odpovídač s identifikačním kódem tvořeným kódem vyvážející země vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků;

ii)	konvenční ušní známka s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem vyvážející země vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků;

iii)	elektronická ušní známka s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem vyvážející země vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků. Viditelné a elektronické identifikační kódy musí být shodné;

v případě koňovitých jiných než koňovitých určených na porážku identifikačním dokladem vystaveným nejpozději v době osvědčení pro vstup do Unie, který:

i)	popisuje a znázorňuje zvíře, včetně alternativních metod identifikace, aby se vytvořilo jednoznačné spojení mezi zvířetem a průvodním identifikačním dokladem;

ii)	obsahuje informace o individuálním kódu uváděném injekčně zaváděným odpovídačem v případě, že tento kód není v souladu se specifikacemi uvedenými v písmeni a).

3. Odchylně od odstavce 1 lze povolit vstup zásilek kopytníků určených pro uzavřená zařízení do Unie, jsou-li tato zvířata individuálně identifikována injekčně zaváděným odpovídačem nebo alternativní metodou identifikace, která zajišťuje jednoznačné spojení mezi zvířetem a jeho průvodními doklady o vstupu.

4. Pokud jsou kopytníci identifikováni elektronickým identifikátorem, který nesplňuje normy ISO 11784 a 11785, provozovatel odpovědný za vstup zásilek kopytníků do Unie poskytne čtečku, která kdykoli umožní ověření identifikace zvířete.

5. Odchylně od odstavce 1 lze na základě žádosti třetí země nebo území původu podané Komisi a s jejím souhlasem nahradit kód vyvážející země uvedený v odstavci 1 a v odst. 2 písm. a) kódem, který se od normy ISO 3166-1 odlišuje.“

;

článek 24 se mění takto:

odstavec 6 se nahrazuje tímto:

„6. Vedle požadavků stanovených v odstavci 1 tohoto článku se zásilkám koňovitých povolí vstup do Unie pouze v případě, že zvířata v zásilce splňují zvláštní podmínky stanovené v bodě 2 přílohy XI, a to buď:

a)	v závislosti na sanitární skupině určené v souladu s bodem 1 přílohy XI, do níž byla na seznamu zařazena daná třetí země nebo území či jejich oblast, nebo

b)	pokud byl během doby uvedené v bodech 2 nebo 3 části A přílohy IV v dané třetí zemi nebo území či jejich oblasti hlášen mor koní, venezuelská encefalomyelitida koní, Burkholderia mallei (vozhřivka), hřebčí nákaza nebo surra (Trypanosoma evansi).“

;

doplňuje se nový odstavec 7, který zní:

„7. Odchylně od odst. 6 písm. a) a od zvláštních podmínek stanovených v bodě 2 přílohy XI se zásilkám koňovitých povolí vstup do Unie, pokud v třetí zemi nebo území či jejich oblasti nebyla nákaza uvedená v tabulce v bodě 1 přílohy XI nikdy hlášena, nebo se po dobu uvedenou v bodech 2 nebo 3 části A přílohy IV nevyskytla.“

;

článek 43 se nahrazuje tímto:

„Článek 43

Identifikace plemenných ptáků nadřádu běžci a užitkových ptáků nadřádu běžci

1. Zásilkám plemenných ptáků nadřádu běžci a užitkových ptáků nadřádu běžci se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud jsou zvířata v zásilce před odesláním ze zařízení původu individuálně identifikována pomocí alespoň jednoho z těchto identifikačních prostředků zobrazujících identifikační kód, který představuje jednoznačné spojení mezi zvířetem a průvodním veterinárním osvědčením:

a)	značka na krku s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem třetí země nebo území původu vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků;

b)	injekčně zaváděný odpovídač s čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem třetí země nebo území původu vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků.

2. Pokud injekčně zaváděný odpovídač nesplňuje normy ISO 11784 a 11785, provozovatel odpovědný za vstup zásilky ptáků nadřádu běžci do Unie poskytne čtečku, která kdykoli umožní ověření identifikace zvířat.“

;

článek 53 se nahrazuje tímto:

„Článek 53

Požadavky týkající se identifikace ptáků chovaných v zajetí

1. Zásilkám ptáků chovaných v zajetí se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud jsou zvířata v zásilce před odesláním ze zařízení původu identifikována pomocí alespoň jednoho z těchto identifikačních prostředků, který představuje jednoznačné spojení mezi zvířaty a průvodním veterinárním osvědčením:

a)	uzavřený kroužek připevněný alespoň k jedné noze ptáka s viditelně, čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem třetí země nebo území, kde byli ptáci původně identifikováni, vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků;

b)	injekčně zaváděný odpovídač s čitelně a nesmazatelně vyznačeným identifikačním kódem tvořeným kódem třetí země nebo území, kde byli ptáci původně identifikováni, vyhovujícím normě ISO 3166-1 a jedinečným kódem složeným z číselných znaků.

2. Pokud jsou ptáci chovaní v zajetí identifikováni injekčně zaváděným odpovídačem uvedeným v odst. 1 písm. b), který nesplňuje normy ISO 11784 a 11785, provozovatel odpovědný za vstup zásilky ptáků chovaných v zajetí do Unie poskytne čtečku, která kdykoli umožní ověření identifikace ptáků chovaných v zajetí.

3. Odchylně od odstavce 1 může příslušný orgán za výjimečných okolností přijmout ptáky chované v zajetí, kteří nejsou v souladu s ustanoveními uvedeného odstavce, pokud jde o identifikační prostředek a individuální identifikační číslo, jsou-li splněny tyto podmínky:

a)	konečným místem určení ptáka chovaného v zajetí je uzavřené zařízení;

b)	pták chovaný v zajetí byl původně identifikován podle jiné mezinárodně uznávané normy;

c)	ptáka chovaného v zajetí nebylo možné opětovně identifikovat v souladu s pravidly stanovenými v odstavci 1;

d)	není pochyb o třetí zemi nebo území, kde byl pták chovaný v zajetí původně identifikován;

e)	identifikační prostředek s individuálním identifikačním kódem ptáka chovaného v zajetí představuje jednoznačné spojení mezi zvířetem a průvodním veterinárním osvědčením.“

;

v článku 62 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„4. Odchylně od požadavků stanovených v článcích 53 až 61 a 115 a 116 může příslušný orgán členského státu vstupu povolit vstup zásilek ptáků chovaných v zajetí nebo jejich násadových vajec, které nesplňují uvedené požadavky, do Unie, pokud:

a)	jsou určeny pro vstup do Unie pro ochranné programy nebo účely uznané příslušným orgánem členského státu určení a

b)	příslušný orgán členského státu určení udělil zvláštní povolení pro vstup každé zásilky a stanovil pravidla, která jsou na tento vstup použitelná.“

;

článek 148 se nahrazuje tímto:

„Článek 148

Masné výrobky nepodléhající ošetření za účelem zmírnění rizik

Zásilkám masných výrobků se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud masné výrobky v zásilce neprošly ošetřením za účelem zmírnění rizik podle přílohy XXVI a pokud:

a)	třetí země nebo území původu či jejich oblast jsou uvedeny na seznamu pro vstup čerstvého masa příslušného druhu do Unie a pro vstup tohoto čerstvého masa do Unie nejsou požadovány zvláštní podmínky podle části IV hlavy 2 kapitol 1 a 2;

čerstvé maso použité pro přípravu masného výrobku splnilo všechny požadavky na vstup čerstvého masa do Unie, a bylo tedy způsobilé ke vstupu do Unie a pocházelo alespoň z jednoho z těchto míst:

i)	třetí země nebo území či jejich oblast, kde byl masný výrobek zpracován;

ii)	třetí země nebo území či jejich oblast, které jsou uvedeny na seznamu pro vstup čerstvého masa příslušného druhu do Unie bez povinnosti uplatnit zvláštní podmínky uvedené v části B přílohy XXV;

iii)	členský stát.“

;

v článku 149 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Zásilkám masných výrobků, které nesplňují požadavky stanovené v článku 148, se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud masné výrobky prošly alespoň ošetřením za účelem zmírnění rizik podle přílohy XXVI, které Unie výslovně uvedla v seznamu u dané třetí země nebo území či jejich oblasti, z nichž masný výrobek pochází, v souladu s článkem 121, a pokud čerstvé maso použité pro přípravu masných výrobků pocházelo alespoň z jednoho z těchto míst:

a)	třetí země nebo území či jejich oblast, kde byl masný výrobek zpracován;

b)	třetí země nebo území či jejich oblast, které jsou uvedeny na seznamu jako schválené pro vstup čerstvého masa příslušného druhu do Unie bez povinnosti uplatnit zvláštní podmínky uvedené v části B přílohy XXV;

c)	členský stát.“

;

10)	článek 155 se nahrazuje tímto: „Článek 155 Ošetření mléčných výrobků Zásilkám mléčných výrobků se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud byly mléčné výrobky v zásilce ošetřeny v souladu s článkem 121, jak je požadováno v článcích 156 nebo 157.“ ;

11)

článek 157 se nahrazuje tímto:

„Článek 157

Mléčné výrobky podléhající ošetření za účelem zmírnění rizik

1. Zásilkám mléčných výrobků, které nesplňují požadavky stanovené v článku 156, se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud mléčné výrobky v zásilce prošly alespoň jedním z ošetření za účelem zmírnění rizik uvedených v sloupci A tabulky v příloze XXVII, jestliže:

a)	byly zpracovány ze syrového mléka nebo mléčných výrobků z něj a toto mléko bylo získáno od zvířat druhu Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis nebo Camelus dromedarius;

b)	třetí země nebo území původu či jejich oblast nebyly prosté slintavky a kulhavky a infekce virem moru skotu po dobu nejméně 12 měsíců před datem dojení, nebo pokud bylo během této doby provedeno očkování proti těmto nákazám.

2. Zásilkám mléčných výrobků se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud mléčné výrobky v zásilce prošly alespoň jedním z ošetření za účelem zmírnění rizik uvedených v sloupci B tabulky v příloze XXVII, jestliže byly zpracovány ze syrového mléka nebo mléčných výrobků z něj získaných od živočišných druhů jiných, než jsou druhy uvedené v odst. 1 písm. a).

3. Zásilkám mléčných výrobků, které byly zpracovány ze syrového mléka nebo mléčných výrobků z něj získaných od více než jednoho živočišného druhu, se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud uvedené mléčné výrobky podstoupily buď:

a)	alespoň nejpřísnější ošetření za účelem zmírnění rizik uvedené u každého živočišného druhu, od nějž mléko a mléčné výrobky pochází, jestliže ke smíchání syrového mléka nebo mléčných výrobků dochází před konečným zpracováním mléčného výrobku, nebo

b)	ošetření za účelem zmírnění rizik uvedené u každého živočišného druhu, od nějž mléko a mléčné výrobky pochází, jestliže ke smíchání výrobků dochází až po zpracování každé složky mléčného výrobku.“

;

12)

článek 160 se nahrazuje tímto:

„Článek 160

Třetí země nebo území původu vaječných výrobků či jejich oblast

Zásilkám vaječných výrobků se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud vaječné výrobky v zásilce buď:

pocházejí z třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup vajec do Unie, které uplatňují program dozoru pro vysoce patogenní influenzu ptáků, jenž splňuje požadavky stanovené buď v:

i)	příloze II tohoto nařízení, nebo

ii)	příslušné kapitole Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH), nebo pokud

pocházejí z třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup vaječných výrobků do Unie, v nichž prošly příslušným ošetřením za účelem zmírnění rizik stanoveným pro daný vaječný výrobek v tabulkách v bodech 1 a 2 přílohy XXVIII, aby bylo dosaženo inaktivace viru vysoce patogenní influenzy ptáků a viru newcastleské choroby.“

;

13)

v článku 162 se odstavec 2 mění takto:

v písmenu a) se bod ii) nahrazuje tímto:

„ii)	veterinární požadavky na vstup konkrétního produktu živočišného původu do Unie stanovené v hlavě 1, 3, 4 a 5 této části;“

v písmenu b) se bod ii) nahrazuje tímto:

„ii)	v členském státě, nebo“;

14)

článek 163 se nahrazuje tímto:

„Článek 163

Zvláštní požadavky na některé směsné produkty obsahující mléčné výrobky nebo vaječné výrobky, případně obojí

1. Zásilkám směsných produktů, které neobsahují výrobky z mleziva nebo masné výrobky kromě želatiny, kolagenu a vysoce rafinovaných produktů živočišného původu uvedených v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 a které byly ošetřeny tak, aby byly trvanlivé při teplotě okolí, se povolí vstup do Unie, pokud obsahují:

mléčné výrobky, které splňují jednu z těchto podmínek:

mléčné výrobky byly získány buď v členském státě, nebo v třetí zemi nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které neprošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie, a třetí země nebo území či jejich oblast, kde se směsný produkt vyrábí, pokud se liší, jsou rovněž uvedeny na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které neprošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie;

ii)

mléčné výrobky prošly ošetřením za účelem zmírnění rizik uvedeným ve sloupci A nebo B tabulky v příloze XXVII, které je relevantní pro živočišný druh původu mléka, pokud byly mléčné výrobky získány buď v členském státě, nebo v třetí zemi nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které neprošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie, v nichž bylo uvedené ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno, a třetí země nebo území či jejich oblast, kde se směsný produkt vyrábí, jsou uvedeny na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které prošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie;

iii)

mléčné výrobky prošly ošetřením za účelem zmírnění rizik uvedeným ve sloupci A nebo B tabulky v příloze XXVII, které je relevantní pro živočišný druh původu mléka, pokud byly mléčné výrobky získány v třetí zemi nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které prošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie, v nichž bylo uvedené ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno, a třetí země nebo území či jejich oblast, kde se směsný produkt vyrábí, pokud se liší, jsou rovněž uvedeny na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které prošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie;

iv)

mléčné výrobky prošly ošetřením za účelem zmírnění rizik uvedeným ve sloupci B tabulky v příloze XXVII, bez ohledu na živočišný druh původu mléka, pokud byly mléčné výrobky získány buď v členském státě, v němž bylo uvedené ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno, nebo v třetí zemi nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup mléčných výrobků, které neprošly zvláštním ošetřením za účelem zmírnění rizik, do Unie, v nichž bylo uvedené ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno, nebo v třetí zemi nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu pro vstup mléčných výrobků do Unie, v nichž bylo uvedené ošetření za účelem zmírnění rizik provedeno, a třetí země nebo území či jejich oblast, kde se směsný produkt vyrábí, jsou uvedeny na seznamu pro vstup mléčných výrobků do Unie;

vaječné výrobky, které prošly příslušným ošetřením za účelem zmírnění rizik stanoveným pro daný vaječný výrobek v tabulkách v bodech 1 a 2 přílohy XXVIII, aby bylo dosaženo inaktivace viru vysoce patogenní influenzy ptáků a viru newcastleské choroby, a třetí země nebo území či jejich oblast, kde se směsný produkt vyrábí, pokud se liší, jsou rovněž uvedeny na seznamu pro vstup vaječných výrobků do Unie.

2. Odchylně od čl. 3 písm. a) bodu i) tohoto nařízení a odstavce 1 tohoto článku se zásilkám směsných produktů obsahujících mléčné výrobky uvedené v odst. 1 písm. a) bodě iv) a zásilkám směsných produktů obsahujících vaječné výrobky uvedené v odst. 1 písm. b) tohoto článku, které byly ošetřeny tak, aby byly trvanlivé při teplotě okolí, povolí vstup do Unie, pokud jsou uvedené směsné produkty vyrobeny v třetí zemi nebo území či jejich oblasti, které nejsou výslovně uvedeny na seznamu pro vstup uvedených produktů živočišného původu do Unie, ale jsou uvedeny na seznamu pro vstup buď masných výrobků, mléčných výrobků nebo vaječných výrobků do Unie v souladu s tímto nařízením, nebo produktů rybolovu v souladu s článkem 127 nařízení (EU) 2017/625.

3. Odchylně od čl. 3 písm. c) bodu i) tohoto nařízení se zásilkám směsných produktů uvedených v odstavcích 1 a 2 tohoto článku povolí vstup do Unie, jestliže je k nim přiloženo prohlášení odpovídající soukromému potvrzení podle definice v čl. 2 bodě 9 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (*1).

4. Prohlášení uvedené v odstavci 3:

a)	doprovází zásilky směsných produktů pouze tehdy, pokud se konečné místo určení směsných produktů nachází v Unii;

musí být vyhotoveno a podepsáno provozovatelem potravinářského podniku ve smyslu čl. 3 bodu 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (*2) odpovědným za vstup zásilky směsných produktů do Unie, který potvrzuje, že směsné produkty v zásilce splňují požadavky stanovené v odstavci 1 nebo 2 či v obou odstavcích.

(*1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj)."

(*2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).“;"

() Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

() Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).“;

15)	přílohy IV, XIII, XXI a XXVII až XXX se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Opravy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se opravuje takto:

1)	název článku 12 se nahrazuje tímto: „Článek 12 Odchylky týkající se doby pobytu u některých koňovitých“;

v článku 31 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Odchylně od požadavků stanovených v čl. 3 písm. a) bodě i) a čl. 28 odst. 1 se zásilkám kopytníků ze zařízení v třetích zemích nebo územích, které nesplňují uvedené požadavky, povolí vstup do Unie, pokud jsou kopytníci určeni pro uzavřené zařízení a pokud:

a)	je splnění uvedených požadavků znemožněno výjimečnými nepředvídanými okolnostmi;

b)	tyto zásilky splňují podmínky stanovené v článku 32.“

;

3)	příloha IV se opravuje v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. května 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 ze dne 6. září 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6) Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7443.

(7) Assessment of listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429): Bacterial kidney disease (BKD) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(8) Assessment of listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429): infection with Gyrodactylus salaris (GS) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(9) Assessment of listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429): infectious pancreatic necrosis (IPN) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(10) Assessment of listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429): Infection with salmonid alphavirus (SAV) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(11) Assessment of listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429): Spring Viraemia of Carp (SVC) https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.

(12) Species which may act as vectors or reservoirs of diseases covered by the Animal Health Law: Listed pathogens of molluscs https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2023.8173.

PŘÍLOHA

ČÁST A

Změny některých příloh nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Přílohy IV, XIII, XXI a XXVII až XXX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se mění takto:

v příloze IV části C bodě 2 se řádek týkající se moru koní nahrazuje tímto:

„Mor koní

—	V třetí zemi nebo území původu či jejich oblasti neproběhlo během posledních 12 měsíců před datem odeslání do Unie žádné očkování a koňovití nebyli očkováni alespoň v posledních 40 dnech před datem odeslání do Unie.“

v příloze XIII se bod 1 nahrazuje tímto:

„1. MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA PROGRAMY OČKOVÁNÍ PROVÁDĚNÉ V TŘETÍ ZEMI NEBO ÚZEMÍ ČI JEJICH OBLASTI

Programy očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků předložené třetí zemí nebo územím musí zahrnovat alespoň tyto informace:

1)	popis důvodů rozhodnutí o zavedení očkování;

2)	údaje o epizootologickém vývoji nákazy, včetně předchozích ohnisek u drůbeže nebo volně žijících ptáků;

3)	hlavní cíle strategie očkování, zvolená (zvolené) populace ptáků a oblast;

posouzení rizik založené na:

—	ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků v této třetí zemi nebo území či jejich oblasti,

—	ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků v sousední zemi nebo území či jejich oblasti,

—	jiných rizikových faktorech, jako jsou např. určité oblasti, typ chovu drůbeže nebo kategorie drůbeže či ptáků chovaných v zajetí;

5)	popis zeměpisné oblasti, v níž se očkování provádí, včetně map;

6)	počet zařízení v oblasti očkování chovajících drůbež nebo ptáky chované v zajetí;

7)	počet zařízení chovajících drůbež nebo ptáky chované v zajetí, v nichž se provádí očkování, liší-li se od počtu uvedeného v bodě 6;

8)	druhy a kategorie drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí osvobozené od požadavku na očkování a zdůvodnění tohoto osvobození;

9)	druhy a kategorie drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v zeměpisné oblasti, v níž se očkování provádí;

10)	přibližný počet kusů drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v zařízeních podle bodu 7;

11)	souhrn údajů o očkovací látce, včetně názvu přípravku (přípravků) a jména výrobce (výrobců), a způsoby podání, registrace a kontrola kvality a záruky, že použitá očkovací látka neobsahuje živý virus influenzy ptáků, a to ani oslabený;

12)	manipulace, skladování, dodávky, distribuce a prodej očkovacích látek proti influenze ptáků na území daného státu;

13)	provádění strategie odlišující infikované zvíře od očkovaného zvířete (DIVA);

14)	předpokládaná doba trvání očkovací kampaně;

15)	zamýšlené konečné použití očkované drůbeže nebo očkovaných ptáků chovaných v zajetí a produktů z nich. A to i s ohledem na očkovaná násadová vejce, je-li to relevantní;

16)	ustanovení a omezení týkající se přemísťování očkované drůbeže nebo očkovaných ptáků chovaných v zajetí a produktů z nich. A to i s ohledem na očkovaná násadová vejce, je-li to relevantní;

17)	klinické a laboratorní testy, jako jsou testy účinnosti a testy před přemístěním, provedené v zařízeních s očkováním nebo v zařízeních umístěných v oblasti očkování;

18)	systém vedení záznamů o očkování.“;

v příloze XXI bodě 2 písm. c) se podbod i) nahrazuje tímto:

„i)	individuální identifikační číslo vyznačené na elektronickém odpovídači nebo tetování psa, kočky či fretky;“

přílohy XXVII, XXVIII a XXIX se nahrazují tímto:

„

PŘÍLOHA XXVII

OŠETŘENÍ KE ZMÍRNĚNÍ RIZIK U MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ

Živočišné druhy původu mléka a mléčných výrobků

Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis a Camelus dromedarius

Jiné než Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis a Camelus dromedarius

Nákazový status třetí země

1.	Třetí země, které nebyly úředně prosté slintavky a kulhavky v předchozích 12 měsících

2.	Třetí země, kde se provádí očkování proti slintavce a kulhavce

Jakákoli země

Tepelné ošetření, zejména sterilizace, pro dosažení minimální hodnoty F0 ve výši 3

Ano

Tepelné ošetření UHT (ošetření ultravysokou teplotou) při minimální teplotě 132 °C po dobu nejméně 1 sekundy

Ano

Tepelné ošetření HTST (krátkodobá vysokoteplotní pasterizace) při minimální teplotě 72 °C po dobu nejméně 15 sekund použité dvakrát u mléka, jehož hodnota pH je 7,0 nebo vyšší

Ano

Tepelné ošetření HTST (krátkodobá vysokoteplotní pasterizace) při minimální teplotě 72 °C po dobu nejméně 15 sekund použité u mléka s hodnotou pH pod 7,0

Ano

Tepelné ošetření HTST (krátkodobá vysokoteplotní pasterizace) při minimální teplotě 72 °C v kombinaci s fyzikálním ošetřením za účelem dosažení hodnoty pH nižší než 6 po dobu nejméně 1 hodiny

Ano

Tepelné ošetření HTST (krátkodobá vysokoteplotní pasterizace) při minimální teplotě 72 °C v kombinaci s vysušením

Ano

Ne	:	ošetření není přípustné
Ano	:	ošetření je přípustné

PŘÍLOHA XXVIII

OŠETŘENÍ KE ZMÍRNĚNÍ RIZIK U VAJEČNÝCH VÝROBKŮ

1. OŠETŘENÍ VAJEČNÝCH VÝROBKŮ ZA ÚČELEM INAKTIVACE VYSOCE PATOGENNÍ INFLUENZY PTÁKŮ

Pro inaktivaci vysoce patogenní influenzy ptáků u těchto vaječných výrobků jsou vhodná následující ošetření:

Vaječný výrobek	Tepelné ošetření (při teplotách dosahujících v jádře produktu alespoň uvedené hodnoty po minimální uvedenou dobu)
Vaječný výrobek	Teplota v jádře (ve stupních Celsia (°C))	Délka ošetření (v sekundách (s) nebo hodinách (h))
Tekutý vaječný bílek	55,6 °C	870 s
Tekutý vaječný bílek	56,7 °C	232 s
10 % nasolený žloutek	62,2 °C	138 s
Neochucený neboli čistý vaječný žloutek	60 °C	288 s
Sušený vaječný bílek	67 °C	20 h
Sušený vaječný bílek	54,4 °C	513 h
Celá vejce	60 °C	188 s
Celá vejce	zcela uvařeno
Vaječné melanže	60 °C	188 s
	61,1 °C	94 s
	zcela uvařeno

2. OŠETŘENÍ VAJEČNÝCH VÝROBKŮ ZA ÚČELEM INAKTIVACE INFEKCE VIREM NEWCASTLESKÉ CHOROBY

Pro inaktivaci infekce virem newcastleské choroby u těchto vaječných výrobků jsou vhodná následující ošetření:

Vaječný výrobek	Tepelné ošetření (při teplotách dosahujících v jádře produktu alespoň uvedené hodnoty po minimální uvedenou dobu)
Vaječný výrobek	Teplota v jádře (ve stupních Celsia (°C))	Délka ošetření (v sekundách (s), minutách (min) nebo hodinách (h))
Tekutý vaječný bílek	55 °C	2 278 s
	57 °C	986 s
	59 °C	301 s
10 % nasolený žloutek	55 °C	176 s
Neochucený neboli čistý vaječný žloutek	61,1 °C	3 min. a 30 s
Neochucený neboli čistý vaječný žloutek	60 °C	6 min. a 12 s
Sušený vaječný bílek	57 °C	50 h a 24 min.
Obohacené vejce	62,2 °C	3 min. a 30 s
Obohacené vejce	61,1 °C	6 min. a 12 s
Slazené/solené vejce	63,3 °C	3 min. a 30 s
Slazené/solené vejce	62,2 °C	6 min. a 12 s
Celá vejce	55 °C	2 521 s
	57 °C	1 596 s
	59 °C	674 s
	zcela uvařeno

PŘÍLOHA XXIX

SEZNAM ŽIVOČIŠNÝCH DRUHŮ VNÍMAVÝCH K NÁKAZÁM, U NICHŽ ČLENSKÉ STÁTY MAJÍ ZAVEDENA VNITROSTÁTNÍ OPATŘENÍ V SOULADU S ČLÁNKEM 226 NAŘÍZENÍ (EU) 2016/429

Nákaza	Vnímavé druhy
Herpesviróza koi	Uvedené ve sloupci 3 tabulky v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/1882
Jarní virémie kaprů (SVC)	Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis
Bakteriální onemocnění ledvin (BKD)	Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus
Infekční nekróza pankreatu (IPN)	Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush
Infekce Gyrodactylus salaris (GS)	Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus
Infekce alfavirem lososovitých (SAV)	Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

“

v příloze XXX se řádek pro mikrocytózu (Mikrocytos mackini) nahrazuje tímto:

„Mikrocytóza (Mikrocytos mackini)

Uvedené ve sloupci 4 tabulky v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/1882

Považují se za vektory mikrocytózy (Mikrocytos mackini), když byly formou soužití nebo prostřednictvím zdroje vody ve styku s živočišnými druhy uvedenými na seznamu ve sloupci 3 tabulky v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/1882.“

ČÁST B

Oprava přílohy IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

V příloze IV části B se řádek pro infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) nahrazuje tímto:

„Infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka)

a)	nákaza nebyla hlášena v zařízení původu v průběhu posledních šesti měsíců před datem odeslání do Unie;

b)	Komise uznala program dozoru prováděný za účelem prokázání nepřítomnosti infekce v zařízení původu v průběhu tohoto období šesti měsíců.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1052/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít