(EU) 2026/926Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/926 ze dne 27. dubna 2026, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„15.

Min Aung Hlaing

datum narození: 3.7.1956

Místo narození: Tavoy, Myanmar/Barma

Státní příslušnost: Myanmar

Vnitrostátní identifikační číslo: 12/SAKHANA(N)020199

pohlaví: muž

Min Aung Hlaing je od roku 2011 vrchním velitelem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je předsedou Státní bezpečnostní a mírové komise (SSPC), přičemž stejnou funkci zastával ve Státní správní radě (SAC), dokud ji 31. července 2025 nenahradila SSPC. Je rovněž členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Min Aung Hlaing se dne 1. srpna 2021 prohlásil za ‚předsedu vlády‘. Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. NDSC na žádost Min Aung Hlainga nouzový stav postupně formálně prodloužila do 31. července 2025.

Koncentrací všech pravomocí ve svých rukou a jako předseda SAC/SSPC se vrchní velitel Min Aung Hlaing přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a je za ně odpovědný, a je tudíž odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC/SSPC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC/SSPC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako předseda SAC/SSPC je vrchní velitel Min Aung Hlaing za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Rakhinském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako vrchní velitel Tatmadaw od roku 2011 je Min Aung Hlaing přímo odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya.

22.3.2021

17.

Soe Win

datum narození: 1.3.1960

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Soe Win je od roku 2011 zástupcem vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je místopředsedou Státní bezpečnostní a mírové komise (SSPC), přičemž stejnou funkci dříve zastával ve Státní správní radě (SAC), dokud ji 31. července 2025 nenahradila SSPC. Je rovněž členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Soe Win se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání NDSC, která nouzový stav postupně prodloužila do 31. července 2025.

Jako místopředseda SAC/SSPC se zástupce vrchního velitele Soe Win přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a je za ně odpovědný, a je tudíž odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC/SSPC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC/SSPC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako místopředseda SAC/SSPC je zástupce vrchního velitele Soe Win za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Rakhinském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako zástupce vrchního velitele Tatmadaw od roku 2011 je Soe Win odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 4. nebo 5. května 1961

pohlaví: muž

Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 1. února 2021 do 3. srpna 2023 byl ministrem obrany a do jejího zrušení dne 31. července 2025 byl členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády. Dne 1. srpna 2023 se také ujal funkce svazového ministra dopravy a spojů. Dohlíží rovněž na další dozorčí orgány kontrolované juntou, které souvisejí se zahraničními investicemi a obchodem.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako bývalý člen SAC nese generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. Jako bývalý ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru/Barmě. Ve své předchozí funkci ministra obrany byl generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Rakhinském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem společného štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadawu třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Rakhinském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně pozemních, námořních a vzdušných sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya.

22.3.2021

21.

Dwe Aung Lin

datum narození: 31.5.1962

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Generálporučík Dwe Aung Lin je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Byl tajemníkem Státní správní rady (SAC), dokud ji 31. července 2025 nenahradila Státní bezpečnostní a mírová komise (SSPC) Od 31. července 2025 je členem SSCP.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Generálporučík Aung Lin Dwe byl dne 2. února 2021 jmenován tajemníkem SAC a vydává příkazy SAC. Nařídil mimo jiné odvolání osob, které byly jmenovány legitimně zvolenou vládou, z funkcí a změnu personálního obsazení myanmarské volební komise.

Jako člen SAC/SSPC a bývalý tajemník SAC se generálporučík Dwe Aung Lin přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a je za ně odpovědný, a je tudíž odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC/SSPC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC/SSPC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako člen SAC/SSPC a bývalý tajemník SAC je generálporučík Dwe Aung Lin za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

22.3.2021

22.

Ye Win Oo

datum narození: 21.2.1966

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Generálporučík Ye Win Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Byl spolutajemníkem Státní správní rady (SAC), dokud ji nenahradila Státní bezpečnostní a mírová komise (SSPC). Je tajemníkem SSCP od doby, kdy nahradila SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Generálporučík Ye Win Oo byl 2. února 2021 jmenován spolutajemníkem SAC. Dne 31. července 2025 byla SAC nahrazena SSPC a Ye Win Oo byl jmenován tajemníkem SSPC.

Jako člen a (spolu)tajemník SAC/SSPC se generálporučík Ye Win Oo přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a je za ně odpovědný, a je tudíž odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC/SSPC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Myanmarské bezpečnostní síly a orgány působící pod kontrolou SAC/SSPC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako člen a (spolu)tajemník SAC/SSPC je generálporučík Ye Win Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(též znám jako P’do, Phado Man Nyein Maung)

člen Státní správní rady;

Datum narození: kolem roku 1947

Místo narození: Maungdaw, Myanmar

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Mahn Nyein Maung je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC se Mahn Nyein Maung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC nese Mahn Nyein Maung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 26.12.1944

Místo narození: Kawkareik (Karenský stát) Myanmar/Barma

pohlaví: muž

Identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432

Funkce: člen Státní správní rady; předseda Nové národní demokratické strany (NNDP)

Thein Nyunt je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu je Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 24.7.1942;

Místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma

pohlaví: muž;

Funkce: člen Státní správní rady; předseda strany Národní demokratická síla (NDF)

Khin Maung Swe je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 24.3.1957

Místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma

pohlaví: žena

Funkce: členka Státní správní rady místopředsedkyně Arakanské národní strany

Aye Nu Sein je členkou Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalou členkou Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako členka NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalá členka SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Aye Nu Sein přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědná za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako členka NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalá členka SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Aye Nu Sein za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady (SAC); ministr pro etnické záležitosti

Jeng Phang Naw Htaung je od 31. července 2025 ministrem sportu a mládeže a svazovým ministrem pro hotely a cestovní ruch. Je rovněž bývalým členem Státní správní rady (SAC) a ministrem pro etnické záležitosti.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako ministr sportu a mládeže a svazový ministr pro hotely a cestovní ruch i jako bývalý člen SAC a ministr pro etnické záležitosti se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako ministr sportu a mládeže a svazový ministr pro hotely a cestovní ruch i jako bývalý člen SAC a ministr pro etnické záležitosti nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

31.

Maung Ha

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady (SAC); člen ústředního poradního orgánu SAC

Maung Ha byl členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Maung Ha přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Maung Ha za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 18.4.1947

Místo narození: Kengtung, Myanmar/Barma

pohlaví: muž

Průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;

číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249

Funkce: bývalý člen Státní správní rady

Sai Long Hseng byl členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 25.11.1957

Místo narození: Loikaw (Kajaský stát) Myanmar/Barma

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady

Saw Daniel je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu je Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 14.8.1947

pohlaví: muž

Národní identifikační číslo: 10RAMANAN202348

Funkce: člen Státní správní rady

Banyar Aung Moe je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

36.

Soe Htut

datum narození: 29.3.1960

Místo narození: Mandalaj, Myanmar/Barma

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Generálporučík Soe Htut byl příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Byl rovněž členem Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Soe Htut byl dne 1. února 2021 jmenován ministrem vnitra. Soe Htut se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. V důsledku tohoto rozhodnutí a na základě jeho členství v SAC jeho činnosti a politiky narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Ministr vnitra odpovídá za myanmarskou policii, hasičskou službu a vězeňskou službu. Funkce ministerstva vnitra zahrnují státní bezpečnost, právo a pořádek. Generálporučík Soe Htut je v této funkci odpovědný za závažné porušování lidských práv, kterého se myanmarská policie dopouští od vojenského převratu ze dne 1. února 2021, včetně zabíjení civilistů a neozbrojených demonstrantů, porušování svobody sdružování a pokojného shromažďování, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a pokojných demonstrantů a porušování svobody projevu.

Dále se generálporučík Soe Htut jako člen SAC přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru/Barmy, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil.

21.6.2021

37.

Tun Tun Naung

(též znám jako Tun Tun Naing; Htun Htun Naung)

datum narození: 30.4.1963

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Generálporučík Tun Tun Naung je členem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a byl dříve velitelem. Je ministrem vnitra a členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), jakož i bývalým ministrem pro ochranu hranic. V roce 2013 byl Tun Tun Naung velitelem severní oblasti a dohlížel na konflikt barmské armády s Armádou kačjinské nezávislosti. V tomto konfliktu se myanmarské jednotky pod velením Tun Tun Naunga dopustily závažného porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva. V roce 2017 byl Tun Tun Naung velícím důstojníkem ‚1. útvaru speciálních operací‘. Jednotky pod jeho velením se během ‚čisticích operací proti Rohingyům‘ dopustily brutálních činů a závažného porušování lidských práv etnických menšin v Arakanském státě. Tyto operace byly zahájeny 25. srpna 2017 a zahrnovaly svévolné zabíjení, fyzické zneužívání, mučení, sexuální násilí a zadržování Rohingyů. Ve funkci velitele v letech 2013 a 2017 byl Tun Tun Naung v Myanmaru/Barmě odpovědný za závažné porušování lidských práv.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Během těchto událostí přijal Tun Tun Naung dne 1. února 2021 jmenování ministrem pro ochranu hranic ve vládě Svazu, a tím i pozici v Národní radě obrany a bezpečnosti (NDSC). Tun Tun Naung se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání NDSC, které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. V důsledku tohoto rozhodnutí a jako člen vlády Svazu a ministr vnitra i jako bývalý ministr pro ochranu hranic je Tun Tun Naung odpovědný za činnosti narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu země.

21.6.2021

38.

Win Shein

(též znám jako U Win Shein)

datum narození: 31.7.1957

Místo narození: Mandalaj, Myanmar/Barma

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Č. cestovního pasu: DM001478 (Myanmar/Barma), vydaný dne 10. září 2012, platný do 9. září 2022

Vnitrostátní identifikační číslo: 12DAGANA011336

Win Shein byl od 1. února 2023 do 31. července 2025 místopředsedou vlády a od 1. února 2021 do 31. července 2025 ministrem pro plánování a finance ve vládě Svazu, jmenovaným vrchním velitelem Min Aung Hlaingem.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na Min Aung Hlainga.

V jeho funkci bývalého ministra pro plánování a finance a místopředsedy vlády ve vládě Svazu, a vzhledem k jeho významné úloze v hospodářské politice režimu narušují Win Sheinovy činnosti demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 16.10.1960

pohlaví: muž

Vnitrostátní identifikační číslo: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva a ministrem pro úřad předsedy vlády. Byl členem Státní správní rady (SAC) až do jejího rozpuštění 31. července 2025. Od 5. srpna 2025 vykonává rovněž funkci poradce pro národní bezpečnost. Dříve působil jako ministr dopravy a spojů a ministr obrany.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako vládní ministr dopravy a spojů byl odpovědný za komunikace a sítě, a proto přijímal rozhodnutí a prováděl politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. V době, kdy vykonával tuto funkci, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušoval demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Jako místopředseda vlády a poradce pro národní bezpečnost i jako bývalý ministr obrany a člen SAC se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru/Barmy, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil.

21.6.2021

43.

Zaw Min Tun

Místo narození: Yenanchaung, Myanmar

Státní příslušnost: Myanmar

Pohlaví: muž

Brigádní generál Zaw Min Tun byl vedoucím tiskového týmu Státní správní rady a náměstkem ministra informací. Byl rovněž vedoucím informačního týmu True News ozbrojených sil Tatmadaw.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Dne 5. února 2021 byl Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem jmenován vedoucím tiskového týmu SAC a 7. února 2021 náměstkem ministra informací.

Jako mluvčí Státní správní rady předsedá brigádní generál Zaw Min Tun všem tiskovým konferencím SAC, jejichž cílem od té doby je zprostředkovat a odůvodnit argumentaci SAC o státním převratu a o činnosti junty.

Jako náměstek ministra informací nese přímou odpovědnost za státem vlastněná média, a tedy za vysílání a zveřejňování oficiálních zpráv. Od jmenování Chita Nainga ministrem informací a Zawa Min Tunga jeho náměstkem jsou stránky novin zaplněny provojenskými články. Zaw Min Tun proto nese odpovědnost za propagandu junty a šíření dezinformací prostřednictvím státních médií, která neinformují pravdivě. Rovněž nese odpovědnost za rozhodnutí, jež vedla k tvrdým zákrokům proti myanmarským/barmským médiím. Patří k nim pokyny, jimiž se nezávislým médiím nařídilo nepoužívat výrazy ‚převrat‘, ‚vojenský režim‘ a ‚junta‘ a které vedly k zákazu lokálních zpravodajských médií v zemi a k zatýkání domácích i zahraničních novinářů. Ve svých prohlášeních veřejně podporuje vojenský převrat. Je proto odpovědný za narušování demokracie v Myanmaru/Barmě omezováním svobody tisku a přístupu k informacím online i offline.

Jako bývalý člen SAC i vlády junty je brigádní generál Zaw Min Tun zapojen do činností a politik narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a tyto činnosti podporuje; rovněž se podílel na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.6.2021

46.

Thet Thet Khine

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 19.8.1967

Místo narození: Mogok, Myanmar/Barma

pohlaví: žena

adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon (Rangún), Myanmar/Barma;

Č. cestovního pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydaný dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020

Vnitrostátní identifikační číslo: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine byla od 4. února 2021 do 3. srpna 2023 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování a od 3. srpna 2023 do 31. července 2025 byla ministryní pro hotely a cestovní ruch. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako bývalá ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu.

Je tedy zapojena do činností a politik narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i do činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje.

21.2.2022

47.

Maung Maung Ohn

(také znám jako U Maung Maung Ohn)

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Maung Maung Ohn je od 1. srpna 2021 ministrem pro informace. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní státní moc. Dříve byl ministrem pro hotely a cestovní ruch, jímž byl jmenován 7. února 2021.

Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako ministr pro informace má kontrolu nad státem vlastněnými sdělovacími prostředky (MWD, MRTV, deníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a za tiskové agentury Myanmar News Agency (MNA) a Myanmar Digital News), a tím i kontrolu nad vysíláním a zveřejňování oficiálních zpráv. Pokračoval v represivní politice po vojenském převratu a dále ji posiloval, zejména změnou zákona o televizním a rozhlasovém vysílání, zavedením dalších omezení svobody projevu a svobody tisku, mimo jiné omezením přístupu k internetu, kriminalizací žurnalistiky a vězněním novinářů. Kromě toho pověřil členy myanmarské mediální rady, nezávislého orgánu, aby plnili vládní cíle.

Jeho činnosti a politiky proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein

(také znám jako U Shwe Kyein)

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Shwe Kyein je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC se U Shwe Kyein přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování.

Vojenské síly a orgány, které operují pod kontrolou SAC, se od 1. února 2021 neustále dopouštějí závažného porušování lidských práv tím, že zabíjejí civilní a neozbrojené demonstranty, vysídlují stovky tisíc lidí, vypalují, mučí a zabíjejí civilisty a odepírají rovný přístup k humanitární pomoci. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC omezují svobodu shromažďování a projevu blokováním přístupu na internet, svévolným zatýkáním, zadržováním a odsuzováním vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo vykonávat úplnou kontrolu nad vymezenou oblastí, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC nese U Shwe Kyein za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

21.2.2022

56.

Than Soe

(také znám jako U Than Soe)

Státní příslušnost: Myanmar

pohlaví: muž

Soe Oo byl 26. února 2021 jmenován členem svazové volební komise (UEC). Od 31. července 2025 vykonává funkci jejího předsedy. Přijetím tohoto jmenování po vojenském převratu, který proběhl dne 1. února 2021, a svým jednáním ve funkci člena UEC, zejména zrušením výsledků voleb z listopadu 2020, aniž by byly prokázány podvody, jakož i zahájením trestního stíhání za volební podvod v těchto volbách a represím vůči bývalým členům UEC, se Than Soe přímo podílí na činnostech narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

21.2.2022

88.

Moe Aung

Státní příslušnost: Myanmar

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Hodnost: admirál

Admirál Moe Aung byl vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen s režimní Státní správní radou / Státní bezpečnostní a mírovou komisí, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády. Od 8. ledna 2024 je ministrem ministerstva 4 při úřadu předsedy SAC a poradcem pro národní bezpečnost.

Moe Aung se rovněž podílí na řízení společností Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), dvou konglomerátů, které vlastní armáda a které armádě poskytují hospodářské a materiální zdroje usnadňující jejich činnost. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.

Jako ministr je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Moe Aung je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo která je zapojena do činností, jež ohrožující mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy, nebo tyto činnosti podporuje. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Státní příslušnost: Myanmar

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Hodnost: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.

Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.

V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.

Z titulu svých funkcí je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, k němuž dochází od převratu v roce 2021.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Státní příslušnost: Myanmar

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Myo Myint Oo byl od 5. srpna 2022 do srpna 2023 svazovým ministrem energetiky. Jako bývalý ministr vlády je součástí vojenského režimu.

Pod jeho vedením generovala společnost Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), subjekt zařazený na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu (SAC), subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprise, která se podílí na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.

Jako bývalý ministr energetiky je Myo Myint Oo odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.

Myo Myint Oo je tudíž jako bývalý svazový ministr energetiky fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě, nebo která se podílí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporuje.

20.2.2023

94.

Aung Kyaw Min

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: kolem roku 1958

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady

Aung Kyaw Min byl od 1. února 2023 do 2. srpna 2023 členem Státní správní rady (SAC). Je rovněž bývalým hlavním ministrem Rakhinského státu. SAC vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing, který od 1. února 2021 převzal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu, což demokraticky zvolené vládě brání v plnění jejího mandátu.

Jako bývalý člen SAC se Aung Kyaw Min přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování.

Vojenské síly a orgány, které operují pod kontrolou SAC, se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv tím, že zabíjejí civilní a neozbrojené demonstranty a omezují svobodu shromažďování a projevu.

Jako bývalý člen SAC nese Aung Kyaw Min za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

také znám jako U Myint Kyaing

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 17.4.1957

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: svazový ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo

Myint Kyaing je od 19. srpna 2021 svazovým ministrem pro přistěhovalectví a obyvatelstvo. Předtím byl po státním převratu dne 1. února 2021 svazovým ministrem práce. Až do jejího rozpuštění 31. července 2025 byl členem Státní správní rady (SAC), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 1. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako svazový ministr plní povinnosti na podporu represivní politiky vojenského režimu v oblasti přistěhovalectví a záležitostí obyvatelstva, jako je omezování cestování občanů uvnitř země, jakož i politiky režimu vůči menšině Rohingyů, jež je v rozporu s lidskými právy. Jako ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo se rovněž účastní příprav na volby vyhlášené armádou s cílem legitimizovat nezákonný převrat v únoru 2021.

Myint Kyaing je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě a za podporu činností, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 60. až 70. léta 20. století (stáří přibližně 60 let)

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady

Porel Aung Thein je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC). Je rovněž členem provojenské Strany svazové soudržnosti a rozvoje (USDP).

SAC vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing, a od 2. února 2021 převzal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu, což demokraticky zvolené vládě brání v plnění jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC se Porel Aung Thein přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování.

Vojenské síly a orgány, které operují pod kontrolou SAC, se od 2. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv tím, že zabíjejí civilní a neozbrojené demonstranty a omezují svobodu shromažďování a projevu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC nese Porel Aung Thein za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

20.7.2023

98.

Pwint San

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 13.7.1961

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: svazový ministr práce

Pwint San byl od 19. srpna 2022 do 2. srpna 2023 svazovým ministrem práce. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Dříve byl jmenován svazovým ministrem obchodu na období od 3. února 2021 do 19. srpna 2022.

Jako bývalý ministr vlády byl součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Pod jeho vedením byla systematicky porušována práva pracovníků, zejména práva pracovníků přidružených k opozičnímu hnutí. Jako ministr obchodu Pwint San usnadnil dovoz zboží nezbytného k udržení moci režimu (např. dovoz topného oleje). Kromě toho svými vnitrostátními aktivitami a mezinárodními kontakty přispívá k další stabilizaci nelegitimní moci vojenského režimu. Ministerstvo, jež bylo dříve pod jeho vedením, zároveň prohlubuje výpadky dodávek v rámci země tím, že zavádí kontroly dovozu a omezuje převod remitencí.

Pwint San je tudíž jako bývalý svazový ministr práce a bývalý svazový ministr obchodu fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky a činnosti narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, a která se podílí na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

20.7.2023

100.

Nyo Saw

Státní příslušnost: Myanmar

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: předseda vlády, člen Státní správní rady (SAC) a poradce Min Aung Hlainga (předsedy SAC)

Hodnost: generálporučík

Politická funkce: svazový ministr

Generálporučík Nyo Saw je od 31. července 2025 předsedou vlády. Od září 2023 byl členem Státní správní rady (SAC) poté, co byl jmenován hlavním poradcem jejího předsedy generála Min Aung Hlainga (jenž je označen od 22. března 2021) ve funkci svazového ministra, dokud nebyla SAC 31. července 2025 nahrazena Státní bezpečnostní a mírovou komisí (SSPC). Od 31. července 2025 je členem SSPC. Je rovněž předsedou výboru pověřeného dovozem paliva z Ruska, které je hlavním dodavatelem zbraní pro režim. V roce 2020 Nyo Saw odešel z armády do výsluhy jako generálintendant. Je rovněž členem Výboru pro devizový dohled (FESC) a předsedou konglomerátu Myanmar Economic Corporation (MEC) vlastněného armádou, které generují příjmy pro režim. Je také členem skupiny patronů společnosti Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). Jako člen SAC a poradce předsedy SAC hraje Nyo Saw klíčovou úlohu při udržování a organizaci vojenské diktatury v Myanmaru, která v roce 2021 získala moc vojenským převratem, při němž svrhla demokraticky zvolenou vládu. Vzhledem k úlohám, které zastává při řízení podniků vlastněných armádou a při řízení dovozu paliva z Ruska, a to i pro vojenské účely, rovněž poskytuje vojenskému režimu hospodářskou podporu a zajišťuje pro něj příjmy. Nyo Saw je spojen s bývalými a současnými členy režimu junty.

Nyo Saw je proto fyzickou osobou, jejíž politiky a činnosti narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, a která se podílí na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Nyo Saw spojen s osobami označenými podle rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 401/2013, zejména s generálem Min Aung Hlaingem.

11.12.2023

102.

Hmu Htan

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: mezi lety 1960 a 1975

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady (SAC)

Hmu Htan je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC). Je rovněž členem provojenské Strany svazové soudržnosti a rozvoje (USDP).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC se Hmu Htan přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám předalo nad vymezenou oblastí úplnou kontrolu, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC nese Hmu Htan za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

11.12.2023

103.

Wunna Maung Lwin

Státní příslušnost: Myanmar

datum narození: 30.5.1952

Místo narození: Myanmar

pohlaví: muž

Funkce: člen Státní správní rady (SAC); bývalý ministr zahraničních věcí junty

Wunna Maung Lwin je členem Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC) a jejího ústředního poradního orgánu, jakož i bývalým členem Státní správní rady (SAC). Je rovněž členem provojenské Strany svazové soudržnosti a rozvoje (USDP).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru/Barmě převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC se Wunna Maung Lwin přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování.

Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám předalo nad vymezenou oblastí úplnou kontrolu, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen NDSC a jejího ústředního poradního orgánu i jako bývalý člen SAC a bývalý ministr zahraničních věcí junty je Wunna Maung Lwin přímo odpovědný za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv, jakož i za jednání zaměřené na jejich legitimizaci na mezinárodní úrovni.

11.12.2023“

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

adresa: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161

Typ subjektu: veřejná akciová společnost

Místo registrace: Yankoun, Myanmar/Barma

Datum registrace: 27. dubna 1990

Registrační číslo: 156387282

Hlavní místo obchodní činnosti: Myanmar/Barma

Společníci: správní rada: generálporučík Dwe Aung Lin: ředitel (označený ze strany EU), generálporučík Moe Myint Tun: ředitel (označený ze strany EU); skupina patronů: vrchní velitel Min Aung Hlaing: předseda (označený ze strany EU),

zástupce vrchního velitele Soe Win: místopředseda (označený ze strany EU)

telefonní číslo: 01-290843

internetové stránky: http://www.mehl.com.mm/

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) je konglomerát vlastněný a ovládaný myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), který má dceřiné společnosti a přidružené podniky v různých odvětvích hospodářství včetně bankovnictví, pojišťovnictví, stavebnictví, obchodu, dopravy, těžebního průmyslu, těžby drahokamů, výroby a cestovního ruchu. MEHL a jeho dceřiné společnosti vytvářejí příjmy pro Tatmadaw, čímž přispívají k jeho schopnosti vykonávat činnosti ohrožující demokracii a právní stát a dopouštět se závažného porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

MEHL a jeho dceřiné společnosti darovaly v roce 2017 vojenským silám prostředky během finančních sbírek, které pořádal Tatmadaw. MEHL tudíž finančně podpořil Tatmadaw, a přispěl tak k jeho schopnosti provádět v roce 2017 ‚čisticí operce‘ a dopouštět se závažného porušování lidských práv vůči Rohingyům.

Správní rada MEHL je složená výlučně z vysokých důstojníků Tatmadaw (aktivních nebo ve výslužbě). Dva členové správní rady (generálporučík Dwe Aung Lin a generálporučík Moe Myint Tun) byli také členy Státní správní rady – ad hoc orgánu, který byl vytvořen po převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021, který de facto vládne Myanmaru/Barmě a který byl 31. července 2025 nahrazen Státní bezpečnostní a mírovou komisí – a jsou zařazeni na seznam podle rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a nařízení Rady (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě.

Vrchní velitel Min Aung Hlaing a zástupce vrchního velitele Soe Win vedou skupinu patronů MEHL jako její předseda a místopředseda

19.4.2021

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

adresa: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar

Typ subjektu: akciová společnost

Místo registrace: Yankoun, Myanmar/Barma

Datum registrace: založena v roce 1997 jako státní podnik, dne 9. ledna 2019 registrována jako soukromá společnost

Registrační číslo: 105444192

Místo obchodní činnosti: Myanmar/Barma

telefonní číslo: 01-8221369

e-mailová adresa: [email protected]

Myanmar Economic Corporation (MEC) je konglomerát vlastněný a ovládaný myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), který má dceřiné společnosti a přidružené podniky v různých odvětvích hospodářství včetně bankovnictví, pojišťovnictví, stavebnictví, obchodu, dopravy, těžebního průmyslu, těžby drahokamů, výroby a cestovního ruchu. MEC a jeho dceřiné společnosti vytvářejí příjmy pro Tatmadaw, čímž přispívají k jeho schopnosti vykonávat činnosti ohrožující demokracii a právní stát a dopouštět se závažného porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

Správní rada MEC je složená výlučně z vysokých důstojníků Tatmadaw (aktivních nebo ve výslužbě).

MEC a jeho dceřiné společnosti darovaly v roce 2017 vojenským silám prostředky během finančních sbírek, které pořádal Tatmadaw. MEC tudíž finančně podpořil Tatmadaw, a přispěl tak k jeho schopnosti provádět v roce 2017 ‚čisticí operce‘ a dopouštět se závažného porušování lidských práv vůči Rohingyům.

19.4.2021

3.

Myanma Gems Enterprise, také pod názvem Myanmar Gems Enterprise

adresa: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar

Typ subjektu: státní podnik

Místo registrace: Myanmar

Internetové stránky: http://www.mge.gov.mm/

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je státní podnik ovládaný myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), který je odpovědný za vypracování pravidel a předpisů a za udělování povolení místním soukromým podnikatelům a dohled nad nimi, organizaci tržních a zvláštních prodejních akcí pro jadeit a drahokamy. MGE působí podle pokynů ministerstva přírodních zdrojů a ochrany životního prostředí (MONREC), jehož ministr byl jmenován Státní správní radou (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) jsou dlouhodobě významně zainteresovány na těžbě jadeitu a drahokamů, zejména prostřednictvím vedení MGE, které tvoří téměř výhradně bývalí vojenští činitelé, a na činnostech dvou vojenských konglomerátů (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Převrat z 1. února 2021 dostal MGE zpět pod vojenskou kontrolu, což Tatmadaw umožnilo výrazně kontrolovat ovládat odvětví drahokamů. MGE generuje příjmy pro různé útvary Myanmarského státu a prostřednictvím svých různých výše popsaných činností může Tatmadaw přímo či nepřímo těžit z příjmů generovaných tímto odvětvím. MGE tak přispívá k tomu, aby byl Tatmadaw schopen provádět činnosti narušující demokracii a právní stát a dopouštět se závažného porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

21.6.2021

4.

Myanma Timber Enterprise

(též znám jako Myanmar Timber Enterprise)

adresa: sídlo: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar

pobočka: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

Typ subjektu: státní podnik

Místo registrace: Myanmar

telefonní číslo: 01-3528789

internetové stránky: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je státem vlastněný podnik působící pod vedením ministerstva pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). MTE má výhradní práva na těžbu a vývoz dřeva v Myanmaru/Barmě.

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenoval vojenský režim nový kabinet, včetně nového ministra pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně MTE a čerpá z nich prospěch. Myanma Timber Enterprise a jeho dceřiné společnosti jsou proto ovládány ze strany Tatmadaw a generují pro něj příjmy, čímž přispívají k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát.

21.6.2021

6.

Organizace myanmarských válečných veteránů

adresa: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

Typ subjektu: nevládní organizace

Místo registrace: Yangon, Myanmar

Datum registrace: 1973

telefonní číslo: (067) 30485

internetové stránky: https://www.mwvo.org/Home/About

Organizace myanmarských válečných veteránů (MWVO) je nevládní organizace, jejímž cílem je poskytovat podporu bývalým členům myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Jedná se o hlavní organizaci, která se v zemi vyjadřuje k sociálním a hospodářským otázkám souvisejícím s armádou.

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Podle mandátu MWVO působí tato nevládní organizace jako záložní síla Tatmadaw a podílí se na utváření národní obranné a bezpečnostní politiky. Kromě toho MWVO organizuje prorežimní shromáždění a provádí výcvik lidových milicí, a podporuje tak Tatmadaw při provádění činností narušujících demokracii a právní stát Myanmaru/Barmy.

V ústředním vedení MWVO figurují vysoce postavení činitelé Tatmadaw, jako je vrchní velitel Min Aung Hlaing a jeho zástupce Soe Win. Členové MWVO jsou součástí řídicí struktury armádou ovládaných konglomerátů Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO je proto spojena s osobami a subjekty uvedenými na seznamu podle rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 401/2013.

21.6.2021

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME1)

adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Barma

Typ subjektu: státní podnik

Místo registrace: Myanmar/Barma

telefonní číslo: 09-071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) je státem vlastněný podnik působící pod Ministerstvem pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC), který rovněž působí jako regulační orgán v odvětví výroby a marketingu neželezných kovů. Státem vlastněnému podniku je svěřena pravomoc udělovat povolení a vybírat část daně ze zisků dosažených soukromými společnostmi, které jsou buď součástí tzv. ‚smluv o sdílení výroby‘, nebo ve společném podniku s podnikem ME 1.

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenoval vojenský režim nový kabinet, včetně nového ministra pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně No. 1 Mining Enterprise a čerpá z nich prospěch. No. 1 Mining Enterprise je proto ovládán Tatmadawem a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát.

Kromě toho se No. 1 Mining Enterprise účastnil různých projektů souvisejících s násilím Tatmadawu vůči civilnímu obyvatelstvu a porušováním jejich nejzákladnějších práv, mimo jiné prostřednictvím konfiskace půdy a nuceného přemísťování, a na takové projekty dohlížel. No. 1 Mining Enterprise je proto odpovědný za podporu činností, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Barma

Typ subjektu: státní podnik

Místo registrace: Myanmar/Barma

telefonní číslo: +95-67-3 411 055;

Internetové stránky: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Státem vlastněný podnik Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) je dodavatelem ropy, poskytovatelem služeb a regulačním orgánem v odvětví ropy a zemního plynu. Dohlíží na průzkum ložisek ropy a zemního plynu, těžbu a vnitrostátní přepravu plynu a na distribuci ropných produktů. Státem vlastněnému podniku je svěřena pravomoc udělovat povolení a vybírat část daně ze zisků dosažených soukromými společnostmi, které jsou buď součástí tzv. ‚smluv o sdílení výroby‘, nebo ve společném podniku s podnikem MOGE.

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenovala SAC nové ministry včetně nového ministra pro elektrickou energii a pro energetiku. Ministerstvo pro elektrickou energii a pro energetiku vykonává dohled nad MOGE. Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně MOGE a čerpá z nich prospěch.

MOGE je tudíž ovládán Tatmadawem a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující v Myanmaru/Barmě demokracii a právní stát.

21.2.2022

11.

Státní správní rada (SAC) / Státní bezpečnostní a mírová komise (SSPC)

typ subjektu: veřejný

Místo registrace: Myanmar

Státní správní rada (SAC) je veřejnoprávní subjekt zřízený dne 2. února 2021 po vojenském převratu v Myanmaru/Barmě, který proběhl dne 1. února 2021. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní státní moc vrchního velitele Min Aung Hlainga. Za účelem výkonu těchto funkcí byla zřízena SAC, vedená vrchním velitelem Min Aung Hlaingem.

SAC byla 31. července 2025 nahrazena Státní bezpečnostní a mírovou komisí (SSPC).

SAC/SSPC je vzhledem ke své pravomoci vykonávat státní funkce odpovědná za politiky a činnosti, které narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě. SAC/SSPC kromě toho přijala rozhodnutí, která vedla k represím vůči civilnímu obyvatelstvu a politické opozici, ke zvěrstvům a závažnému porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil. SAC/SSPC se tak podílí na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

8.11.2022

19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Barma

Typ subjektu: státem vlastněný podnik

Místo registrace: Myanmar

Hlavní místo obchodní činnosti: Myanmar

Telefonní číslo: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) je státem vlastněný podnik spadající do jurisdikce Ministerstva pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC), který rovněž působí jako regulační orgán v odvětví výroby a marketingu neželezných kovů. Státem vlastněnému podniku je svěřena pravomoc udělovat povolení a vybírat část daně ze zisků dosažených soukromými společnostmi, které jsou buď součástí tzv. ‚smluv o sdílení výroby‘, nebo ve společném podniku s podnikem ME 2.

Ministr pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí U Khin Maung Yi byl jmenován Státní správní radou (SAC), která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu a která byla 31. července 2025 nahrazena Státní bezpečnostní a mírovou komisí (SSPC).

Od vojenského převratu získal vojenský režim kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise je proto ovládán ze strany myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát.

Kromě toho se No. 2 Mining Enterprise účastnil různých projektů souvisejících s násilím myanmarských ozbrojených sil vůči civilnímu obyvatelstvu a porušováním jejich nejzákladnějších práv, mimo jiné prostřednictvím konfiskace půdy a nuceného přemísťování, a na tyto projekty dohlížel.

20.7.2023“